Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2

Дону Хуану в день зимнего солнцеворота

Есть лишь один сюжет, достойный песни,Достойный уст певцаИ слуха детворы завороженной;Одна строка случайно забредетВ простой рассказ –И он, как молнией, вдруг озарится!О чем там речь? Об именах деревьев –Или о кликах птиц,

Вещающих о Тройственной богине?О тайнах Зодиака, что кружитПод Северной Короной,Вращая судьбы тронов и владык?Все повторится – и ковчег, и волны,И женщина в волнах;И жертва новая опять пройдетПо кругу неизбежному судьбы:Двенадцать звездных стражей –Свидетели восхода и паденья.

О чем та повесть вещая – о ДевеС серебряным хвостомЧешуйчатым? В одной ее руке –Айва, другой она призывно манит.Как устоять Царю?Он за ее любовь заплатит жизнью.Или о Змее, вставшем из пучины,Исчадье адских сил,В чью пасть он прыгнет, обнажая меч,

И будет биться три дня и три ночи,Покуда океанНе изблюет его на берег плоский?Снег валится на землю, ветер воет,Сыч ухает во мгле,Страх заглушает в сердце зов любви,Печали искрами взлетают в небо.И стонет пень в огне:Есть лишь один сюжет, достойный песни.Взгляни: ее улыбка благосклонна;

Забудь о кабане,Втоптавшем в прах цветок полурасцветший.Ее глаза синей морской волны,Белее пены лоб,И все обещанное совершится.

Клайв С. Льюис (1898–1963)

Филологическая карьера Льюиса была прервана лишь призывом в армию во время войны. Он преподавал в Оксфорде, а затем в Кембридже, опубликовал монографию «Английская литература XVI века» (1954). С христианскими убеждениями писателя связана большая часть его других книг, в их числе «Письма Баламута» (1942), написанные в известном жанре переписки чертей, и фантастический роман «Мерзейшая мощь» (1945). К жанру «фэнте-зи» относится цикл популярных детских повестей «Хроники Нарнии». Льюис дружил с Толкиеном, с которым они часто обсуждали свои сказки в задней комнате оксфордского кафе «Орел и дитя».

Клайв Стейплз Льюис. Фото 1940-х гг