Одаренная девочка и так себе каникулы

– Это мое приданое приехало, – пояснила Дора, и тут на нее уставились уже все.

– Какое еще приданое? Ты в каком веке живешь? – нахмурилась Гена, а вот Катина реакция была прямо противоположной:

– Он чё, вот прям подарил его тебе?!

А, да, точно. Что-то такое Ирина припоминала, пусть и смутно.

– Ну, папа всегда считал, будто недвижимость несколько переоценена в условиях нашей жизни, – развела руками Пандора. – А машина – это всегда хорошо.

– Дайте угадаю, потому что так «драпать удобнее»? – вежливо поинтересовался опекун.

– Именно, – кивнула та. – В общем, если он запарковался…

– Запарковался, – подтвердил Пень.

– …то вам никто не помешает. Езжайте спокойно. Завтра в это же время?

Ирина кивнула – и остальные, к ее удивлению, тоже.

– Гена, Ганбата, а вам точно… – начала было Катя, но вампиреныш тотчас ее перебил:

– Я – стопроцентно! Мы летали на птице, я обязательно погуглю про Наруто и принцессу Клея, и вообще, оказывается, лего не только для детей и очень клевое!

Леший выгнул бровь и уставился на подопечную, но та предпочла игнорировать все, чего не хотелось объяснять.

– Я тоже с вами, – глухо отозвалась медведица без каких-либо дополнительных комментариев, и библиотекарь сдалась:

– Хочешь, я вам с Катей «Повесть о Гэндзи» выдам? Развлечетесь.

Девушки недоуменно переглянулись.

– Ну та японская книжка в переводе Александра, – продолжила Ирина. – Может показаться занудной, но в паре мест я просто орала. К примеру, главный герой около года по ночам к девушке ходил и только после этого разработал хитрый план, как увидеть ее лицо.

– Шутишь, – удивилась Катя.

– Тыща лет назад, Япония, порядки совсем другие, – развела руками Ира. – Принести?

– А нельзя взять чего-нибудь нормального, современного из твоей библиотеки? – с надеждой уточнила Гена.

– Учитывая, куда вы собрались, книги тащить – нет, – отбрила та, снимая и передавая Пандоре куртку. – Одно дело – если нас всех поубивают, и другое – если при этом еще и книжный фонд пострадает. А рукописи Пня не жалко, их я на учет не ставила.

Как и ожидалось, подростки не уловили причинно-следственной связи. Эх, когда-то и она, Ирина, была такой. А потом устроилась на работу, познакомилась поближе с библиотечным делом да полным набором сопровождавшей его бюрократии и четко для себя решила: никаких утрат. Сиди потом ночами, сверяй хронологический охват представленных в книготорговых организациях версий и разбирайся с направлениями на замену… Еще и бумаги фиктивных комиссий оформляй, брр. Такого и врагу не пожелаешь, не то что преемнику.

Ничего, подрастут – поймут.

Глава 13. Дела давно минувших дней

– Поскольку вы – несовершеннолетняя, согласно законам Российской Федерации, я несу ответственность за ваши жизнь и здоровье.

– Не хочу намекать, Буся, но у ИИ в России прав еще меньше, чем у ребенка.

Выдержка из жаркой дискуссии в багажнике «роллс-ройса»

Катю, Гену, Ирину проводила. Опекуна успокоила. Поужинала. С Ганбатой в «Сладкие небеса» поиграла. Репе пузико почесала. На завтра рюкзак собрала. Офигеть, конечно, каникулы: Дору так и тянуло поставить им 3 из 10 с припиской «не рекомендую». Ну хоть отоспаться наконец-то…

…Не получится, судя по знакомому ненавязчиво-интеллигентному стуку в дверь. Глубоко вдохнув и ме-е-е-едленно выдохнув, Пандора села, распрямила спину и со всей дури влепила кулаком в подушку, жалея, что наволочка идеально белая и ни капельки не отдает в рыжину. Лишь чуть больше недели без родителей, а уровень скептицизма по отношению ко взрослым уже категорически превысил допустимые пределы. Теперь-то чего случилось?

Нет, серьезно. Целый день она пристально следила за их маленькой группкой и изо всех сил старалась не дать сомнениям или, не дай бог, страху отразиться на лице или в тембре голоса. Вернувшись, она продолжила исполнять роль осознанной барышни и уделила Александру Витольдовичу внимание, умолчав, правда, о наиболее спорных моментах их путешествия, но зато выслушав его самого и честно слопав хотя бы часть расставленного перед ней. И даже когда с Ганбатой играли, а Пень вился рядом – была к тому внимательна и поддерживала беседу не только о внутриигровых механиках или том, какой Сайонджи задавака. И этого мало, получается? А если она одна хочет побыть?

Стук повторился, девочка вздохнула и, гордо прошлепав как есть, босиком, открыла дверь. Не ошиблась – опекун. Причем, завидев выражение ее лица, мгновенно растерявшийся. Блин, точно, надо же за эмоциями следить…