Одиссея капитана Блада

– Если бы вы были верноподданным нашего короля и не допустили бы сюда

этих проклятых пиратов, так же как я не допущу, чтобы они ушли отсюда, мы непопали бы сейчас в такое тяжелое положение. Поэтому прошу не давать мнетрусливых советов. Ни о каком соглашении с капитаном Бладом не может бытьречи, и я выполню свой долг перед моим королем. Помимо этого, у меня естьличные счеты с этим мерзавцем, и я намерен с ним расплатиться. Так ипередайте тому, кто вас послал!Этот ответ адмирала вице-губернатор и принес в свой красивый дом вМаракайбо, где так прочно обосновался капитан Блад, окруженный сейчас

главарями корсаров. Адмирал проявил такую выдержку после происшедшейкатастрофы, что вице-губернатор чувствовал себя посрамленным и, вручая Бладуответ, вел себя весьма дерзко, чем адмирал остался бы очень доволен, если бымог это видеть.

– Ах так! – спокойно улыбаясь, сказал Блад, хотя его сердце

болезненно сжалось, так как он все же рассчитывал на иной ответ. – Ну чтож, я сожалею, что адмирал так упрям. Именно поэтому он и потерял свой флот.Я ненавижу разрушения и кровопролития. Но ничего не поделаешь. Завтра утромсюда доставят вязанки хвороста. Может быть, увидев зарево пожара, адмиралповерит, что Питер Блад держит свое слово. Вы можете идти, дон Франциско.

Утратив остатки своей смелости, вице-губернатор ушел в сопровождениистражи, с трудом волоча ноги.Как только он вышел, Каузак, побледнев, вскочил с места и, размахиваядрожащими руками, хрипло закричал:

– Клянусь концом моей жизни, что ты на это скажешь? – И, не ожидая

ответа, продолжал: – Я знал, что адмирала так легко не напугаешь. Он загналнас в Ловушку и знает об этом, а ты своим идиотским письмом обрек всех нагибель.

– Ты кончил? – спокойно спросил Блад, когда француз остановился,

чтобы передохнуть.

– Нет.

– Тогда избавь меня от необходимости выслушивать твой бред. Ничего

нового ты не можешь сказать.

– А что скажешь ты? Что ты можешь сказать? – завизжал Каузак.

– Черт возьми! Я надеялся, что у тебя будут какие-нибудь предложения.

Но если ты озабочен только спасением своей собственной шкуры, то лучше будеттебе и твоим единомышленникам убраться к дьяволу. Я уверен, что испанскийадмирал с удовольствием узнает, что нас стало меньше. На прощанье мы дадимвам шлюп. Отправляйтесь к дону Мигелю, так как все равно от вас пользы не

дождешься.

– Пусть это решат мои люди! – зарычал Каузак и, подавив в себе

ярость, отправился к своей команде.Придя на следующее утро к капитану Бладу, он застал его одного вовнутреннем дворике. Опустив голову на грудь, Блад расхаживал взад и вперед.Его раздумье Каузак ошибочно принял за уныние.

– Мы решили воспользоваться твоим предложением, капитан! – вызывающе

объявил он.Капитан Блад, продолжая держать руки за спиной, остановился иравнодушно взглянул на пирата. Каузак пояснил: