Одиссея последнего романтика

Андрей Петрович был, напротив, радУспокоению от жизненных волнений;Любил он крепко стеганый халатИ сладкий сон без всяких сновидений…Они простились… Сел он — быстро мчатЕго лихие кони… и мгновенийЛюбви не жаль ему… По думал он о чемДорогою — узнаете потом.

57

Она же долго вдаль с тоской глядела,Потом окно закрыла и легла,Всё думала, и хоть заснуть хотела,Но и заснуть бедняжка не могла…Уж солнце встало… Ложками гремела

Старушка мать, и к ней потом вошла,Неся с собой свой кофе неизбежныйДа вечную мораль родительницы нежной,

58

И снова день, бесплодно-глупый деньС уборкою того, что убирать не надо,И с вечной пустотой, которой леньИ праздность жизни прикрывать так радаБыла старушка… Вновь ночную теньЗовет моя красотка… Хуже адаТакая жизнь… со сплетнями, с чулком,И с кофеем, и с глупым женихом.

<1847>

Venezia la bella [32]

^{58}

Дневник странствующего романтика

…Beatrice, loda di Dio vera,

Che non soccorri quei cho t'amo tanto.

Ch'uscio per te della volgare schiera?

Non odi tu la pieta del suo pianto?

Non vedi tu la morte, ch'cl combatte

Su la fiuraana, onde'l mar non ha vanto?

Dante «Inferno», Canto II [33]

(Отрывок из книги: «Одиссея о последнем романтике»)

1

Есть у поэтов давние права,

Не те одни, чтоб часто самовольноРастягивать иль сокращать словаДа падежи тиранить произвольно;Есть и важнее: тем, кого едваНазвать вы смеете — и с кем невольноСмущаетесь при встрече, слова дваС трудом проговорите… смело, вольноВы можете эпистолы писать…Я выбрал формы строгие сонета;Во-первых, честь Италии воздатьХоть этим за радушие приветаМне хочется, а во-вторых, в уздеПриличной душу держат формы те!

2

И ты прочтешь когда-нибудь (вступаюЯ в давности права и слово тыС тревогой тайной ставить начинаю,С тоской о том, что лишь в краях мечтыМои владенья), ты прочтешь, я знаю,Чего, о жрица гордой чистоты,Какой тебя поднесь воображаю,В твоей глуши, средь праздной суетыИ тишины однообразно-пошлой,—Ты не прочла бы, судорожно смяв,Как лист завялый, отзыв жизни прошлой,Свой пуританский чествуя устав,Когда б мольбы, призывы и упрекиВ размеренные не замкнулись строки!

3