Читаем Одиссея последнего романтика полностью

Что, верно, не совсемMemento mori нравится вам всем?Напоминанье неприятно?

Ставунин

Ступай к другим, тебе я незнаком.

Капуцин

Бог ведает, но дело лишь в одномMemento mori. Час расплаты,Быть может, близок, быстрым сномБегут минуты без возврата.

Ставунин

Я старых истин не люблю,Ступай других морочить ими…

Капуцин

Я так не говорю с другими,—На уду их другую я ловлю…

Ставунин

(оборачиваясь к нему спиною)

Так в добрый час!

Капуцин

(тихо)

Ставунин… В час последний
Ты также ль скажешь «В добрый час»?..

Ставунин

(быстро оборачиваясь, но твердо и спокойно)

А отчего же нет? Давно не раб я бредней,И удивить меня труднее во сто раз,Чем знать, что многие не знают.

Капуцин

Memento mori — повторяютУставы братства моего…

Ставунин

И что же? Верно, оттогоГораздо легче умирают?

Капуцин

Быть может.

Ставунин

Знаешь ли — тебе обязан яЗа развлечение…

Капуцин

Давно душа твояИскала мира и забвенья,—Ты их найдешь…

Ставунин

Всё это знаю я.

Капуцин

И скоро, может быть…

Ставунин

(задумчиво)

Но тайны разрешеньяДобиться ль мне?..

Капуцин уходит.

Кто он? Но что за дело мне?Смутить меня не мог он речью страшной…Ведь к жизни ль, к смерти ль — постоянноЯ равнодушен — и вполне.

(Садится.)

Вязмин и Столетний в костюме петуха, рука об руку.

Столетний

Ты видишь, милый мой… я плохо как-то верюВ эманципацию — и в этом вовсе яДля странности не лицемерю.По-моему, для женщины семьяЕсть дело первое. Донская,Положим, и умна, как бес, и хороша…

Ставунин

(вздрагивая, про себя)

Донская…

Столетний

Но поверь, моя душа, Что мужу-то с ней каторга прямая…

Вязмин

(с жаром)

Молчи — не оскорбляй, чего не в силах тыПонять и оценить. Вгляделся ль ты глубокоВ ее болезненно-прозрачные черты?В ее страданием сияющее око?..Да! женщины судьбу готовы вы всегдаПонять по-своему — и гнусного судаНеотменимы приговоры…Зачем она чиста, зачем она горда,Зачем больна она? Зачем пустые вздорыЕе не могут занимать…Зачем ей гадок муж? Как смеет презиратьОна рабов общественного мненья?

Столетний

Не то, совсем не то… Ведь мужа жизнь — мученье;Его не знаешь ты, добрейший человек;
Немного лгать привык — и то, когда женился;Водой не замутит — и без нее бы ввекС ним никогда никто не побранился.

Уходят оба в залу.

Ставунин

Я узнаю ее… Проклятия печатьЛежит на ней — ей суждено страдать,И мучить суждено. Но, боже, эти мукиМне возврати скорей… Бежал я тщетно их,Ни здесь, ни в небе нет разлукиДля нас двоих!

Ставунин, Розовое домино

Розовое домино

(вглядываясь, про себя)

Да, это точно он, меня не обманули.

(Ему.)

Je vous connais, beau masque.[53]

Ставунин

Едва ль.А если так, то очень жаль…

Розовое домино

Жаль — отчего же?

Ставунин

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза