Одной дождливой ночью

- Лиза будет знать, кто «всему виной», - ответил Трев. Хоть и понимая, что Франсина ступила за ту грань отчаяния, за которой ей ничего не стоило спустить курок, он не боялся. Только слегка устал и чувствовал себя глупо. - Кроме того, если вы выстрелите из этой штуки, пуля пройдет насквозь и разобьет ветровое стекло. Вы уверены, что хотите, чтобы сюда полилась эта пакость?

- А вы уверены, что хотите прямо сейчас умереть?

- Мама!

- Молчи, золотко. Я делаю это ради тебя. Мы должны покинуть город.

- Ты не можешь убить Трева! Как ты можешь! Пойми, у этих людей снаружи нет выбора! Они не просили, чтобы на них этот дождь пошел. А у нас выбор пока есть. Не надо никого убивать!

- Я не хочу убивать его. Дьявол!

- Тогда опусти ружье.

- Нет.

Трев услышал щелчок снимаемого предохранителя.

- Если ты застрелишь его, я застрелю тебя.

- Лиза!

- Мама! Они убили Макса прошлой ночью. Из-за меня. Я не собираюсь просто сидеть, сложа руки и позволить тебе убить невинного человека. Меня не волнует, что ты - моя мать. Так нельзя. Опусти ружье!

Трев почувствовал, как дуло отлипает от его шеи.

- Ладно. Ладно! Теперь довольна?

Лиза не ответила.

Спустя некоторое время, Франсина спросила:

- Мы что, просто так тут сидеть будем?

- Может, домой вас отвезти? - со вздохом спросил Трев.

- Пойдет. Везите.

- У вас есть какой-нибудь вход, под которым можно укрыться от дождя?

- Есть крытый подъезд, - кивнула Лиза. - К нему примыкает черный ход.

- Отлично. Едем.

Он завел машину, включил дворники и фары и вырулил задом наперед с аллеи. Бросил последний взгляд на темнеющее на асфальте тело мужчины с топором, прежде чем сосредоточиться на дороге.

- Вы останетесь с нами? - спросила Лиза.

- Посмотрим, - сказал он.

Никакого желания возиться с ними у него не было.

- Это означает «нет», - прочитала его мысли Франсина.

- Это означает «посмотрим». Где вы живете?

- Кленовая улица, 4823.

- Заметано.

Выехав на Третью, он погнал вперед. Вдавливая педаль газа, Трев осознал внезапно, что видимость улучшилась. Дождь все еще лил, но чернота за стеклом перестала быть абсолютно непроглядной. Она больше не пожирала свет фар и не превращала уличные фонари в тусклые свечки. Треву даже стали видны машины, припаркованные по обе стороны дороги, и светящиеся вывески магазинов. Настроение чуть улучшилось.

Оно, правда, упало даже ниже прежней отметки, когда он заметил размытые фигуры людей - там, под дождем.

Живых и мертвых.

- О, Боже мой, - пробормотала Лиза.

Франсина тяжело вздохнула.

Да лучше б все было, как прежде, - в сердцах подумал Трев. - Лучше б лило, как из ведра - так, чтобы вот ЭТО вот было не видно.

Он подметил несколько трупов. Кто-то лежал прямо на дороге, кто-то - на хожей части улицы. Увидел мужчину, свисающего из окна грузовика-пикапа - живот распорот, внутренности размотаны и болтаются до самого асфальта. Увидел немецкую овчарку, тянущую тело ребенка за ногу - пытавшуюся перетащить его через поребрик. Объехал женщину, лежавшую посреди проезжей части - ноги и руки выкручены, голова сплющена в лепешку. Она выглядела так, будто по ней проехались, и не раз.

Глядя на мертвых, Трев ощущал дурноту. Взгляд на живых окатывал его волнами холодного ужаса.

В одиночку - или небольшими группами, они то тут, то там показывались из темноты - буйствующие призраки в поисках жертв.

Он увидел голую женщину, катавшуюся по мокрому асфальту, визжащую и неистово мастурбирующую. Увидел парочку на капоте - мужчина был сверху, и Трев не мог поручиться, были ли женщина под ним, чьи ноги механически подпрыгивали в такт каждому движению, живой или мертвой. У обочины, присмотревшись, он заметил двух женщин и мужчину, склонившихся над трупом, срывающих с него одежду… и, похоже, кожу.

Отвлекшись от своего занятия, эти люди повернулись в их сторону и уставились на автомобиль. Холодок прошелся по загривку Трева. Он с силой вдавил педаль газа.

На заднем сиденье Франсина снова начала тяжело дышать.

Но никаких звуков - вообще никаких - не было со стороны Лизы.

- По крайней мере, теперь нам видно, куда мы едем, - процедил Трев.

Он спросил себя, что, если Морин была среди тех, кого он видел. Сумасшедшая или мертвая.

Может быть, она в безопасности, - сказал он себе.

Я завезу этих двоих домой и помчу прямо к ней. Может быть, она там, в целости и сохранности, и я смогу остаться с ней и защищать ее.

- Что может так повлиять на людей? - спросила Лиза высоким, дрожащим голосом.

- Если бы я знал. Кислотный дождь? Химикаты? Гормоны? Какие-то паразиты, микробы? Не имею ни малейшего представления. Черт возьми, может быть, Бог, наконец, решил, что натерпелся достаточно дерьма от человечества…

- Бог не стал бы так поступать, - сказала Лиза.

- Ну, потоп-то он когда-то уже устраивал. Хотя, может, ты и права. Может быть, это все шутки Дьявола.