– У Лешки? – ухмыльнулся Ежков. – Да его фамилия – Майоров. Ну, до майора-то он вряд ли когда дослужится, а вот лейтенант для него в самый раз. Тем более что он еще и Алексей у нас, то есть самый натуральный Леха! Он же Летеха.
– А Котлетыч почему?
– Да это шеф-повар наш.
– Да, я с ним уже встречался сегодня.
– Ну а как еще повара назвать можно?
– Не очень понятно, но, конечно, к профессии подходит больше, чем, скажем, Аспириныч или Бензиныч.
– Да он у нас, вообще-то, Глебович по батюшке – Егор Глебыч. В начале навигации, в конце апреля, как он у нас плавать начал, мы его Хлебычем звали. Ну, Егор Хлебыч, короче. Он же Семенко, из украинцев, а для них это «хэканье» – норма жизни. Ну, а уж потом для краткости или не знаю для чего там мы его в Котлетыча переделали. Он, кстати, классные котлеты из свежей кеты делает.
– А что за коробки загружаете?
– Да это Като что-то с собой берет… Вы насчет Като и его дел у капитана спрашивайте. Я вам не помощник в высоких материях. Тут все вопросы на мостике решаются.
– Пойду спрошу, – кивнул я Ежкову и поднялся наверх.
– А, Минамото-сан! – воскликнул капитан Кротов, едва моя голова пересекла нижнюю кромку его зрения.
Стоявший рядом Като, облаченный в черную тенниску с зелененьким крокодильчиком на нагрудном кармане, скосил на меня свои холодные стеклянные глаза, но прямым взглядом так и не удостоил. Охранники его сделали предупредительные полшага в моем направлении, но их молчаливый босс легким движением локтя остановил их.
– Вернулись? – спросил капитан.
– Да, надо было товарищам объяснить, что им нечего беспокоиться, – кивнул я вниз на все еще взбудораженную толпу ветеранов, которая никак не хотела успокаиваться даже под умиротворяющие речи сладкоголосого Ганина.
– Из иммиграции мне уже позвонили, – сообщил Кротов, – сказали, к обеду подъедут, начнут оформление задержки.
– Хорошо.
Я выжидательно посмотрел на Като. Кротов предусмотрительно перехватил мой взгляд.
– Вы незнакомы?
Я как можно сильнее отрицательно покрутил головой, Като же вновь никаких эмоций не выразил.
– Минамото Такуя, майор полиции Хоккайдо, русский отдел, – по-русски представился я Като.
– Като Ёсиро, – почти без акцента также по-русски, верно артикулируя неподатливое русское «р», медленно произнес Като и щелкнул пальцами правой руки.
Стоявший ближе других к нему охранник достал из своего кармана серебристый футлярчик с визитными карточками, вынул одну и протянул мне.
– «Агентство “Като Касутому”, таможенные услуги», – прочитал я на карточке. – А-а, так вы тот самый Като!
Като никак не отреагировал на мои слова и продолжил распылять из своих глаз колкий лед.
– Като-сан – наш лучший партнер, – ответил за него Кротов. – Самый главный наш таможенный брокер. Через его фирму почти весь наш экспорт идет на Хоккайдо – и из Приморья, и из Ванина.
– А вы, Като-сан, стало быть, с нашими ветеранами в Ванино выезжаете, как я понимаю?
Я опять кивнул на начавших наконец-то отступать от судна ганинских дедушек. Като молча кивнул.
– А это багаж ваш сейчас грузчики заносят?
– Багаж? – выдавил наконец из себя гордый Като.
– Коробки эти…
– Там урны.
– Что, простите?
– Урны.
– Какие урны? Для мусора?
– Для праха.
– Для праха?
– Вы знаете… как вас там? Минамото, нет?.. Вы знаете, Минамото, зачем мы в Россию едем?
– В общих чертах.
– Мы едем, чтобы отдать последнюю дань тем, кто в ней остро нуждается.
– И в чем эта дань будет заключаться?
– В урнах.
Като чинно повернул голову в моем направлении, со злостью посмотрел на мою широкую майорскую грудь, и в глазах его блеснула скупая мужская слеза.
Глава 4
Ивахару я нашел кряхтящим и потеющим за клавиатурой новенького компьютера. Судя по его поросячьему фырчанию, с современной электроникой отарский майор был на «вы» и на «ты» в ближайшие месяцы переходить явно не собирался.
– Отчет строчите, Ивахара-сан? – улыбнулся я. – Вроде мы с вами пока ничего по делу Шепелева не накопали. На роман, по крайней мере, материала у нас нет. Да и на повесть тоже.
– Так, пролог кропаю, – недовольно фыркнул он. – Ну что там, улеглось все? На «Анне Ахматовой» этой.
– Утихло на время. Там наши ветераны в Ванино за останками своих товарищей направляются.
– На «Ахматовой»?
– Да. А благодаря нам с вами суровый капитан Кротов их запускать на борт отказался.
– Правильно сделал – нечего им на теплоходе преть! – поддержал вдруг своего русского знакомца Ивахара. – Иммиграция уже начала оформлять задержку.
Я сел в кресло напротив ивахарского стола.
– Какие новости от ваших ребят?
Ивахара перестал стучать по клавишам и не без удовольствия отодвинул от себя клавиатуру.
– Никаких. Водолазы все работы с обеда прервали.
– Чего так? Вода холодная?
– Ну да, вода… Сегодня суббота, Минамото-сан, в порту шебуршение такое, что особо не поныряешь. Яхты, прогулочные катера… Одним словом, выходной.
– Да, с календарем нам не повезло. Сколько, по-вашему, на нож времени уйдет?