Читаем Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго полностью

Верньо, Пьер-Виктюрньен (1753–1793), Демулен, Камилл (1760–1794), Робеспьер, Максимилиан (1758–1794) – видные деятели Французской буржуазной революции 1789–1794 гг.

украшающего христианство всем очарованием искусства… – имеется в виду трактат Шатобриана «Гений христианства» (1802) – своеобразная эстетическая апология христианства.

«Аталá» – повесть Шатобриана, включенная автором в трактат «Гений христианства» для иллюстрации своих теоретических положений.

«Жиль Блаз» – «История Жиль Блаза из Сантильяны», роман французского писателя Алена-Рене Лесажа (1688–1747), написанный в стиле испанского плутовского романа.

…анакреонтические стихи… – то есть стихи, воспевающие чувственные наслаждения, земные радости, вино и любовь, называемые так по имени древнегреческого поэта Анакреонта (ок. 560–478 до н. э.), для поэзии которого характерны были такие мотивы.

Бертен, Антуан (1752–1790) – французский поэт-«либертин», автор сборника лирических элегий «Любовная страсть» (1780).

Литературная академия в Тулузе – в 1323 г. в Тулузе семь трубадуров-горожан основали «Консисторию веселой науки» с целью возрождения старинной поэзии трубадуров и начали регулярно устраивать поэтические состязания, увенчивая победителя золотой фиалкой (эти состязания так и назывались – «цветочные игры»). В 1694 г. Людовик XIV королевской грамотой преобразовал Консисторию в Литературную академию. В конце XV в. учреждение этих поэтических состязаний стали приписывать тулузской даме Клеманс Изор.

Герцог Энгиенский

(1772–1804) – принц из династии Бурбонов, находился в эмиграции, но в 1804 г. был схвачен французской полицией, привезен во Францию и расстрелян по ложному обвинению в заговоре против Наполеона I.

Ламартин, Альфонс (1790–1869) – французский поэт-романтик, историк и политический деятель.

Суме, Александр (1788–1845) – французский поэт-романтик и драматург, в своих трагедиях еще близкий к классицизму.

Король Римский – сын Наполеона I и Мари-Луизы, Франсуа Шарль Жозеф Наполеон Бонапарт (1811–1832), провел всю жизнь в замке Шёнбрунн (в Австрии) под именем герцога Рейхштадтского.

Шенье, Андре (1762–1794) – французский поэт, для творчества которого характерно восхищение Античностью, воспевание ее идеалов. Сочинения его были опубликованы посмертно в 1819 г. Анри де Латушем и оказали большое влияние на формирование романтической поэзии.

«Вертер» – роман Гёте «Страдания молодого Вертера» (1774);

«Рене» – «Рене, или Следствия страстей» (1802) – повесть Шатобриана; Тибулл, Альбий (ок. 51–19 до н. э.) – римский поэт, автор любовных элегий; Катулл, Гай Валерий (ок. 87–54 до н. э.) – римский поэт, автор любовной лирики.

Де Виньи, Альфред (1797–1863) – французский поэт-романтик, драматург и романист. Автор исторического романа «Сен-Мар» и романа «Стелло», рисующего трагическое положение гениального поэта в буржуазном обществе, драмы «Чаттертон» и др. Поэзию его отличает сдержанность и строгость формы.

Герцог Беррийский, Шарль-Фердинанд (1778–1820) – второй сын графа Артуа (будущего Карла X). Будучи ультрароялистом, вызвал ненависть либералов и был убит в феврале 1820 г. Лувелем. Его убийство повлекло за собой падение кабинета министров, возглавлявшегося Деказом.

Ламенне,

Фелисите-Робер (1782–1854) – французский публицист и религиозный философ, один из родоначальников христианского социализма.

Жироду, Жан (1882–1944) – французский писатель, автор пьес и романов. Приведенная цитата взята из пьесы Жироду «Электра».

Железная Маска – так был прозван узник в железной маске, заключенный в 1679 г. в крепость Пиньроль, а затем в Бастилию, где он и умер в 1703 г. Некоторые считали таинственного узника братом-близнецом Людовика XIV, другие – незаконным сыном кардинала Мазарини и Анны Австрийской, однако личность его так и не была установлена.

Торквемада, Томас (ок. 1420–1498) – глава испанской инквизиции, жестоко преследовавший еретиков.

Мур, Томас (1779–1852) – ирландский поэт-романтик, известность ему принесли стихотворный цикл «Ирландские мелодии», «восточная» поэма «Лала Рук», многие поэтические сборники и среди них – «Любовь ангелов».

Метьюрен, Чарльз Роберт (1782–1824) – ирландский романист и драматург, автор романов, исполненных мрачной фантастики, наиболее известен его роман «Мельмот-скиталец» (1820), принадлежащий к «черным», или «готическим», романам. Льюис, Мэтью Грегори (1775–1818) – английский романист и поэт. Автор романа «Амброзио, или Монах» (1795), один из родоначальников «черного», или «готического», романа. Радклиф, Анна (1764–1823) – английская писательница, автор «готических» романов «Удольфские тайны» (1794), «Итальянец» (1797) и др.

Перейти на страницу:

Все книги серии Иностранная литература. Большие книги

Дублинцы
Дублинцы

Джеймс Джойс – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа «Улисс», ставшего одной из величайших книг за всю историю литературы. В настоящем томе представлена вся проза писателя, предшествующая этому великому роману, в лучших на сегодняшний день переводах: сборник рассказов «Дублинцы», роман «Портрет художника в юности», а также так называемая «виртуальная» проза Джойса, ранние пробы пера будущего гения, не опубликованные при жизни произведения, таящие в себе семена грядущих шедевров. Книга станет прекрасным подарком для всех ценителей творчества Джеймса Джойса.

Джеймс Джойс

Классическая проза ХX века
Рукопись, найденная в Сарагосе
Рукопись, найденная в Сарагосе

JAN POTOCKI Rękopis znaleziony w SaragossieПри жизни Яна Потоцкого (1761–1815) из его романа публиковались только обширные фрагменты на французском языке (1804, 1813–1814), на котором был написан роман.В 1847 г. Карл Эдмунд Хоецкий (псевдоним — Шарль Эдмон), располагавший французскими рукописями Потоцкого, завершил перевод всего романа на польский язык и опубликовал его в Лейпциге. Французский оригинал всей книги утрачен; в Краковском воеводском архиве на Вавеле сохранился лишь чистовой автограф 31–40 "дней". Он был использован Лешеком Кукульским, подготовившим польское издание с учетом многочисленных источников, в том числе первых французских публикаций. Таким образом, издание Л. Кукульского, положенное в основу русского перевода, дает заведомо контаминированный текст.

Ян Потоцкий

Приключения / Исторические приключения / Современная русская и зарубежная проза / История

Похожие книги

120 дней Содома
120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны самостоятельных романов судьбы его произведений. Судьба самого известного произведения писателя «Сто двадцать дней Содома» была неизвестной. Ныне роман стоит в таком хрестоматийном ряду, как «Сатирикон», «Золотой осел», «Декамерон», «Опасные связи», «Тропик Рака», «Крылья»… Лишь, в год двухсотлетнего юбилея маркиза де Сада его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие его романы вышли в самой престижной французской серии «Библиотека Плеяды». Перед Вами – текст первого издания романа маркиза де Сада на русском языке, опубликованного без купюр.Перевод выполнен с издания: «Les cent vingt journees de Sodome». Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tome premier. 1986, Paris. Pauvert.

Донасьен Альфонс Франсуа Де Сад , Маркиз де Сад

Биографии и Мемуары / Эротическая литература / Документальное
100 великих кумиров XX века
100 великих кумиров XX века

Во все времена и у всех народов были свои кумиры, которых обожали тысячи, а порой и миллионы людей. Перед ними преклонялись, стремились быть похожими на них, изучали биографии и жадно ловили все слухи и известия о знаменитостях.Научно-техническая революция XX века серьёзно повлияла на формирование вкусов и предпочтений широкой публики. С увеличением тиражей газет и журналов, появлением кино, радио, телевидения, Интернета любая информация стала доходить до людей гораздо быстрее и в большем объёме; выросли и возможности манипулирования общественным сознанием.Книга о ста великих кумирах XX века — это не только и не столько сборник занимательных биографических новелл. Это прежде всего рассказы о том, как были «сотворены» кумиры новейшего времени, почему их жизнь привлекала пристальное внимание современников. Подбор персоналий для данной книги отражает любопытную тенденцию: кумирами народов всё чаще становятся не монархи, политики и полководцы, а спортсмены, путешественники, люди искусства и шоу-бизнеса, известные модельеры, иногда писатели и учёные.

Игорь Анатольевич Мусский

Биографии и Мемуары / Энциклопедии / Документальное / Словари и Энциклопедии