Опашката на скорпиона

Тя въздъхна дълбоко. Без съмнение това беше просто оправдание. От целия заговор, а ставаше дума точно за заговор, я заболя много и знаеше, че още дълго ще я мъчи. Предположи, че вината всъщност не е на Дигби — Уайнграу беше в основата на всичко. Въпреки това Нора знаеше, че вече няма да може да се отнася с тях по същия начин.

В този момент осъзна, че стиска нещо в дясната си ръка. Беше пликът, който се канеше да отвори, когато ѝ се обадиха, че президентът иска да я види. Беше го смачкала в резултат на емоционалната си реакция. Сега го сложи на бюрото си и го изглади с ръка. На плика нямаше адрес за отговор, а единствено релефен надпис: Департамент по правосъдието на САЩ.

Нора го отвори с показалеца, извади единствения лист вътре и прочете написаното на него. Когато свърши, а писмото беше кратко, потъна в мълчание. Дълго време не помръдваше от мястото си. Накрая вдигна глава и се взря през прозореца, който гледаше към розовата градина на института, зад която се издигаха покритите с борове очертания на планината Сън, позлатена от лъчите на следобедното слънце. Бръсна малко влага от ъглите на очите, после леко се усмихна. Животът наистина не беше справедлив, но понякога, когато най-малко очакваш, все пак подреждаше картите в твоя полза. Когато погледна пак надолу към писмото, слънчев лъч попадна на него и тя го прочете отново.

КАБИНЕТ НА ДИРЕКТОРА

Департамент по правосъдие

Федерално бюро за разследване

Вашингтон, окръг Колумбия, 20353-0001

Лично

Д-р Нора Кели

Чрез Археологическия институт на Санта Фе

4212 Камино Кампанас

Санта Фе, НМ 87507

Скъпа доктор Кели,

С удоволствие използвам тази възможност, за да Ви информирам, че бяхте избрана да получите тазгодишния Директорски медал за изключителни постижения.

Веднъж годишно всеки от 56-те полеви офиси на ФБР избира чрез гласовете на най-високо поставените агенти едно цивилно лице, което е показало качествата кураж, безкористност и патриотизъм, често рискувайки своята лична безопасност. Вие бяхте посочена от полевия ни офис в Албакърки да получите тази награда.

В добавка и друг полеви офис — нещо небивало досега в историята на ФБР — също избра Вас.

Макар да не мога да разкрия кой е този офис, бъдете уверена, че е един от най-значимите в нашата структура.

Във връзка с това изключително обстоятелство медалът ще Ви бъде връчен заедно със звезда за храброст.

Очаквам с нетърпение Вашето присъствие в главната квартира на ФБР (Пенсилвания авеню 935 Северозапад) на първо число следващия месец в 10:00 сутринта заедно с другите 54 наградени, когато ще получите наградите си.

За мен ще бъде чест да Ви ги поднеса.

Искрено Ваша,Мариса ГрийлиДиректор, Федерално бюро за разследване