Читаем Острова Чалдеи (ЛП) полностью

Ого говорит, я стояла и думала несколько минут напролет. Мой разум перескакивал с одной части гимна на другую: «Я – лосось, перепрыгивающий водопад… я – мелодия птицы… Хитрость кота поистине во мне… Во мне огонь, который дарит дракону крылья, и я использую его, когда цель того стоит».

Я встала на колени рядом с теленком и подняла ленты водорослей с его намокшего бока.

- Золотой, - произнесла я, - Повелитель Востока, позволь использовать твою магию. Я не хранитель, но где-то во мне таится сила. Помоги мне, если можешь.

Вначале ничего не происходило, и я почти позволила себе поверить, что и никогда не произойдет.

- Продолжай. Продолжай, - повторял Ого. – Что ты делаешь?

Невероятно тяжело было одновременно сосредотачиваться и объяснять, что я пытаюсь развернуть поток силы и притянуть его от Вальдо обратно к теленку. К тому же это звучало немного нереально. Я продолжала менять направление в своем внутреннем зрении, но сила просто растягивалась, как хорошее тесто, или утекала сквозь мои пальцы.

Вместо объяснений я спросила:

- Ты знал, что ты сын короля и наследник трона Логры?

- Вначале, да. Но некоторое время спустя я решил, что придумал эту историю для утешения, когда все дразнили меня огром с Логры. Хотя я по-прежнему хотел, чтобы она была правдой. Один из замковых детей сказал мне, что дворцовый колодец на самом деле является колодцем желаний, и если загадать желание в полнолуние…

- Будь благословен, Ого, - перебила я. – Вот как надо это делать!

- Рад помочь. Делать что?

Я сотворила в уме большой ворот – того типа, который держит веревку, опускающую и поднимающую ведро в колодце – и поместила его в поток силы. Он жадно обернулся вокруг ворота – прямо как делал Вальдо. Я поймала его, развернула, чтобы укрепить, после чего начала крутить ручку так, словно вытаскивала ведро колодезной воды. Он сопротивлялся, но я продолжала крутить. Это было тяжело, словно я вытаскивала ведро с камнями, но я крутила и крутила, пока пот не побежал по мне ручьями.

Я услышала, как Ого шепчет мое имя. Он указывал на теленка, который перестал дрожать, а переплетение темной магии, приковывавшее его к земле, съеживалось, точно горящая шерсть. Вдруг он с усилием оперся на лоб, собрал под собой копыта и, оттолкнувшись, встал на дрожащие ноги. Я продолжила крутить поток силы быстрее и энергичнее, и на лбу теленка появилась маленькая звездочка золотых завитков, потом два комочка черных как смоль рогов проклюнулись между его ушей. Он медленно повернул голову, чтобы посмотреть на меня с такой жаждой жизни, что я улыбнулась и принялась работать еще энергичнее. Маленькие крылья распрямились, и их цвет стал насыщенно лазурным – не перья, не чешуя, а нечто среднее. Я крутила и крутила ручку в моем внутреннем зрении, и теленок рос.

Он вырос в два раза к тому моменту, когда поток силы со щелчком подошел к концу. Ручка вырвалась из моей ладони, когда сила начала разматываться обратно в теленка, вертясь быстрее и быстрее, а он всё рос и рос.

Ого поднял меня на ноги и хлопнул по спине. Я не могла перестать улыбаться, так я была рада. Мы чуть ли не танцевали, празднуя успех, когда я заметила, как со ступеней, по которым мы спустились, по полу к нам течет вода. В тот момент, когда мы ее заметили, она начала заполнять комнату. Должно быть, фонтан оказался заблокированным после того, как Вальдо закрыл рот рыбы. Воде некуда было деться, кроме как вниз по лестнице и сюда. Теперь она уже хлынула потоком. Мы утонем.

Я так разозлилась из-за того, что все наши труды и усилия пошли прахом, что почувствовала внутри силу, которая едва не разорвала меня. Я кинулась к стене, через которую ушел Вальдо, и закричала, приказывая ей отодвинуться. И она отодвинулась. Я была так поражена, что с плеском села на землю, и Ого пришлось кричать мне, что надо идти. Я думала, он идет за мной, но когда я обернулась, остановившись в проеме, он по-прежнему стоял рядом с быком, который к этому моменту вырос до уровня его груди.

- Я остаюсь здесь с хранителем Логры, - сказал Ого. – Мы присмотрим друг за другом, - вода уже заливала его ботинки, но он ухмыльнулся и махнул мне идти. – Кроме того, ты создала не совсем наш тип двери, Эйлин.

Мне была почти невыносима мысль о том, чтобы бросить их здесь. Если бы не ведущий меня гнев, я могла остаться. Однако я поняла, что он имел в виду насчет двери, когда прошла через проем и со шлепком вошла в землю. Она была холодной, но доброжелательной, и расступалась, когда я проталкивалась сквозь нее наверх. Будто взбираешься по рассыпающейся лестнице. Потом моя голова уперлась в потолок, и мой гнев с треском отодвинул его. Ступив в темную спальню, в которой не было ничего, кроме кровати с балдахином, я поняла, что это пол, а не потолок. На кровати, опираясь на подушки, сидел худой, слабый с виду мужчина, укутанный в шали, и пытался читать при свете убогой лампы. Он удивленно уставился на меня.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Девять жизней Кристофера Чанта
Девять жизней Кристофера Чанта

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Кристофер Чант — очень необычный мальчик, только пока он об этом не знает. Ему очень одиноко на свете: маму он видит редко, а папу — еще реже, и оба такие чопорные и так заняты своими делами, что хоть из дому беги. Но из огромного, богатого особняка в Лондоне не очень-то сбежишь. И тогда Кристофер начинает путешествовать по разным мирам — во сне. По крайней мере, до поры до времени он уверен, что во сне. Именно там, в соседних мирах, ему суждено найти новых друзей, в том числе немного таинственного Такроя, девочку-волшебницу Ашет (живое олицетворение древней богини), запертую в мраморном храме, полном кошек, и грозного рыжего кота Трогмортена. А еще ему предстоит ввязаться во множество приключений сразу и узнать, какое отношение к его странствиям имеет Крестоманси — главный волшебник всех миров.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Сказки / Книги Для Детей