Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков (СИ)

= о, r = л)

- по коренным согласным с чередованием

- да!

COUPLE

- пара;

чета

(муж

и жена).

Совокупление,

совокупно,

корень, вероятно куп,

л

-

как в русских окончаниях мерило,

кадило

и

т.д.

Слов

с корнем куп

в

русском языке множество - общее значение:

делать целым, цельным.

Сколько

значимых и знаковых слов в русском языке

на ис:

история,

искусство,

истина,

исход,

искра,

исток

-

Иисус!

Все для Него, Им и через Него, иначе

теряется смысл, содержание, мельчает

форма.

ИСТОРИЯ

- И

-

начало и конец 'Я есть альфа и омега' Я

=

Азмъ

есть

я

-

и мое Божественное Я

и

моё человеческое.

Всякая

история

=

story

имеет

начало и конец, и сюжет, и развитие. Тор

-

tor

-

ворота

(tor

= рот),

дверь, распахиваются ворота и начинается

путь, дорога.

Иисус

есть истинная Дверь и Путь, как сказано

в Евангелии. Тор

-

рот

-

и Мир сотворен по Слову.

Интересна

графика TOR:

Т

-

крест, О

-

полнота, Я

-

я (мое

эго)

человеческое, R

-

royal

-

королевское, Божье, т.е. история есть

крестный путь человечества и человека

к полноте Божьей.

'Видимое

открывает нам невидимое, видимое

заставляет нас искать невидимое, стоять

перед тайной мира и задаваться вопросами'

Священник

Антоний Сурожский

ВОПРОС

- question

-

к вести.

'Путь

вопрошания - путь получения ответа'

Ответ

-

весть

от.

'Его

образ присутствует в полумраке - как

отражение деревьев в воде'.

ИНДИВИД

- в обратном зеркальном отражении див

=

вид,

т.е. сотворенный по образу и подобию

Бога.

ГРЕХ

в

обратном прочтении хер

(фаллос),

т.е. разделение полов на половины, т.е.

отделение, отсечение (sex

-

seks

-

рассекать):

в ткани мира образовалась прореха, рана:

человек рехнулся

-

хер,

произошло помутнение сознания - крах

(крх

= грх).

Через

восстановление половинок-полов произойдет

восстановление мира.

'Красота

спасет мир'

(Ф.М.

Достоевский).

Что есть красота?

Английское grace

(g

= к)

- Благодать Божья Русское к

ра -

стремление к

Радости,

Свету, Солнцу.

Английский

very

-

очень

(v

=

f

=

n

русское).

Пер

-

пре

-

превосходный

(приставка).

Pretty

-

прекрасный.

Английское

LET

- разрешать,

латинское licet,

русское позволить

MERCY

английское - русское полное, полновесное

милосердие!

SPLENDID

английское - русское великолепный

(p

= п).

Raw

-

трава

(русское).

RAW

-

сырье

-

трава - она и есть сырье, фураж для

скота. Raw

[L]

- сырой

- сыро.

MODERN

- современный

(mdrn

= врмн).

Буквы перепутаны и переставлены,

графически перевернуты d

=

b

-

настоящий puzzle! Но это одно и то же слово

по набору согласных! Но ведь в русском

- понятный и прозрачный смысл, в

английском слове смысл затемнен.

По

этимологии восходит к латинскому modo

-

сейчас.

А откуда это слово в латыни? Почему слова

так ясны в русском и так туманны,

расплывчаты и укорочены в английском

и латинском?

MAWKISH

- незрелый

(о

человеке)

- русское мякиш,

т.е. мягкий, детский, нетвердый.

УКРОП

-

соцветие при созревании - в

крапинку у

крапинку

(в

русское = у

белорусское).

Английское dill

(укроп)

- возможно, от другого его качества -

вырастать длинным.

ФАНЕРА

-

английское veneer

(в

= ф).

ОПЕРА,

ОПЕРАЦИЯ, ОПЕРАТИВНЫЙ, ОПЕРАТОР.

Что общего между этими словами? Корень

пер,

пр

-

прорыв.

Опера

-

у певца голос прет,

т.е. выходит из груди, глотки и вырывается

наружу. И операция

происходит

с разрывом тканей и т.д. Оперативный,

т.е. быстрый - резко и немедленно

совершающийся процесс.

BAG

PACK

-

от паковать,

пакет

(пк

= бг).

SACK

- мешок,

сумка

-

от закрыть,

т.е. мешок предназначен носить что-то в

закрытом, сокрытом виде.

Русские

слова, как впрочем и английские, если

смотреть на них сквозь призму русских,

дают ключ к пониманию сути явлений,

процессов и понятий. Сколько всего можно

услышать, прислушавшись к звучанию

Слова!

Вот,

например, отчаяние

-

средство от отчаяния: Отче!

- ни

я!,

т.е. отринь себя и обратись к Отцу!

Английское

DISPAIR

-

т.е. когда человек в раздрае, споре

с

самим собой, двоится

(пара,

di

=

2),

но там же отголосок и другого слова

spare

-

пощади

меня!

Смилуйся!

CARROT

морковь.

Морковь - это корнеплод.

Root

(корень)

от рыть.

Rot

(нем.),

red

(англ.)

- красный.

Морковь

-

корень

(м

= н)

- мрак

-

норка

в

темноте земли.

Все

мы идем по одной ДОРОГЕ

жизни,

поэтому все мы друг