Оцеола, вождь семинолов(изд.1991)

Между тем у Джека уже все было готово.Оставив попытки разгадать эту тайну, мы вскочили на лошадей и поскакали.Некоторое время мы неслись во весь опор. Дорога шла редким лесом, где все было хорошо видно впереди и позади нас, но ни белый, ни черный,ни красный,ни желтый враг не появлялся ни перед нами, ни с тыла.Мы не встретили ни одного живого существа, пока не добрались до форта Кинг.Мы въехали в форт как раз в ту минуту, когда солнце скрылось за темными вершинами леса на горизонте.

Глава XXVI

ПОГРАНИЧНЫЙ ФОРТ

Слово «форт» вызывает у нас представление о массивной постройке с выступами и амбразурами^1, бастионами и зубчатыми стенами, валами, казематами и гласисом^2– одним словом, о мощном укреплении.Испанцы действительно строили такие форты во Флориде и в других местах.Многие из этих фортов еще существуют, а развалины остальных свидетельствуют о величии и славе тех времен, когда флаг с изображением леопарда гордо развевался над их стенами. Но между колониальной архитектурой испанцев и других европейских народов есть большое различие. В Америке испанцы строили свои укрепления, не обращая внимания на труды и денежные затраты,как будто они думали, что их владычество будет продолжаться вечно.Им и в голову не приходило, что во Флориде их господство будет столь кратковременным и что им скоро предстоит изгнание.

В конце концов,эти огромные крепости сослужили им хорошую службу. Без них смуглые ямасси,а потом победоносные семинолы уже давно вытеснили бы испанцев с цветущего полуострова, задолго до того, как индейцев передали под власть другой страны^3.

[^1Амбразура– отверстие для стрельбы в оборонительных сооружениях: крепостных стенах, башнях и казематах.]

[^2Гласис– насыпь впереди наружного рва укрепления.Возводилась для маскировки и для облегчения обстрела местности, лежащей впереди укрепления.]

[^3Здесь имеется в виду захват Флориды Соединенными Штатами у Испании (см.примеч.к стр.61).]

У Соединенных Штатов во Флориде есть свои большие каменные крепости, но упоминаемые в истории пограничных войн «форты» совсем не похожи на них. Эти постройки как бы гигантской цепью опоясывают всю территорию Соединенных Штатов.Здесь мы не увидим зубчатых стен, высеченных в скалах, дорогостоящих казематов и ненужных архитектурных украшений.Это большей частью грубые временные деревянные постройки,которые стоят дешево и которые не жаль покинуть, когда в период стремительного отступления линия границы все время изменяется.

Чтобы создать надежную защиту против враждебно настроенных индейцев, надлежит действовать следующим образом:найдите несколько сотен деревьев, срубите их и распилите на балки в восемнадцать футов длиной, расщепите их посередине,установите четырехугольниками вплотную одна к другой, плоской стороной внутрь,сколотите их поперечными досками вместе, заострите их верхние концы, устройте бойницы на высоте восьми футов от земли,под бойницами установите леса и подмостки, снаружи выройте ров, постройте на противоположных углах бастионы и на них разместите ваши пушки, навесьте крепкие ворота – и вы построите пограничный форт!

Это может быть треугольник,или четырехугольник, или любой другой многоугольник,который наилучшим образом будет соответствовать условиям данной местности.

Далее вам нужны помещения для солдат и запасов провианта. Внутри ограды постройте крепкие блокгаузы; если угодно,на углах у них тоже возведите бойницы– на тот случай, если наружная ограда будет взята приступом. Когда все это будет закончено, можете считать, что форт готов.

Сосны– наилучший строительный материал. Их высокие стволы без ветвей легко срубить и распилить на балки нужной длины. Но во Флориде есть порода деревьев, еще более пригодная для постройки форта, – это тыквенная пальма. Плотная древесина ее не так легко раскалывается от обстрела, и пули попросту застревают в ней. Из таких деревьев и был построен форт Кинг.