Ответный удар (Послешок)(Повторные толчки)

“Я должен привлечь больше пехотинцев в службу безопасности”, - заметил Хоззанет. “У вас нет проблем увидеть то, что кажется невидимым для многих, чья раскраска тела намного сложнее вашей”.

“Почему я не удивлен?” — сказал Горппет. “Мужчины высокого ранга никогда не выходят, чтобы посмотреть своими глазами. Они полагаются на отчеты других людей, и в отчетах обычно говорится, что все в порядке. И обычно все в порядке… где мы, как известно, ищем. В другом месте — я не буду отвечать за другое место”.

“Я думаю, что вы поступаете мудро, не делая этого”, - ответил Хоззанет. “Вот вам еще один вопрос: что единственное, что удерживает дойче от восстания против нас?”

“Уверенность в том, что мы разобьем их вдребезги, если они попытаются”, - сказал Горппет. “Я имею в виду, разбить их пополам. Я почти желаю, чтобы они взбунтовались, чтобы дать нам повод сделать это”.

“В этом вы не одиноки”, - сказал Хоззанет. “На самом деле, только для ваших слуховых диафрагм, я скажу, что было некоторое обсуждение того, чтобы поднять восстание в Германии, чтобы дать нам повод снова наказать этих Больших Уродов и взять под полный контроль этот район”.

“Но с одной трудностью я бы хотел, чтобы мы это сделали”, - сказал Горппет.

“Я знаю, что ты собираешься сказать”, - сказал ему Хоззанет. “Вы собираетесь сказать что-то вроде: "Где мы возьмем мужчин для гарнизона Рейха?’ Прав я или ошибаюсь? Это было то, что ты собирался сказать, или нет?”

“На самом деле, так оно и было, господин начальник", — признал Горппет. “У нас и так достаточно проблем с поиском мужчин для гарнизона этой не-империи сейчас. Где бы мы могли найти больше, независимо от того, насколько сильно мы в них нуждаемся?”

К его удивлению, Хоззанет сказал: “Возможно, у меня есть для вас ответ. Мне дали понять, что мы действительно можем начать обучать членов колонизационного флота сражаться. Это дало бы нам дополнительных солдат, в которых мы нуждаемся”.

“Так и было бы”, - согласился Горппет. “Однако я поверю в это, когда увижу, и ни мгновением раньше. Мы должны были сделать это, как только сюда прибыл колонизационный флот. Когда мы не сделали этого тогда, я предполагал, что мы никогда этого не сделаем, что колонисты проделали такую хорошую работу, суетясь и жалуясь, что им никогда не придется начинать зарабатывать себе на жизнь”.

“Ты циничный парень”. Хоззанет говорил с заметным восхищением. “И здесь я снова признаю, что у вас были на то некоторые причины. Но я думаю, что на этот раз вы ошибаетесь. В конце концов, как бы нам этого ни хотелось, мы не собираемся оставаться здесь вечно. Рано или поздно колонистам придется защищаться от Больших Уродов. Если они этого не сделают, то кто сделает это за них?”

“До сих пор они не беспокоились об этом”, - сказал Горппет. “Почему они должны беспокоиться сейчас?” Кое-что еще пришло ему в голову; он начал смеяться. “Хотел бы я быть младшим офицером, обучающим их. Думаю, мне бы это понравилось”.

“Да, многие мужчины будут искать возможность показать колонистам, насколько они невежественны в том, как все устроено на Тосеве 3”, - согласился Хоззанет. “У нас не будет недостатка в добровольцах для выполнения этой обязанности”.

Горппет сделал утвердительный жест. Затем его осенила еще одна новая мысль. “Они намерены учить мужчин и женщин быть солдатами или просто мужчинами? Раньше это имело бы значение только во время брачного сезона. С джинджер, однако, это имеет значение все время. Кто-нибудь удосужился подумать об этом?”

“Я не знаю", ” сказал Хоззанет. “Меня бы не удивило, если бы наши лидеры сделали все возможное, чтобы забыть об этой траве ”. “Они были бы дураками, если бы сделали это”, - сказал Горппет. “Конечно, это может их не остановить. Но я далеко не уверен, что военная дисциплина и брачное поведение могут стоять бок о бок. Кто-то должен указать им на это”. “Правда", ” сказал Хоззанет. “Давай". “Я?” Теперь Горппет сделал отрицательный жест. “Никто не обратил бы на меня никакого внимания. Мне вообще повезло, что я офицер".

“Ваше мастерство сделало вас офицером. Удача тут ни при чем”, - сказал Хоззанет. “Составьте проект меморандума. Я одобрю это и передам по очереди".

“Это будет сделано, высокочтимый сэр”. Горппет больше ничего не мог сказать. Он подумал: "Посмотри, во что тебя втянул твой длинный язык на этот раз". Через мгновение он добавил: “Некоторые представители Расы, вероятно, скажут, что это делает нас похожими на Больших Уродов, которые также обычно исключают своих женщин из боя”.

“Некоторые представители Расы — дураки", — ответил Хоззанет. “Я подозреваю, что вы сами это заметили. Большие Уроды сексуально диморфны в большей степени, чем мы, и лишь короткое время практиковали механизированную войну. До недавнего времени для их боя была необходима грубая сила, поэтому неудивительно, что их женщины обычно исключались. Это не проблема для нас, но контроль над нашей сексуальностью — это проблема. Можете ли вы представить, что сделали бы с нами немецкие солдаты, распылив имбирь над полем боя, на котором были как мужчины, так и женщины?”