Читаем Память огня полностью

— Мне больше нельзя использовать это имя, — сказала она, постукивая пальцем по стене, — Он очень строг с именами.

Перрин отступил, глядя из стороны в сторону. Она работала с Губителем? Гаул появился из поста охраны и замер, увидев ее. Перрин протянул руку, чтобы остановить его. Сможет ли он подскочить к Гаулу и переместиться прежде, чем она нападёт?

— Лунная охотница? — спросила Ланфир, — Это так волки называют меня? Это не правильно, нисколько. Я не охочусь на луну. Луна уже моя, — она склонилась, кладя свои руки на высокую зубчатую стену.

— Что ты хочешь? — потребовал Перрин.

— Месть, — прошептала она. Потом Ланфир посмотрела на него, — Того же, чего хочешь ты, Перрин.

— Я должен полагать, что ты хочешь убить Губителя?

— Губитель? Тот сиротский мальчик-посыльный Моридина? Он не интересует меня. Моя месть будет против другого.

— Кто?

— Тот, кто вызвал моё заключение, — сказала она мягко, неистово. Внезапно, Ланфир посмотрела на небеса. Ее глаза расширились в тревоге, и она исчезла.

Перрин переложил свой молот из одной руки в другую, как только Гаул пополз вперед, пытаясь наблюдать во все направления сразу.

— Что это было? — он прошептал, — Айз Седай?

— Хуже, — сказал Перрин с гримасой, — У Айил есть имя для Ланфир?

Гаул издал глубокий вздох.

— Я не знаю, чего она хочет, — сказал Перрин, — Она никогда не имела смысла для меня. Если повезет, мы просто пересеклись, и она будет продолжать то, чем была занята.

Он не поверил в это, только не после того, о чем волки сообщили ему ранее. Лунная охотница хотела его.

«Свет, как будто у меня не было достаточно неприятностей.»

Он перенес их к нижней части стены, и они продолжили.

Тувин опустилась на колени рядом с Логайном. Андрол был вынужден смотреть, как она погладила его по подбородку, его утомленные глаза открылись и посмотрели на нее с ужасом.

— Всё в порядке, — сказала она сладко, — Ты можешь прекратить сопротивляться. Расслабся, Логайн. Сдайся.

Она была Обращена так легко. По-видимому, связанная с тринадцати Полулюдьми и направляющими мужчинами было легче обратить направляющих женщин, и наоборот. Именно поэтому у них было столько проблем с Логайном.

— Возьмите его, — сказала Тувин, указывая на Логайна, — Давайте увидем его обращённым, раз и навсегда. Он заслуживает мира щедрости Великого Повелителя.

Прихвостни Таима вырвали Логайна. Андрол смотрел с отчаянием. Таим, очевидно, считает Логайна призом. Обрати его, и остальная часть Черной Башни пошла бы легко. Многие ребята наверху выше пошли бы охотно на такую судьбу, если им прикажет Логайн.

«Как он может продолжать бороться?» думал Андрол. Величественный Эмарин был сведён до хныкающей развалины только после двух попыток, хотя он еще не был Обращён. Логайн перенес почти дюжину, и тем не менее он сопротивлялся.

Всё изменится, поскольку у Таима теперь были женщины. Вскоре после Обращения Тувин прибыли другие, сестры из Черной Айя во главе с неприятно уродливой женщиной, которая говорила с властью. Остальные Красные, которые пришли с Певарой, присоединились к ним.

Сонливое беспокойство текло через связь Певары к Андролу. Она проснулась, но не полностью от того напитка, который мешал ей направлять. Собственный ум Андрола чувствовался относительно ясным. Сколько времени прошло с тех пор, как его заставили выпить эту муть из чашки, когда они впервые дали Эмарину?

«Логайн… не будет держаться больше так долго.» Послание Певары было пропитано усталостью и растущей тревогой. «Что будем…» Мысли убегали, становясь запутанными.

«Чтоб мне сгореть! Что мы собираемся делать?»

Логайн кричал от боли. Он не делал так прежде. Это казалось очень плохим знаком. В дверным проеме стоял Эвин и смотрел. Внезапно он посмотрел через плечо, схватив что-то.

«Свет, подумал Андрол. Могло ли это быть… его безумие, вызванное порчей? Оно все еще там?»

Впервые Андрол заметил, что был огражден, чего они никогда не делали с пленниками, если есть разрешение на уменьшение их дозы корня вилочника, значит, они могли быть Обращены.

Это дало всплеску паники пробежаться через него. Придут ли они за ним следующим?

«Андрол?» Послала Певара. «У меня есть идея.»

«Какая?»

Андрол начал кашлять через кляп. Эвин подскочил, затем подошёл, после чего из его фляги полилась вода на кляп. Аборс — один из подручных Таима — бездельничал напротив стены. Он держал щит. Аша'ман поглядел на Андрола, но что-то в другой стороне комнаты привлекло его внимание.

Андрол стал кашлить ещё хуже, так Эвин развязал кляп и перевернул его на сторону, давая выплюнуть воду.

— Теперь успокойся, — сказал Эвин, оглядываясь на Аборса, который был слишком далеко, чтобы услышать, — Не заставляй их сердиться на тебя, Андрол.

Обращение человека к Тени не было идеальным. В то время как это изменяло их взгляды, не изменяло все в них. Вещи в голове Эвина были его воспоминаниями, его личность, и — Свет знает — его недостатки.

— Ты убедил их? — прошептал Андрол, — Не убивать меня?

Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги