Читаем Память огня полностью

— Я пытаюсь! — ответил Эвин, наклоняясь низко, глаза бешеные, — Они продолжают говорить, что ты бесполезен, так как не можешь направлять очень хорошо, но ни один из них не создаёт такие врата для перемещения людей. Я сказал им, что ты сделаешь это для них. Ты ведь сделаешь, не так ли?

— Конечно, — сказал Андрол, — Это лучше, чем смерть.

Эвин кивнул.

— Они прекратили твою дозу вилочника. Они возьмут тебя следующим после Логайна. М'Хаэлю наконец послали новых женщин от Великого Повелителя, женщин, которые не устали от направления за всё это время. Их прибытие, и Тувин и Красных означает, что обращение должно пойти теперь быстрее. Логайн должен быть у М'Хаэля к концу дня.

— Я буду служить им, — сказал Андрол, — Я поклянусь Великому Повелителю.

— Это хорошо, Андрол, — сказал Эвин, — Но мы не можем позволить тебе уйти, пока не будешь Обращён. М’Хаэль не примет простую клятву. Всё будет в порядке. Я сказал им, что ты Обратишься легко. Ты будешь, не так ли? Без сопротивления?

— Я не буду сопротивляться.

— Благодари Великого Повелителя, — проговорил Эвин, расслабляясь.

«Ох, Эвин. Ты никогда не был ужасно умным.»

— Эвин, — прошептал Андрол, — Ты должен следить за Аборсом. Ты знаешь это, верно?

— Я один из них сейчас, Андрол, — ответил Эвин, — Мне не нужно беспокоиться о них.

— Это хорошо, — прошептал Андрол. — Я слышал, что он сказал о тебе, должно быть, ничего такого…

Эвин заволновался. Этот взгляд в его глазах… это был испуг. Порча была снята. Джоннет, Эмарин и другие новые Ашаманы никогда не должны были пострадать от безумия.

Она проявлялась по-разному у других Ашаманов, и с разной быстротой. Однако, страх был наиболее распространенным. Он приходил волнами; страх поглотил Эвина, когда произошло очищение. Андрол видел, что Ашаман подавлен, поскольку порча поглотила его. Он хорошо знал этот взгляд в глазах Эвина. Хотя парень был обращен, он все еще нес безумие с собой. Он будет таким вечно.

— Что он сказал? — спросил Эвин.

— Ему не понравилось то, что ты был обращен — сказал Андрол — Он думает, что ты займешь его место.

— Хм…

— Эвин… он может планировать убить тебя. Береги себя.

Эвин встал.

— Спасибо, Андрол.

Он ушел, оставляя Андрола без кляпа.

«Это… возможно не сработает», — послала Певара вяло.

Она не жила среди них достаточно долго. Она не видела то, что безумие могло сделать и не знала, как распознать его в глазах Ашамана. Обычно, когда один из них становится таким, они ограждают его, до того как безумие возьмет верх. Если это не срабатывало, Таим добавлял что-то в их вино, и они не просыпались более.

Если бы их не остановили, то они дошли бы до разрушений. Они убили бы самых близких для них, набросившись сперва на людей, которых они любили.

Андрол знал что такое безумие. Он знал, оно тоже было в нем. Это ошибка, Таим, думал он. Ты используешь наших собственных друзей против нас, но мы знаем их лучше, чем ты.

Эвин напал на Аборса. Нападение произошло взрывом Единой Силы. Секунду спустя щит Андрола исчез.

Андрол охватил Источник. Он не был очень силен, но у него было достаточно Силы сжечь несколько веревок. Он оказался свободный от его пут, руки окровавлены, он изучал комнату. Он был не в состоянии видеть ее прежде, не полностью.

Комната была больше, чем он предполагал, размер небольшого тронного зала. Широкое круглое возвышение находилось в дальнем конце, на возвышении стояли двойным кольцом мудраалы и женщины. Он дрожал, поскольку он видел Исчезающих. Свет, их пристальный взгляд слепых глаз был ужасен.

Опустошенные мужчины Таима поддерживали далекий щит, ашаманы, потерпели неудачу в обращении Логайна. Он сидел на возвышении, сутулый и привязанный к стулу в центре двойного кольца. Как на троне. Голова Логайна наклонилась на бок, его глаза были закрыты. Он, казалось, шептал что-то.

Таим подбежал, разъяренный к Эвину, который сражался с Мишраелом около дымящегося трупа Аборса. Эвин и Мишраел, обнимающие Единый Источник, боролись на полу, в руках Эвина был нож.

Андрол пополз к Эмарину, и почти потерпел неудачу, поскольку его ноги не выдерживали. Свет! Он был слаб, но ему удалось сжечь путы Эмарина, затем путы Певары. Она покачала головой, пытаясь прояснить ум. Эмарин кивнул в благодарность.

— Вы можете направлять? — прошептал Андрол. Внимание Таима было направлено на сражение Эвина.

Эмарин покачал головой.

— Они дали нам напиток…

Андрол пытался ухватиться за Единую Силу. Тени начали удлинять вокруг него.

Нет! подумал он. Только не сейчас!

Врата. Он нуждался во вратах! Андрол наполнился Единой Силой, формируя плетение для перемещения. И все же, как и прежде, он наткнулся на некий барьер — как стена, препятствующая тому, чтобы он открыл врата. Расстроенный, он попытался сделать их более близко. Возможно, расстояние имело значение. Мог ли он сделать врата в магазин Кэнлера выше над ними?

Он боролся с этой стеной, сражался всей силой, что он имел. Он напрягся, медленно продвигаясь ближе; он почти мог сделать это… Он чувствовал, как будто что-то происходило.

— Пожалуйста — прошептал он. — Пожалуйста, откройся. Мы должны выбраться отсюда…

Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги