Читаем Parmainu veji полностью

Zinas par nezeligajiem iekarotajiem atri izplatijas visa Sanktpeterburgas pazemes pasaule. Neskatoties uz to, cilveki sakuma vinu neuztvera nopietni. Bet, kad viniem driz bija jacinas pret uzbrukumu pec uzbrukuma, vini saprata, ka viss ir loti nopietni un, ja tas turpinasies, puse no visa metro iet boja saja kara. Neviens negrasijas to paciest. Lai noverstu jaunus «sarkano» uzbrukumus, cetras linijas tika organizeta diennakts sardze.

Parsesanas stacijas neviens nedzivoja ka agrak. Tas galvenokart bija saistits ar nevelesanos dalit teritoriju. Kopuma sapratigs lemums. «Sarkanajiem» ir gana, un nevienam nav vajadzigas jaunas nesaskanas. Iznemot to, ka Sadovaja–Sennaja–Spasskaja transfera mezgla joprojam pastav milzigs tirgus komplekss, sava veida tirgus. Un katra no sim trim stacijam piedava dazadu kategoriju produktus. Seit vareja atrast lietas katrai gaumei – no parastiem koka zobu bakstamajiem lidz pat kadam greznam elektroiericem. Un vinu apsargaja, nedod Dievs. «Sarkanie» ar visiem saviem ierociem un velmi ienemt metro nekad nebutu iegriezusi caurumu sada aizsardziba. Bet ieklut tirgu bija loti problematiski. Pie ieejas vini ir tik troksnaini, ka dazreiz ta vien gribas apgriezties un doties prom. Nedod Dievs, vini pamana kaut ko aizdomigu, vini var jus tiesat ar visam no ta izrietosajam sekam. Viena persona tiek parbaudita piecas minutes un lugta uzradit visas patronas, ar kuram vins ieradas. Un, ja peksni pie izejas vini atklaj, ka precu daudzums parsniedz iztereto kasetnu skaitu, tad gaidiet nepatiksanas. Un vairuma gadijumu vini pat neuzzinas, kapec tas notika.

Piemeram, musu stacija bija sis puisis Zora Siceva. Vins devas uz gadatirgu un drosi izgaja cauri «muitai». Un tirgu vinam vajadzeja piedzit paradu no viena tirgotaja. Vins to panema, tas ir. Es nopirku sev dazus sikumus. Atgriezoties. Vini vinu velreiz izkratija «muita». Un peksni izradas, ka preces ir, bet tik patronu, cik bija, tik daudz vel palicis. Tiklidz Zora saka viniem skaidrot pasreizejo situaciju, vini aizbaza vinam muti, lai vins nekliedz, un aizveda. Tapec vins nekad neatgriezas Ladozhskaya. Vini nosava nabagu.

Tas ir lietas, kas notiek seit, Sanktpeterburgas metro.

– Labi. Tagad ej, man vajag gulet.

Mamma noputas un aizvera acis. Vinai ir taisniba. Labakas zales vinai tagad ir atputa. Es apsedzu vinu ar segu, noskupstiju vinas saburzito pieri un izgaju no telts.

Ara, ka sarunats, mani gaidija onkulis Vova. Es pasperu soli vinam preti un, iespejams, simto reizi uzdevu jautajumu:

– Vai vina vares izklut?

Tevocis Vova nolaizija savas sausas lupas un kadu bridi kluseja.

– Zini, Oleg, es neesmu arsts un nevaru neko drosi pateikt…

«Bet tomer,» es vinu partraucu. Es loti labi zinaju, ka vins stude medicinu tikai tapec, ka vinam tas bija interesanti. Kops bernibas es lasiju gramatas par biologiju un anatomiju, nemitigi tracinot istus arstus, uzdodot viniem jautajumus pec jautajuma. Tomer vins bija tikai teoretikis.

«Es domaju, ka jusu matei ir iespeja,» tevocis Vova piesardzigi sacija.

Un, lai gan vina vardi neizklausijas pietiekami parliecinati, vina atbilde mani tomer nomierinaja.

«Izskatijas, ka tu velejies ar mani par kaut ko runat.» es klausos.

– Oleg, man tev ir priekslikums. Jus zinat Pjotru Danilihu, vai ne?

– Es zinu, kapec nezinat.

Pjotrs Danilihs – demoletajs. TNT, dinamits un citas spragstvielas, varetu teikt, ir vina asinis. Lai cik paradoksali tas neskistu, Pjotrs Danils nezina reizinasanas tabulu, bet gandriz visu par sim lietam. Reizem vins un vina biedri, kuri ari daudz zinaja par so lietu, devas uz sarkano liniju un uzlika tur paris minas. Pateicoties vina darbam, tika iznicinati vairaki desmiti «sarkano».

Pjotra Daniliha un vina komandas darbs ir bistams un riskants. Jauzmanas ne tikai ar spragstvielam, bet ari katru sekundi jabut sardze, lai «sarkanie» vinus neparsteidz. Bet lidz sim no visiem saviem reidiem vini ir atgriezusies dzivi un neskarti, kas nevareja vien priecaties.

– Tatad. Vins veletos jus nemt lidzi reida uz Dostojevsku.

– Es? – manam parsteigumam nebija robezu. – Es! Bet kapec? Es ne velna nezinu par sim lietam…

– Un tev tas nebus vajadzigs. Vins vienkarsi velas, lai tu butu… vinu miesassargs, vai ka? Butiba vins tos aizsargaja, kad vini darija savu darbu.

Es par to domaju. Tas ir diezgan vilinoss piedavajums. Interesanti, riskanti, bistami. Tas smarzo pec naves, bet man tas patik, lai cik absurdi tas neizklausitos. Turklat es nekad neesmu bijis Dostojevska, kops biju ieslegts metro.

– Oleg, ja nevelies, pasaki man. Pjotrs Danilihs sapratis.

– Kadas runas, protams, ka gribu!

– Nu tad ej pie vina un pastasti par savu lemumu. Es domaju, ka vins priecasies dzirdet, ka jus piekritat.

Tagad ir skaidrs, kapec onkulis Vova nevelejas, lai mana mate dzirdetu musu sarunu. Vina nekad nepiekristu mani palaist un butu loti nervoza. Un vinas gadijuma nav iespejams nervozet. Es vinai pat nekad nestastu par arkartas situacijam, kas dazkart rodas dezuras laika.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер