Переводчик кивнул, подошел к пленникам и присел на корточки. Олег Зимин давно усвоил уроки спецназа, жестокие уроки войны. Если ты пошел воевать, если решил стать солдатом, просто наемником, то будь готов принять смерть в любой момент. Это главная специфика такой работы. А еще в ней важно спокойно относиться к смерти других. Нет, не своих товарищей, хотя и это не должно выбивать тебя из колеи и лишать работоспособности. Смерть врага, смерть твоего противника — в общем-то, это часть твоей работы. Собственно, она в том и заключается, если уж обобщать до конца, чтобы убивать солдат противника. Суровая правда войны. А жестокость — это не самоцель, это инструмент, позволяющий спасти больше жизней твоих товарищей и унести больше жизней врагов. Вот и вся логика войны.
Зимин холодно посмотрел в глаза пленников. Боевики явно боялись, а одного мучила боль в ушибленной голове. Держались они хорошо, и не исключено, что насчет радиостанции могут соврать.
— Ты, — указал он пальцем в лоб левому пленнику. — Была у вас в Мукадане радиостанция для связи со своими?
Пленник побледнел и… промолчал. Лейтенант подумал, что сейчас прокручивается в голове этого человека. Наверняка думает, мы боимся, что рация была. Значит, его товарищи могли сообщить о нападении, значит, эти русские боятся погони или замышляют новое нападение. Промолчать — значит, помешать им. С бесстрастным выражением лица Зимин повернул голову ко второму пленнику и теперь ткнул пальцем в него:
— Ты отвечай. Была у вас в Мукадане радиостанция?
Второй отвел глаза, продолжая морщиться от боли. Он явно тяготится тем, что рядом сидит его товарищ. Может, наедине и сказал бы? Или это просто гримаса боли? Очень трудно было молодому лейтенанту сдержать вздох. Он неторопливым, почти демонстративным движением расстегнул кобуру под левой рукой и вытащил пистолет. Оба пленника увидели, как он большим пальцем сдвигает флажок предохранителя, как приставляет дуло пистолета к коленной чашечке левого пленника, как палец русского давит на спусковой крючок, как курок отходит назад, взводя пружину. Еще миг — и боек ударит по капсюлю патрона, и огонь обожжет плоть, пуля разнесет кость, хрящи и сухожилия. Щелчок!
— Да! — заорал пленник, отдернув ногу.
В ужасе он сообразил, что в патроннике не оказалось патрона, но только что перенес тяжелейший стресс в ожидании страшного увечья, нечеловеческой боли. И ничего не произошло. Но стоит передернуть затвор, загнать патрон в патронник — и все повторится, вся эта дьявольская пытка, но тогда уже со страшным финалом. Пленник упал на бок, стал отползать под машину, судорожно дергая ногами, как будто боясь, что одну ногу снова поймают и приставят к ней пистолет. Бледный раненый боевик сидел и смотрел перед собой, шевеля губами, видимо, молился.
— Теперь тебе вопрос, — стукнул второго пленника по колену тяжелым стволом пистолета переводчик. — Есть у вас в Мукадане радиостанция?
— Да, есть, — побелевшими губами прошептал пленник, продолжая снова шептать слова молитвы. — Она в том доме, где мы жили. Возле блокпоста.
Зимин кивнул и поднялся на ноги, засовывая пистолет в кобуру. Он удивился тому, что и Котов, и Белов, и еще несколько спецназовцев стояли, как оказалось, за его спиной и все слышали, и по своей неопытности решил, что они наблюдали, как он выполнит свою работу. Он просто не мог понять, что этим парням было важнее, как можно скорее услышать информацию о радиостанции. От этого зависело многое. А самому Зимину, переводчику, выпускнику МГУ, как-то не очень хотелось гордиться тем, что он сейчас сделал. Полезное дело сделал, выполнил приказ, добился результата простым и эффективным способом без потери драгоценного времени. Но гордиться такими успехами не стоило. «Никогда и никому из моих друзей и близких не расскажу об этом», — подумал Зимин.
— Тогда все по коням, — приказал Котов. — Возвращаемся.
— Может, не всем? — предложил кто-то из спецназовцев. — А если еще толпа «бандерлогов» нагрянет на результаты взрыва полюбоваться и о пропаже двух бойцов поговорить? Зачем рисковать всей группой? Мы можем втроем или вчетвером все сделать. И рацию захватить, и провести передачу.
— Наша основная задача сейчас — спасти аэродром, на который готовится нападение хорошо вооруженной группы боевиков, — холодно сказал командир. — Небольшой группой мы можем не справиться, если к поселку подойдут боевики со значительными силами. Трое или четверо долго не продержатся, потому что мы не знаем позывных и не сможем связаться со своими. Это время! И выиграть его может только полный состав группы. И выиграть время, и победить, уничтожив противника. Надеюсь, просто умирать тут никто не собрался?
— Не-е, — послышались веселые голоса.
— Лимон обещал жениться, как же мы без дармовой выпивки-то!
— А мне Сова двести рублей должен! Я же в гробу потом перевернусь, если он не вернет.
Котов обвел взглядом своих бойцов, сдержав улыбку. Боевой дух есть, а это главное.