Пейзаж с наводнением

«Слышишь ли, о Зевес, вопли жены несчастной?Или боль для небес — облака облик частый,и в облаке том исчез Гелиос безучастный?»«Смерть, безумная, кличет, голосом горе множа.Но костлявая в дом и без приглашенья вхожа.Холоднее то ложе просто пустого ложа».(вместе)«Не убивайся, жена, зря о неверном муже.Тот, кому не нужна, долю разделит ту же.Громом поражена, молнии — помни — хуже».

Хор:

(вместе)«Отчего она нам и лица не кажет?Может, голос сочувственный узел в душе развяжетМожет, опыт печали, который и нами нажит,погасит черное пламя разом,уже охватившее ее разум.Пусть знает, зачем слеза расстается с глазом.(Кормилице)Ступай поскорее в ее покои.

Пускай она выйдет к нам. А не то — плохоев этих стенах случится, и не сказать — какое.Торопись же! Чем раньше мести огонь погашен,тем лучше для наших людей и башен.Страшен припадок гнева. Отчаянья приступ страшен».

Хор:

(вразнобой)Снова слышен тот стон, безутешный плач.Не удержишь боль, хоть за стену прячь.То с остывшего ложа, где бред горяч,

шлет проклятия мужу Колхиды дочьи к Фемиде взывает, увлекшей прочьее из дому, чтоб, говорят, помочьмореходам вернуться, спустя года,(вместе)к тем, кто ждал их там, как ее — беда,к берегам Эллады родной — туда,где пучина гонит свой вал крутой,и предела нет у пучины той.

Корифей:

Зла судьба к тебе, ох и зла!Бедам, жена, твоим нет числа.Кровли нет такой, чтоб от них спасла.Где теперь твой дом, чтоб найти навес?Нет, Медея, земли от таких небес.Точно бездну разверз для тебя Зевес!

СТАСИМ 1

Хор: