«О, бессмертными избранные в родственники афиняне!О, Эрехтеев город, в чьем гордом именинепобедимость с мудростью смешиваются для эллина,чьих стен не дано сокрушить врагу, а векам — не велено.В безоблачной синеве клубятся там небожители,и слава земная не хочет себе иной обители.Там златокудрой матери, прошлым людским владеющейдочери — Девять Муз — ведут хоровод свой девичий».
Антистрофа 1
«Там поминает Киприду Кефис волны сверканием,и воздух наполнен богини дыханья благоуханием.Вдох ее — мирт и тирс, магнолиевы сплетенияи выдох — как многих роз запах в момент цветения.И там, к золотым кудрям богини рукой приколоты,не увядают цветы, но отливают золотом,и там эротам стоять, как на часах, наказаноне дальше, чем золотая прядь, от разума».
Строфа 2
«Подумай, как тебя примутэтот город и климат,как на порог там ступишь,если детей погубишь?Представь только этот ужас:мертвых детишек в лужахкрови в сырой постели!Раны на детском теле!Я так и вижу их лица.Пощади их, царица.Ты — не детоубийца.Да не падет на невинных,Медея, твоя десница!»
Антистрофа 2
«Слыханное ли дело,чтобы так затверделосердце матери, чтобычадам ее утробырука ее угрожалагибелью от кинжала?и чтобы не задрожалаона от слезинки детской?Чтоб не прервали дерзкийзамысел сами богив олимпийском чертоге.Мы падаем тебе в ноги».
Хор:
(вместе)Охваченные тревогой,свидетели крови многой,молим: детей не трогай.
СТАСИМ 4
Строфа 1
«Дети обречены, и спать идут раньше взрослых».«Того, что спешит под парусом, не обогнать на веслах».«И темный ужас, как море, захлестывающее остров,детей поглощает первых». «Как следует зная дело,зло разрушает душу, но начинает с тела».«И дети обречены». «Да, для детей стемнело».
Антистрофа 1
«Но и невесте новой, идти под венец готовой,тешиться, знать, недолго подаренною обновой».«Золотом Персефоны вышитою панёвой!»«От свадебного подарка ей станет внезапно жарко».«И страшным пламенем после вспыхнет все платье ярко!»«Не отличит жених суженой от огарка».
Строфа 2
«Ты, горе-жених, ты не видишь, что лималых детей своих лютой доли?»«Занесенной над ними руки твоей бывшей дроли?»«Не сам ли ты, ею, поди, пресытясь,поджигаешь платье новой невесты, витязь?»«Ослеп ты, что ли, Язон, что судьбы не видишь?»
Антистрофа 2
«А я плачу вместе с тобой, Медея,детоубийца! Сердце твое, лютея,страшную казнь готовит для прелюбодея».«Забыл он о данном тебе и бессмертным слове».«Мечтает о царском ложе, о царском крове».«Пусть знает, что брачного ложа нет без крови!»