Читаем Пентесилея полностью

Как море в тесной бухте между скал,Была сейчас я, и не возмущалоВолненье безмятежность чувств моих.Но, словно ветер волны океана,Меня хлестнул совет: «Спокойна будь!»Зачем мне быть спокойной? Что случилось?Вы так глядите, — небо мне свидетель! —Как будто, стоя за моей спиною,Мне страшное чудовище грозит.Но это только сон. Он был и минул.Да или нет? Ты слышишь? Отвечай!А где Мероя, Мегарида?

(Озирается и замечает Ахилла.)

Горе!Вот и само чудовище стоит!Но я теперь не скована…

(Выхватывает кинжал.)


Протоя

Опомнись!

Пентесилея

Негодная, ты смеешь мне мешать?

Протоя

Ахилл, спаси ее!

Пентесилея

С ума сошла ты!Мое чело во прах ногой он втопчет.

Протоя

Ногою? Он? Безумица!

Пентесилея

Уйди!

Протоя

Да посмотри же на него, бедняжка!
Он без оружья за тобой стоит.

Пентесилея

Как!

Протоя

Знай, готов он, если ты захочешь,Себя венком украсить.

Пентесилея

Быть не может!

Протоя

Ахилл, она не верит. Сам скажи!

Пентесилея

Он — пленник мой?

Протоя

А как же? Разве нет?

Ахилл(выходя из-за дуба)

Во всем, царица, и готов до смертиВ оковах этих взоров пребывать.

Пентесилея закрывает лицо руками.


Протоя

Вот видишь, сам он это подтверждает.В бою не только ты — он тоже рухнулИ был, пока ты замертво лежала,Обезоружен. Так ведь?

Ахилл

Да, конечно,И приведен сюда к ее ногам.

(Преклоняет перед нею колени.)


Пентесилея(помолчав)

Тогда привет тебе, моя отрада,
Бог юный, чистый и розовощекий!Гони по телу, сердце, кровь мою, —Она, прихода гостя ожидая,В груди давно без дела застоялась.Проснитесь, силы юности моей,По жилам растекитесь с ликованьем,Как вестники крылатые веселья,И пусть, алея, словно стяг багряный,Мои ланиты гордо возвещают:«Отныне юный сын богини — мой!»

(Встает.)


Протоя

Умерь свое волнение, царица!

Пентесилея(выходя вперед)

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека всемирной литературы

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия