Пепел Атлантиды

– Понимаю, не надо было признавать, что я подслушиваю – но я решила, что вы все равно выйдете и меня увидите. Клянусь, я не специально. Я поднялась посмотреть, не нужна ли вам помощь с пеплом, а когда поняла, о чем речь, уже услышала самое неловкое. Не волнуйся, я не прошу рассказывать остальное. Я уважаю твою личную жизнь, Софи. Но если понадобится совет – или просто захочешь выговориться… не стесняйся, хорошо? Понимаю, рассказывать маме про свои чувства так же весело, как попасть в зубы к верминиону, но ты удивишься, как я могу помочь.

– Ну да, наверное, – и это был единственный ответ, который Софи была готова дать. А еще она не могла не спросить: – Ты расскажешь Грейди?

– Может, скажешь ему сама? – предложила Эдалин. – Если не хочешь, то не надо – но потом не обижайся, что он пытается подтолкнуть тебя в сторону Декса. Я уже говорила ему перестать, но он все равно не упускает ни единого шанса.

– Ах, это даже мило, если подумать, – усмехнулась Биана.

– Ты бы так не думала, если бы это был твой отец, – возразила Софи. – Наверное, надо ему рассказать, а то он сделает все в тысячу раз хуже.

– Скорее всего, – согласилась Эдалин. – Но не забывай, что мы просто желаем тебе счастья и хотим, чтобы ты выбрала того, кто понимает, насколько ты чудесная. Наверное, поэтому Грейди так ратует за Декса. Он видит, как сильно Декс тебя обожает.

– Серьезно, даже Грейди знал? – Софи закрыла лицо руками под смех Бианы.

Эдалин приобняла ее.

– Кеслер с Джулин тоже. Декс не особо скрывался. Но, пожалуй, все мы понимали, что битва заранее проиграна.

– Чем дальше, тем хуже, – простонала Софи. – Мне пора уходить в подполье, да?

Эдалин поцеловала ее в щеку.

– Веришь или нет, но станет легче. Однажды ты поймешь, чего хочешь, и тебе станет все равно, кому об этом известно.

– Точно? – вклинилась Биана. – Мы же о Софи говорим.

– Точно, – заверила Эдалин. – И чувствую я, что еще немного, и Софи не выдержит – поэтому давайте спустимся и намажем вас пеплом. Уже почти полночь.

Эдалин явно нервничала не меньше Софи, но они обе вернулись в гостиную с высоко поднятыми головами.

– Они что, серьезно до сих пор спорят? – шепнула Биана Тэму.

– Ага. Утихомирь их, Софи, – сказал он.

– Как? – поинтересовалась та.

Биана хлопнула в ладоши и крикнула всем успокоиться.

– Я одна думаю, что Софи стоит самой выбрать себе спутника, раз семья ее, и она «Лунный жаворонок»?

– Эй, не надо меня впутывать! – шепотом прошипела Софи.

– Простите, мисс Фостер, но я соглашусь, – произнес мистер Форкл, стоя в дверях. – Но пока вы не выбрали, у меня для вас еще один вариант. Я все думал, есть ли какой-нибудь талант, который обеспечит серьезное преимущество на задании, – и да, мистер Руэн и мистер Вакер, я знаю, что вы хотите сказать. Но я пришел к иному умозаключению – и сначала мне оно не понравилось, как не понравится и вам. Но, пожалуйста, не торопитесь с выводами и выслушайте меня. И давайте договоримся: мы поступим так, как скажет Софи, без дальнейших обсуждений?

Помедлив несколько секунд, Сандор, Гризель, Фитц и Грейди кивнули.

Мистер Форкл широкими шагами прошел в комнату.

– Со скрытностью в вашем отряде все отлично. Но защиты не хватает. И я понимаю, что обычно эту роль выполняют телохранители, но в нашем случае это не выход. Вам понадобится что-нибудь неожиданное, если леди Гизела очень кстати забыла о чем-то предупредить. Или если «Незримые» готовы к вашему приходу.

Он замолчал и прокашлялся.

А потом кашлянул еще раз и сказал:

– А поскольку вы столкнетесь с животными, единственная уязвимость которых – огонь, лучшую защиту вам обеспечит пирокинетик.

Глава 42

– Пирокинетик, – повторила Софи, сомневаясь, что правильно услышала.

Но мистер Форкл кивнул – и тяжесть его предложения будто выдавила из комнаты весь воздух.

– Если вы предлагаете дать Софи пирокинетику… – начал было Грейди, но мистер Форкл вскинул руку.

– Нет, мистер Руэн. Мы с командой позаботились о том, чтобы у мисс Фостер никогда не проявилась пирокинетика. Мы понимали, что и без запрещенной способности ее ждет тяжелая жизнь. И пирокинетика слишком нестабильна, чтобы совмещать ее с другими способностями.

Софи не сдержала облегченного вздоха.

– У нее есть еще таланты, которые вы можете вызвать? – заинтересовался Фитц.

– Поговорим об этом в другой раз, – отрезал мистер Форкл. – Сейчас нужно решить, возьмете ли вы с собой пирокинетика.

– Какого? – спросил Грейди. – Они ведь все немного…

– Неуравновешенные? – предположил мистер Форкл.

– Я хотел сказать «не в форме», ведь они тысячи лет не пользовались своими способностями, – ответил Грейди.

– Да, и это тоже, бесспорно. И отрицать свою природу им было куда сложнее, чем многие думают. Не только Брант с Финтаном пострадали от бесконечной тяги к огню. Поэтому я бы не советовал брать зарегистрированных пирокинетиков.

– Тогда кого… – начала было Софи, и тут до нее дошло. – Хотите сказать, что есть еще один незарегистрированный?

Мистер Форкл кивнул.