Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 1

⁶⁷⁸…в «Игроке»… — роман Ф. М. Достоевского «Игрок» (1866).

⁶⁷⁹…в главе «Почему нас не любит Европа»… — И. С. Шмелев имеет в виду 2 главу книги Н. Я. Данилевского «Россия и Европа» — «Почему Европа враждебна России»; Эта «разница» и эта «нелюбовь»… — в книге Н. Я. Данилевского сказано: «Европа видит… в Руси и славянстве не чуждое только, но и враждебное начало. Как ни рыхл и ни мягок оказался верхний, наружный, выветрившийся и обратившийся в глину слой, все же Европа понимает, или, точнее сказать, инстинктивно чувствует, что под этой поверхностью лежит крепкое, твердое ядро…» (Данилевский Н. Я. Россия и Европа. М., 1971. С. 51).

⁶⁸⁰…одна генеральша, моя читательница… — вероятно, имеется в виду Ольга Федоровна Поздеева. О ней см. письмо И. С. Шмелева от 22 августа 1942 г. (№ 191 в настоящем томе).

287

Ед. хр. 26. Л. 24, 25. Письмо, рук.

⁶⁸¹…кой-в-чем выправил… — правка рассказа незначительна (изменена разбивка на абзацы, произведена замена слов-синонимов). Снято предложение: «Теперь начинается мое присутствие».

288

Ед. хр. 26. Л. 29, 30. Письмо, рук.

⁶⁸²…от мамы письмо… мое письмо к ней… — в архиве О. А. Бредиус-Субботиной указанные письма не сохранились.

289

Ед. хр. 77. Л. 51. Письмо, рук., чернила, карандаш.

⁶⁸³…+ 10 лет… — О. А. Бредиус-Субботина подразумевает свою медицинскую практику.

290

Ед. хр. 26. Л. 39. Письмо, рук.

⁶⁸⁴…по 24-ое — 1-ое твое письмо… — имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 19 июня (Т. 2. № 44), которое И. С. Шмелев получил 24 июня 1943 г.

⁶⁸⁵…чудо спасло. — об этом см. примечание 136 к письму № 19 (Т. 2).

291

Ед. хр. 26. Л. 31. Письмо, рук.

⁶⁸⁶Со 2-го VII нет письма! — речь идет о письме О. А. Бредиус-Субботиной от 26 июня 1943 г. (№ 289 в настоящем томе), которое И. С. Шмелев получил 2 июля 1943 г.

⁶⁸⁷

…вести о некрасовском дяде В. — дядя Влас, персонаж поэмы Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо» (1865–1877, гл. «Пир на весь мир»). И. С. Шмелев иносказательно пишет о генерале Андрее Андреевиче Власове (1901–1946). Генерал-лейтенант А. А. Власов был командующим 2-й Ударной армией Волховского фронта, в июле 1942 г. попал в окружение и сдался в плен. В сентябре 1943 г. начал сотрудничать с отделом пропаганды немецкого Верховного командования. До осени 1944 г. роль генерала Власова была чисто пропагандистской, так как Гитлер относился к идее создания Русской освободительной армии крайне отрицательно. Позицию немецкого командования изменили успехи советских войск. 14 ноября 1944 г. был принят «Пражский манифест» и создан Комитет освобождения народов России, в который за несколько дней поступило до 60 тыс. заявлений от добровольцев. Планировалось создать три дивизии. Однако первая дивизия была вооружена только в январе 1945 г., вторая не была вооружена, третья не была сформирована. Первая дивизия, которой командовал Сергей Буняченко, приняла участие в боевых действиях в Чехословакии. В конце войны генерал Власов был захвачен в плен и казнен по приговору Военной коллегии Верховного суда СССР 1 августа 1946 г.

292

Ед. хр. 27. Л. 1, 2. Письмо, машинопись.

⁶⁸⁸…выправленного рассказа. — речь идет о фрагменте повести И. С. Шмелева «Под горами», пересылавшемся О. А. Бредиус-Субботиной в письмах от 17 и 19 августа 1943 г. (№ 292 и 293 настоящего издания). Фрагмент незначительно сокращен, произведена замена слов-синонимов.

293

Ед. хр. 27. Л. 6, 7. Письмо, машинопись.

294

Ед. хр. 78. Л. 19. Почтовая открытка, рук.

⁶⁸⁹…письмо мое вчерашнее… — письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 9 августа, отправленное 11 августа 1943 г. (Т. 2. № 53).

295

Ед. хр. 27. Л. 21, 22. Письмо, машинопись.

⁶⁹⁰…«Светя во тьме». — рассказ был опубликован в сб. «Свет вечный» (Париж, 1968) под названием «Свет». О нем см. также письма И. С. Шмелева от 4 августа и от 18 августа 1943 г. (Т. 2. № 52, 54).

⁶⁹¹«Ландыши» — сказка О. А. Бредиус-Субботиной, которую она выслала И. С. Шмелеву в письме от 29 июля 1943 г. (Т. 2. № 51).

296

Ед. хр. 27. Л.26, 27. Письмо, машинопись.