Перевода не требует

ЗАНЗИБАРОВ

Дочь? Не думаю… Все бегу… Еще раз поздравляю.

Он целует Сашу в щеку и стремительно идет к выходу.

ИНТ.МОСКВА.УТРО.ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. Саша одна. Теперь она позволяет себе порадоваться по-настоящему. Подпрыгивает, поднимает руки вверх. И тут ей прилетает невероятный подарок. То чего она никак не могла ожидать.

ИНТ. УТРО. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР.Площадка с перилами над атриумом, где-то в районе третьего этажа. Федя с мешком на плече останавливается у самых перил и встречает набегающего на него старичка в упор.

ФЕДЯ

Фируза, фируза..

СТАРИЧОК

Фируза

Федя подкидывает бумажный мешок и из него лавиной вниз летит сухая смесь.

ИНТ. МОСКВА. УТРО. АТРИУМ. На победно вскинувшую руки Сашу проливается величавый поток сухой цементной смеси. Мгновенно Саша превращается из красивой девушки в пыльную серую калошу с хлопающими глазами.

ИНТ. МОСКВА. УТРО. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. АТРИУМ. Площадка на 3-ем этаже. Федя и старик смотрят вниз.

ФЕДЯ

Чего же ты молчал, дзядок а?

СТАРИЧОК

Я? Фируза, фируза…

Федя, распластав невидимые но чертовски мохнатые крылья страуса летит вниз через 33,5 ступени.

ИНТ. МОСКВА. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. АТРИУМ. Одна из уборщиц в синей униформе протирает влажной тряпкой блестящие, почти зеркальные окоемы лифтовой кабинки и, не переставая через гарнитуру, говорит по телефону.

УБОРЩИЦА

Рузана, Рузаночка. Ты, цветочек, не нервничай… 2 месяца осталось… А как назовете?.. Катя? Екатерина Гоговна. Красиво.

Сзади к ней подходит Саша вся такая, обсыпанная цементом.

УБОРЩИЦА

Что?

САША

Где у вас туалет?

УБОРЩИЦА

По коридору налево.

Уборщица продолжает разговаривать по телефону. Саша медленно бредет в сторону коридора.

УБОРЩИЦА

Рузаночка… Ты бы видела, цветочек, что я сейчас видела.. Кошмар. Ночная смена опять не протерла плафоны…

К уборщице подбегает Федя.

ФЕДЯ

Тут девушка вся такая… В цементе.

УБОРЩИЦА

По коридору налево…

УБОРЩИЦА

Нет ну ты представляешь?

ИНТ. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. Коридор. Саша шлепает к туалету. Ее нагоняет Федя.

ФЕДЯ

Девушка. Стойте. Девушка… Несподзянка-цацанка. Да стойте же!

САША

Сейчас.

Она оборачивается и язвит.

САША

Носик припудрю.

Федя забегает вперед. Останавливается перед ней.

ФЕДЯ

Это я вас… Как-то случайно все получилось. Мешок порвался. Фируза. А меня Федя зовут. А вас?

САША

Цементный человек.

Она сплевывает цементную пыль.

САША

Concret man. Понял, Федя.

ФЕДЯ

Да постойте же.

САША

Уйди, Федя, а то достану свою СуперМега Уйдилку.

ИНТ. МОСКВА. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР.В конце коридора вожделенная дверь и Саша почти рядом, но Федя перекрывает ей путь.

ФЕДЯ

Вам туда нельзя.

САША

Послушайте, Федя, это вам туда нельзя.

Крупный план таблички с черной изящной женской головкой в шляпе на дверной табличке.

ФЕДЯ

Я не в этом смысле… .Вам мыться нельзя. Вот зусим. Вода цемент схватит и что это будет?

САША

Что?

Федя изумленно хватает ртом воздух. Распирает щеки.

ФЕДЯ

Что? БабаЖаба натуральная. Но есть способ.

ИНТ. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. ПОДЗЕМНАЯ ПАРКОВКА. Между машин Федя везет квадратный мощный пылесос на колесиках с длинным коленчатым шлангом. За ним идет давнишняя уборщица и продолжает разговаривать по телефону.

УБОРЩИЦА.

Рузаночка?… А кто это? Махмуд Самвелыч? А голос как у Рузаночки… Разве у вас усы…Вот у Рузаночки …

ФЕДЯ

Как работает?

Уборщица, не отрываясь от разговора, качает рычажок переключателя.

УБОРЩИЦА

Дуй не дуй. Махмуд Самвелыч? А кто это? Рузаночка?

ИНТ.МОСКВА. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. ПОДЗЕМНАЯ ПАРКОВКА. Саша стоит у кирпичной стены между двумя автомобилями. Федя подтягивает пылесос. Рядом с ним уборщица. Она смотрит на Сашу и кирпичную стену.

УБОРЩИЦА.

Рузаночка…Что? Опять самвел Махмудыч… А что вы там делаете…Ну да. Если бы вы видели то, что я сейчас вижу. Это какой-то кошмар!

Она подходит к кирпичной стене. Пшикает на нее из пульверизатора и протирает тряпочкой.

УБОРЩИЦА

Пойду докладную писать. Опять техники стену заляпали.

ИНТ.МОСКВА.ОФИСНЫЙ ЦЕНТР.ПОДЗЕМНАЯ ПАРКОВКА. Саща у кирпичной стены. Федя направляет на нее шланг от пылесоса.

ФЕДЯ

Вам как? Поураганистей?

САША

Делай свое дело, Федор!

Федя срывается с места, подходит к Саше и целует ее в губы.

САША

Последний поцелуй?

ФЕДЯ

Как пойдет. Так я включаю?

САША

Вы еще здесь?

ФЕДЯ

Поураганистей?

САША

Федя вы самый наихамевший хамский хам… На какой федерезке вас делали? Как только я до вас доберусь, а я до вас доберусь…

Закончить она не успевает. Федор включает пылесос. Из шланга вырывается воздушная струя. Она прибивает Сашу к стене. Во все стороны летит цементная пыль. Волосы взрастают над головой. Саша немо кричит, округлив глаза. Струя воздуха полностью заполняет щеки. Картина ужасная, но пылесос дело свое делает. Пыль летит во все стороны неприятными барашковыми облачками.

ИНТ. МОСКВА. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. ПОДЗЕМНАЯ ПАРКОВКА. Саша идет между машинами, пытаясь на ходу поправить прическу, вернее то, что от нее осталось. Внезапно перед ней появляется Федя.

САША

Предупреждаю у меня в машине газовый баллончик.

ФЕДЯ

Предупреждаю у меня нет ни машины ни газового баллончика.

САША

Откуды ты только взялся, Федя?

ФЕДЯ

Из Беларуси..

САША

Из Беларуси? Бацька, бульба, биатлон?

ФЕДЯ

Ну, биатлон пока не вздрагивает, а так…

Саша прорывается к своему синему миникуперу.

ФЕДЯ

Уезжаете?

САША

Нет, блин, остаюсь.

ФЕДЯ