Переводы с языка дельфинов

— На дачу? Ты с ума сошел? Там же холодно, зима, ночь на дворе!

— Обогреватель включишь. Мама, так нужно.

— Где вертихвостка твоя? Зачем ты Вовку привез?

— Так надо…

— Алина где, я тебя спрашиваю! Почему мальчик не с ней?

— Она в курсе, мама. Собирайся, пожалуйста.

— Ты мне не указывай!

— Мама! — Семен начал терять терпение. — Если ты сейчас же не соберешься и мы не уедем, меня могут посадить в тюрьму. Надолго!

Екатерина Афанасьевна уставилась на него поверх очков, хотела что-то спросить, но, поджала губы, лишь покачала головой. Потом ушла к себе, скоро вышла одетая, держа в руке объемистую сумку.

— Вот молодец, спасибо! — повеселел Сема. Он снова завернул Вову в одеяло, открыл дверь и пошел вниз. — Машина за домом, сразу иди туда.

Семен гнал машину на дачу, и мысли его бились все сильнее. Разве она могла ему изменить? С кем? Когда?

Вова — не его сын! Он готов был в это поверить, хотя бы для того, чтобы оправдать свою ненависть к нему. Но как это могло произойти? Он же помнил, отлично помнил первую близость с Алиной — она была девственницей. Совсем скоро они поженились. Постоянно были вместе. Где и кто мог вклиниться между ними, чтобы получился такой вот Вова? Ответа он знать не хотел. Его Алинушка — чистая непорочная девочка, она не могла изменить ему, она была только его, только его, всегда! Так думать было проще и приятнее.

Семен метался от одной мысли к другой. Сначала этот план, шантажировать Алину здоровьем сына, чтобы она не заявляла в милицию. Теперь он понял: «Затея не выгорит». Не выключать телефон следовало, а сразу звонить жене, диктовать условия. Теперь же наверняка считанные часы отделяют его от встречи с милицией.

В машине он окончательно потерял голову и мог думать только о мести этому бессмысленному существу, не научившемуся говорить, но уже сумевшему разрушить его жизнь. Время… ему не хватало времени. Если бы он мог придумать что-нибудь еще толковое. Второпях он запутывался все сильнее.

На даче он высыпал в чашку половину упаковки и сказал матери, чтобы давала капсулы Вове раза три-четыре в день после еды.

— Мама, я сейчас по делам отъеду. Ты пока присмотри за Вовкой. Я буду завтра утром. Вот деньги, в магазинчик сходишь, если что нужно, хорошо?

— Ох, Сема, что-то ты не то делаешь. Что ты задумал? — ворчливо сказала Екатерина Афанасьевна. — Не нравится мне все это. Что я с этим уродцем делать буду, когда он проснется? Он же орет вечно, как недорезанный.

— Вон, капсулы дашь ему, он угомонится. Это успокоительное. Если плохо станет, не откачивай, сам оклемается, это у него реакция такая на препарат, — соврал Семен. Затем, почувствовав сомнение в глазах матери и вспомнив Алинину эпопею с приучением Вовы к лекарствам, ответил, усмехнувшись: — Запихивать капсулы тебе не придется — слопает как миленький. С этим проблем не будет.

Выходя, спиной почувствовал тревогу и страх матери, добавил:

— Да, сама капсулы не пей… — Поняв, что для матери это не аргумент, добавил: — Их мало, а заказывать надо через интернет. Когда они еще придут…

Алина металась. Звонила Семену — его телефон был отключен. Прошло больше часа, как она обнаружила, что Семен сбежал, забрав Вову с собой. Теперь, когда он все знает, что он сделает с мальчиком? Алину всю трясло при одной только мысли, что Вова, беззащитный, бессловесный, в руках этого чудовища.

Но и милицию вызвать она не могла. Не факт, что они найдут Вову, но если и найдут, то только для того, чтобы наконец упечь его в детдом. Рассказать про поганки она не сможет. Может, просто сообщить, что ребенок похищен? Тоже не вариант. Вряд ли они побегут сломя голову спасать Вову, если она просто скажет, что сына увез отец. Да, это не годится. Нет, надо испробовать все остальное, пока шансы еще есть.

Она решила найти мужа сама. Оделась, взяла ключи от машины. Куда Семен мог податься, где его искать? Она сделала несколько кругов по городу, каждый раз подъезжая к дому свекрови, но там никого не было. Она непрерывно набирала номера Семена и свекрови — бесполезно, бесстрастные роботы отвечали, что аппараты выключены. Ни на звонки в дверь, ни на домашний телефон никто не отвечал. Алина возвращалась домой, вдруг Семен вернулся, пока ее не было, и снова уезжала. Она выпила так много кофе, что под утро ее покачивало и подташнивало, голова гудела, в ушах стоял шум, ватные ноги почти не держали. Возвращаясь домой, Алина бесцельно бродила по квартире, которая сразу стала пустой и неуютной, враждебной. Натыкалась на углы, потом стояла у окна, высматривая в желтых пятнах фонарей своего Вовика. Как будто он смог бы прийти домой сам… Часов в семь утра, в очередной раз приехав домой, она пошла в детскую, включила «волшебный фонарь», который так любил Вова. Легла на его постель и стала смотреть на тени, образующие на потолке причудливые узоры. В какой-то момент Алина забылась тяжелым сном, но вскочила, ругая себя за промедление, собираясь бежать неведомо куда искать сына.