Читаем Personal полностью

‘We could discuss it point by point, if you like. Your profile was so low they were sending you to watch glass get tested. The great O’Day, humiliated. It was a hint, obviously. They wanted you to retire. Everyone knew. Even Khenkin, in Moscow. The SVR had you down as an old warhorse, put out to pasture. But you saw a way back. You knew Kott was about to get out. You’d been watching him. Maybe he worked for you, sixteen years ago. Maybe you were just as pissed at me as he was. So you made him an offer. If he goes to Paris and fires a single pointless round, then you’ll promise him that sooner or later you’ll serve me up on a platter, somewhere in the open air, within range.’

O’Day said nothing.

I said, ‘I was the only target. Me personally. Not the G8 or the EU or the G20. That was all window dressing.’

O’Day said, ‘Bullshit.’

I said, ‘To keep him horny you feed him the bad parts of my file. He gets in quite a state. Good for the local economy. Whoever had the Xerox franchise had a pretty good year. Then finally you fly him out. He does the deed. You ramp up the audition talk. You’re the big dog now. You tell Kott to hang tight. You tell him the ad is in the paper. And you find me fast. Kott is very pleased about that. You send me to Paris. You know for sure I’ll be on that balcony, and you know approximately when. You called ahead. You set up the visit. You agreed the itinerary. So Kott gets his shot, but he misses.’

‘Bullshit.’

‘So the circus rolls on to London. My phone has GPS in it. You know where I am. You’re going to lead Kott to me. You’re talking to him all the time. He has a phone just like mine. You know we’ll check Wallace Court. But Ms Nice doesn’t tell you beforehand. Suddenly you see my GPS right there, but you can’t move Kott in time. Insufficient warning. But never mind. Tomorrow is another day. And meanwhile you’re king of the world. The politicians are panicking. They’ll do anything for you. You have IOUs everywhere. All kinds of inconveniences are disappearing, all around the world. Even the London cops love you. Now they won’t let you retire. Because you win both ways. If Kott gets me, you instantly sell him out to Bennett, and you’ve saved the world from behind the scenes. If I get Kott, you’ve saved the world by audacious use of unacknowledged assets. Either way you’re a star again. You’re back in the textbooks.’

O’Day said nothing.

I said, ‘You gave the money to the neighbour. How else would you know he’s missing a tooth?’

No response.

‘Someone else knows,’ I said. ‘The three most dangerous words in the secrecy business. But there it is. I know, and Ms Nice knows. Which is why we came back with the RAF. Because where would your plane have landed? Guantanamo, maybe. But it didn’t, and we’re back in America, free and clear. And we know. I’m sure you could crush Ms Nice’s career, but you’ll never find me. I’ll always be out there. And you know me, general. You’ve known me a long time. I don’t forgive, and I don’t forget. And I won’t have to do much. Talking might be enough. Suppose the SVR found out it was you who got Khenkin killed? Some of those IOUs might get cancelled. And they might retaliate. Rumours might start, about poor old Tom O’Day, who got so desperate he came up with a cockamamie scheme. Think of all those rookies laughing up their sleeves. All around the world. The whole community. That could be your legacy. It’s a possibility, anyway. You’ll have to live with it, I’m afraid. Or not. But don’t think about ignoring it. It’s you and me now, general. This thing won’t have a happy ending.’

I got up and put the Browning that Charlie White was going to kill me with on O’Day’s desk, and then I followed Casey Nice out of the room, and down the stairs, and through the red door, and out into the night.


She drove me in the hideous Bronco, three miles to a crossroads, where I could get a night bus. We didn’t talk. She stopped but couldn’t get out, because she had to keep her foot on the brake, so we repeated the same chaste hug we had in London. I asked her to say goodbye for me, to Shoemaker, and I got out and walked to the concrete bench, and watched her wave and drive away, and then I lay down and watched the stars, until I heard the bus come close.

I went places I don’t remember, but I know a month later I was in Texas, on a bus passing close to Fort Hood, where a man in uniform left an Army Times behind. O’Day’s face was on the front. His obituary was inside. It contained corrections to earlier reports. The discharge had been accidental. He had been examining an unfamiliar weapon captured in Europe. Possibly the late hour explained the mistake. There was no truth in the rumour that a Royal Air Force plane had landed minutes earlier. O’Day was to be awarded three more medals posthumously, and a bridge was to be named after him, on a North Carolina state route, over a narrow stream that most of the year was dry.

ABOUT THE AUTHOR

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер