Читаем Personal полностью

Khenkin clicked on a symbol and the next picture we got was an after-action photograph of the president’s podium and its bulletproof glass shields. The podium was a sturdy affair, presumably designed for quick assembly and disassembly and storage in between, and the glass shields were half-invisible panels, each maybe seven feet tall and four feet wide, and possibly five inches thick, standing parallel with each other, boxing in the podium at a discreet distance, like the sides of a spacious phone booth.

‘OK?’ Khenkin said.

Bennett nodded and I said nothing and Khenkin clicked onward, to a close-up photograph of the spot where the bullet had hit the glass. It was nothing more than a tiny white chip, with thin cracks maybe an inch long, running away like spider legs. Khenkin clicked through a series of ever-enlarging close-ups, all the way to a shot through an electron microscope that made the pit look like the Grand Canyon, even though the embedded data said it was less than two millimetres deep. The last picture went back to normal size, the same as the first picture, but it was set up to animate, with the same kind of video technology they use on TV sports shows, where they freeze the action and then spin it around to examine it from a different angle. Accordingly the photograph rotated until we were looking at the glass shield more or less directly from the side, and then the viewpoint elevated slightly until we were looking at it a little from above. The shooter’s-eye view, I figured, through his sniper scope, from the apartment balcony fourteen hundred yards away.

At normal size the tiny white chip was barely visible, but then a bright red dot appeared, to mark it, and then thin red lines sprouted from it, measuring its distance from the perimeter of the shield. It was a little over five hundred millimetres in from the left, and a little over seven hundred millimetres down from the top.

Khenkin looked upset about those measurements.

He leaned in and stared and said, ‘Do you see what I see?’

Bennett said nothing, and I said, ‘I don’t know what you see.’

Khenkin turned around and glanced left and right until he saw the dark-haired woman, and he said, ‘Can we go to the apartment now?’

The woman said, ‘Don’t you want to see the rest of the presentation?’

‘What’s in it?’

‘Forensics, trace evidence, ballistics, metallurgy, things like that.’

‘Do they tell us who the shooter is?’

‘Not precisely.’

‘Then no,’ Khenkin said. ‘We don’t want to see that shit. We want to see the apartment.’

SIXTEEN

WE WENT TO see the apartment in the same police department minivan, driven by the same whiny cop. The dark-haired woman came with us, with two of her laptops, and a senior Police nationale guy came too, an old grey veteran in a blue battledress uniform. The drive was short and easy, from the 7th arrondissement to the 6th, on the Boulevard St-Germain all the way, and then into the back streets off rue Bonaparte, to a fine old building that stood blank and quiet in a row of similar places. It was a solid Beaux Arts pile, with double-height carriage doors on the street, which would lead past a concierge’s hutch to an interior courtyard, which would have staircases and rickety old iron elevators in each corner. I had been in such buildings before. There would be the smell of dust and cooking and floor wax, maybe the muffled tinkle of a grand piano somewhere, and a child’s sudden laugh, and then grand but faded apartments, with gilt and cherry wood, and threadbare Aubusson carpets, and old Empire furniture lovingly polished.

The driver roused the concierge, who opened the double doors, and we drove in and parked in the courtyard. We used the stairs in the back left corner and walked up five flights to a door that was closed and locked but otherwise unmarked. No police tape, no prosecutor’s seal, no official crime scene notice.

I asked, ‘Who owns this place?’

The old Police nationale guy said, ‘She died two years ago.’

‘Someone must own it.’

‘Of course. But there were no heirs. So it’s complicated.’

‘How did the shooter get in?’

‘Presumably there were keys in circulation.’

‘The concierge didn’t see anything?’

The old guy shook his head. ‘Nor the neighbours.’

‘Are there cameras on the street?’

‘Inconclusive.’

‘And no one saw the shooter getting out again?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер