Читаем Personal полностью

‘First we wait. Five minutes. We could be wrong. Maybe it was just an excess of enthusiasm. Maybe he’ll come back with a price.’


We waited. Five minutes. The guy didn’t come back with a price. On the other side of the door the workshop was quiet. There was no automotive maintenance under way. Which was a situation I had misinterpreted completely. I thought the grease monkeys had been sent away so the gun deal would stay private. But it was our capture that was supposed to stay private.

Missed clues, missed connections, risks gone bad.

My failures.

Dominique Kohl.

I said, ‘We need a complete inventory of this room.’

Casey Nice said, ‘What are we looking for?’

‘Everything. When we know what we’ve got, we’ll decide how to use it.’

We didn’t have much. In terms of large items easily visible, we had three armchairs, a desk, and a desk chair. The armchairs were the kind of thing you might have seen thirty years before in a corporate waiting area. Danish, possibly, or Swedish. Stubby wooden legs, under a simple upholstered shape, with knobby fabric gone flat and greasy with wear. The desk was even older. It was made of oak, in a traditional shape and style, with a kneehole drawer and three more in either pedestal, the bottom pair deep enough for files. The desk chair looked like a dining chair. Or a kitchen chair. No castors, no arms, no reclining mechanism. No lumbar support, no ergonomics. Just four sturdy legs, and a hard seat with a vague butt-shaped moulding carved into it, and a straight back.

No phone, no desk light, nothing on the walls, no knives and forks left over after hasty working lunches. No electrical cords, no phone chargers, no letter openers, no paperweights. The desk’s kneehole drawer held three forgotten paperclips, all dull with age, and a lone shaving from a sharpened pencil, and dust and grit trapped in the corners, and nothing else. Five of the six other drawers were similarly barren, but the deep drawer on the left had a sweater in it, a malodorous old item maybe dumped one warm day and never retrieved. It was off-white wool, with thin denim panels applied at the shoulders and the elbows. Its size was medium, and its manufacturer was someone I had never heard of.

We stood back.

Casey Nice said, ‘What were you hoping to find?’

I said, ‘An armoured division would have been nice. Failing that, a couple of Heckler and Koch MP5s with a dozen spare magazines would have been convenient. Or even a book of matches would have been useful.’

‘We’ve got nothing.’

‘We’ve got what we’ve got.’

‘What are we going to do?’

So I told her what, and we rehearsed it carefully, over and over again, and then we started doing it.

THIRTY-THREE

I PICKED UP an armchair, fingers and thumbs dug hard into the soft upholstery, and I hoisted it in front of my face, holding it upside down at a forty-five-degree angle, leading with the stubby wooden legs, and I took two long strides and flung it at the window. The legs shattered the glass, very noisily, and the bulk of the thing bounced off the centre spine of the frame and fell back on the desk and ended up on its side on the floor. Noise, noise, noise.

Casey Nice stepped over close to the window, and I picked up the desk chair and went to the door to wait.

No point in us getting out the window, I had said. The alley leads nowhere. We need to bring the four guys back in the room.

And they came. Human nature. A sudden loud crash, obviously the window glass shattering, what else were they going to do? They were going to burst in, look around, hustle to the broken window, stick their heads out the hole, and look left and right.

The lock clicked, the door opened fast, and the first guy got part way in. He was the main man, who had done all the talking. I got my right hand on the back of his neck and helped him along, with a vicious backhand shove that sent him skittering towards Nice at the window. I can deal with numbers two, three and four, I had said. But number one is yours. Get the best jagged splinter you can find, wrap your hand in the old sweater, and stick the splinter in his eye.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер