Читаем Personal полностью

Which I sincerely hoped she was doing, but I wasn’t watching, because at that point I was smashing the desk chair into the second guy’s head. Into it, not over it. Not like a saloon brawl in an old Western movie. Like a lion tamer in the circus. Because jabbing is better, like a punch, your whole moving bodyweight concentrated through the inch-square end of a leg. Mass and velocity, just like baseball, just like everything. I was aiming for a broken skull at the minimum, and instantaneous brain death at the maximum. I was hoping for an inch-square shard of bone punched right through into the soft tissue beyond. Which I might well have gotten. I couldn’t tell immediately. That would be a question for the autopsy. But either way, killed or just stunned, the guy went down like a sack. He was the guy who had driven us in the Skoda. I dropped the chair and ran right over him to get at the next two.

Two against one is never a problem, I had said. Don’t worry about me

. Just look after the first guy. If the splinter doesn’t finish the job, slam him with the desk drawer, edge on, bridge of his nose, hard, and keep on slamming him until he goes quiet.

The third guy had slowed up dramatically, after seeing the fate of the first two unfold right in front of his eyes, and the fourth guy had crashed into him from behind, but the slapstick ended right there. The surprise was over, and they were not idiots. They reversed direction instantly, retreating and regrouping like they should. Neither one had a gun in his hand, which was a risk gone good. London was different. Guns were for special occasions, not routine. I was more worried about knives, because I don’t like them much, and Londoners do, apparently, but neither one had a knife out either. Not yet, anyway. No way of knowing what was still in their pockets.

The workshop floor was a cluttered space bigger than a basketball court, littered with tools and hoses, blocked here and there by cars and hoists, still lit by nothing more than electricity. The security shutter was still closed. The two guys ahead of me fanned out twenty feet, and then stopped and turned, and cast about, the third guy ducking left and picking up a tyre iron, the fourth guy ducking right and scooping a wrench off a bench. The third guy was one of the pair who had come out of the boxed-off room. The fourth guy was the one who had stepped out of the shadows and closed the security gate. They came back a step towards me, in unison, balanced easy, up on their toes, arms out, eyes on me, blank and unwavering. Not the worst I had ever seen. Tough lives, and perpetual conflict in their ancestral DNA, and maybe some military service, and maybe some guerrilla activity, and certainly the guts to muscle in on folks like Charlie White and Karel Libor and make a shady living in a foreign capital. They weren’t going to fall down in a dead faint if I shouted boo

.

In my mind’s eye I could see Little Joey’s Bentley nosing through the traffic, but I figured I still had plenty of time. And there was no sense in rushing. Always better to let them come to you. Let them commit. Let them show you their moves, which shows you their weaknesses.

We stood there for most of a minute, which felt like a good long time, locked together in a silent unchanging triangle, all of us tense, all of us rocking a little, staying loose, staying limber, their eyes on me, my eyes between them, relying on peripheral vision only, while learning the territory, and judging angles, and mapping routes. The Skoda we had arrived in was on my left, and beyond it was a car up on a ramp, all black and dirty on its underside, and then there was an empty bay, and then there was a dusty sedan parked in a corner, with soft tyres and a front wing missing, and on the other side of the space were racks of components in soiled cardboard boxes, and tyres, some new and stickered, most not, and a wheel-balancing machine, and oil funnels, and drums full of old rags, and a sad stack of corroded mufflers waiting for disposal. Behind me was more of the same, plus the boxed-off room, where I heard a sudden soft whimper. Male or female, I couldn’t tell, and I didn’t look back.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер