Читаем Personal полностью

Her room was empty and unthreatening. It had the same basic architecture as a thousand motel rooms I had seen, but it was prettied up to a far higher standard, including literally, in that it was twenty floors from the ground with a view of the park. I put her box of a hundred Parabellums on her nightstand, and glanced around one more time, and headed back towards the door.

She said, ‘I’ve still got two left. I feel good now.’

I said, ‘Tell me about when Bennett got in the car.’

‘That’s what he did. He just got in the car. I saw him on the opposite sidewalk, dialling his phone, and then listening, like people do, and at that point he was just some guy, but then my phone started ringing, so I answered, and it was him. He crossed the street and got in right behind me. He told me General O’Day had given him my number, and that General Shoemaker had confirmed it, and that we should move off the kerb and drive around the block because we were in a no-parking zone and there was a traffic cop behind us.’

‘So you moved off?’

‘He was clearly legitimate. I thought to know the names of both generals showed he was on our side.’

‘What do you think now?’

‘Not entirely legitimate, but still on our side.’

I nodded. ‘That’s what I thought, too. Did you believe the things he said?’

‘I think there were some exaggerations. Unless he was being suicidally candid about a programme that must still be deeply classified. On the British side, certainly. Who would react, surely, if their biggest secrets were being talked about in the open.’

‘Some guys can be suicidally candid. They grow to hate the bullshit. There’s no reaction because it doesn’t really matter anyway. People like that are not security risks. Having everything out there is the exact same thing as having nothing out there. The Brits are hacking our signals. The Brits are not hacking our signals. Both things are up there under the spotlight. Which doesn’t help us know which one is true.’

‘So are they hacking our signals?’

‘Think about the things he didn’t exaggerate.’

‘Which were what?’

‘He came right out and said they were getting nowhere with the activity at Little Joey’s house, and nowhere with tracking down the paymasters on-line.’

‘So?’

‘Poor performance.’

‘No one bats a thousand.’

‘But the Brits are very good at this. They invented most of it. I’m not buying the big gap between them and the NSA, but they’re at least equal. We have to admit that. Maybe a little better. They’re a subtle people, deep down. In the best sense of the word. Good card players, generally. And they’re tough, when they need to be. Ultimately they always do what it takes. But they’re getting nowhere.’

‘It’s a tough case.’

‘Tough enough that neither the NSA or GCHQ can get a foot in the door?’

‘I guess.’

‘So how likely is it a rookie analyst and a retired military cop are going to provide the vital breakthrough? What are we going to see that they haven’t seen?’

‘There might be something.’

‘There’s nothing. Because Bennett is now thinking the same way O’Day was thinking. A few days late. Bennett was in Paris. He knows Kott was aiming at me. Now he knows Kott is in London. He thinks he can shake something loose by pushing us out there, front and centre. As targets. It’s a Hail Mary pass. And it’s all about him. He doesn’t care what happens to us. He’s watching for the muzzle flash. That’s all he wants. Before the politicians panic.’

‘I’m sure you planned to be front and centre all along.’

‘Not as a target.’

‘Does it matter what someone else calls you?’

‘Exactly. We have to do it anyway. We don’t get a choice. Same with the phones. We have to update O’Day. Bennett gets what he wants, both ways.’

‘Only because we get what we want, too. First, in fact. So it doesn’t really matter.’

‘It makes a total of two governments thinking of us as nothing but bait. Which is one government too many. We’re depending on them in a lot of ways. What they feed us depends on what they think of us. Subconsciously, I mean. They can develop a bias. We have to be ready to recognize it.’

‘And do what?’

‘We need to think strictly for ourselves. There may be orders we need to ignore.’

She looked away and said nothing, but then eventually she nodded, in a way that could have been deeply contemplative, or ruefully determined, or somewhere in between. It was hard to tell.

I said, ‘Still feeling good?’

She said, ‘We have to do it anyway.’

‘Not what I asked.’

‘Should I still be feeling good?’

‘No need to feel anxious, anyway. Not about which agency will betray you, and which won’t. Because they all will, sooner or later.’

‘That’s really going to cheer me up.’

‘I’m not trying to cheer you up. I’m trying to get us on the same wavelength. Which is where we need to be.’

‘No one is going to betray us.’

‘You would bet your life on them?’

‘Some of the people I know, yes.’

‘But not all of them.’

‘No.’

‘Same thing.’

She said, ‘Which bothers you.’

I said, ‘Which bothers you more.’

‘Shouldn’t it?’

‘You know what your biggest mistake was?’

‘I’m sure you’re going to tell me.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер