Песнь кецаля

— Так-так, — Васкес глубоко затянулся сигарой, — ну и зачем вы следили за мисс МакДугал?

— Э… — Адам замялся, — ну…

— Господин фон Крюгер мой бывший любовник, — быстро выпалила Бетси, придя на помощь явно не знающему что ответить Крюгеру.

— Да?! — Васкес отложил сигару в сторону.

Теперь он смотрел на Адама с нескрываемым интересом.

— Значит, вот какого плана мужчины вам нравятся. Знаете, мисс МакДугал, у вас хороший вкус.

— Мы совсем недавно расстались, — продолжала вдохновенно врать Бетси, — как раз перед моей поездкой в Мексику. Разрыв был довольно болезненным. Адам изменил мне со служанкой.

— С двумя, — деликатно поправил девушку Крюгер.

— Да, с двумя, — подтвердила мисс МакДугал. — Нам пришлось расстаться, но он продолжал преследовать меня и благодаря счастливому стечению обстоятельств спас мне жизнь.

Мило улыбаясь, Адам нежно взял Бетси за руку.

— Любимая, — тихо произнес он, — теперь, я надеюсь, у нас все наладится. Я хочу начать все сначала. В ответ мисс МакДугал нежно улыбнулась.

— Какая идиллия, — усмехнулся Васкес, снова пыхтя сигарой. — Ладно. Ну а кто этот… м-м… упитанный молодой человек?

Мексиканец указал сигарой на Фрица.

— Это наш сын, — не моргнув глазом ответил Крюгер, — внебрачный…

Думкопф громко закашлялся, а Бетси резко выдернула свою руку из ладоней Адама.

— То есть я хотел сказать, что это мой сын, — поправился Крюгер, — внебрачный… э-э… приемный…

— Я вижу, вы ничего не жалеете для своего ребенка, — кивнул Васкес, — судя по всему, он у вас очень хорошо кушает.

Адам смущенно пожал плечами.

— О'кей. — Мексиканец медленно затушил сигару в пепельнице, сделанной в виде черного человеческого черепа. — Вы, мисс МакДугал, можете идти. Мы с вами еще обсудим события прошлой ночи. А вы, джентльмены, останьтесь. К вам у меня будет особый разговор.

— Любимый, — Бетси повернулась к Адаму, — я буду ждать тебя в своей комнате.

— О да, любимая, — расплылся в счастливой улыбке Крюгер, — мы сейчас быстро переговорим с сеньором, и я весь твой.

“По-моему, это уже перебор”, — подумала Бетси, покидая кабинет Васкеса.

“Ну а сейчас он заговорит, конечно же, о тех шлюхах”, — как-то безразлично предположил Крюгер.

Но он ошибся.

— Джентльмены, — Васкес лукаво взглянул на гостей, — я понимаю, что вы устали, и все такое. Но я хотел бы попросить вас оказать мне одну небольшую услугу.

— Да-да, мы вас слушаем. — Адам напустил на себя сосредоточенный вид.

— Вы не могли бы после обеда съездить вместе со мной и моими людьми к тому храму, поскольку, как я понял, вы хорошо запомнили дорогу?

— С большим удовольствием, — легко согласился Крюгер, у которого отлегло от сердца.

— Но только обязательно после обеда, — впервые за весь разговор подал голос Думкопф.

— Конечно, сынок, мы обязательно сперва покушаем, — успокоил толстяка Адам.

— Ну что ж, в таком случае договорились? — Васкес довольно хлопнул в ладоши. — Может, хотите текилы? Крюгер с Фрицем переглянулись.

— Я, пожалуй, выпью, — ответил Адам, — а вот сынишка у меня непьющий. Правда, Фриц?

— Да, папуля, — грустно подтвердил Думкопф.

Выехали, как и было договорено, после обеда.

Впереди небольшого кортежа автомобилей лихо мчался “ветеринарный” джип, ведомый хорошо перекусившим и оттого неимоверно счастливым Думкопфом. Следом за машиной “туристов” ехали три джипа с людьми Васкеса. В первом, крытом, сидел сам человек-пингвин, во втором находились Хосе, Круз и Леонсио, в третьем — Тобиас, Ри-кардо и Гарсиа.

Адам знал всех головорезов по именам, так как Васкес не преминул их познакомить. Видимо, человек, покоривший (а затем разбивший) сердце мисс МакДугал, вызывал у него искреннее восхищение.

— Знаете, герр Адам, — сказал Фриц, когда они уже выехали на дорогу к Теотиуакану, — сейчас я чувствую себя торговцем наркотиками, спешащим на встречу с заморскими партнерами где-нибудь на причале или на заброшенном старом заводе.

— Тебе надо поменьше смотреть боевиков, — усмехнулся Крюгер, — а то мозги совсем протухнут.

Со стороны кортеж автомобилей наверняка привлекал внимание, но Васкес был довольно влиятельной фигурой в городе, и полицейские хорошо знали его джипы с черными номерами, на которых весьма остроумно было выбито по три шестерки.

— Ох, смотри мне не ошибись, — зловеще предупредил помощника Крюгер.

— Да вы что, герр Адам, у меня ведь глазалмаз, — возразил Думкопф.

— Знаю я, какой это алмаз, — проворчал отважный охотник за артефактами, думая о Бетси.

Ему было интересно, догадалась ли девушка, что он и есть тот самый “кретин”, которого также нанял Саймон Джентри… или как там его… Тотек Чикауа, для поисков золотого сердца.

Во всяком случае, решение мисс МакДугал умолчать о встрече с этим мексиканским Владом Дракулой Адам всецело поддерживал. Мало ли как оно там в будущем все обернется. Сегодня Васкес вроде как и друг, а завтра… кто знает.

Все-таки Фриц действительно не врал, что хорошо запомнил дорогу к заброшенному храму, что само по себе было удивительным.

Джипы затормозили на небольшой поляне. Чикос ловко поспрыгивали с бортов.