Песни южных славян

Городил Будим[32] будимский Йово,И когда огородил он город,Вкруг Будима стены поставил,Сорвался тогда с Будима камень,Ногу Йово перебил в коленеИ в плече перебил руку.Он болеет сильно и долго,Тут случилась нагорная вила.Увидала Йово, закричала:«Что с тобою, будимский Йово?И какая от бога неволя?Что ты стонешь в траве зеленой?»Йово виле тогда отвечает:«Как я стены городил в Будиме,Как вокруг Будима стены ставил,Сорвался тогда с Будима камень,

Перебил мне ногу в колене,Повредил мне правую руку».Вила говорит на это Йово:«Кабы знала я, будимский Йово,Знала бы, что крепко слово держишь,Я бы раны твои залечила.Дал бы ты мне материны очи,Дал бы ты мне сестрицыны груди,Дал бы ты мне женино монисто,То, что братья жене подарили,То, что стоит оку дукатов?»И схватила бахромчатый поясИ хлестнула будимского Йово.Йова встал, как будто вновь рожденный,И оттуда направился Йово,И приходит он к родному дому.Его в доме матушка встречает.

«Слава богу, вот мой сын явился! —Обнимает сына и целует,Спрашивает о его здоровье. —Неужели, сынок мой Йово,Вкруг Будима стены ты поставил?»И на это отвечает Йово:«Правда, матушка, так оно и было,Вкруг Будима стены я поставил,Да с Будима сорвался камень,Перебил мне ногу в колене,Перебил мне правую руку.И лежал я в траве зеленой,И случилась нагорная вила:«Что с тобою, будимский Йово?»И на это я виле ответил:«Я, Йово, сейчас строил стены,

Вкруг Будима стены я поставил,Да сорвался с Будима камень,Перебил мне ногу в колене,Перебил мне правую руку.»За леченье обещал я виле,Что отдам твои черные очи.Хочешь ты отдать свои очи?»На это мать отвечала:«Да, отдам тебе я, Йово, очи,Й слепую ты меня прокормишь».Как к сестре своей явился Йово,Закричала сестра: «Слава богу!Слава богу, брат ко мне явился!»И сестре своей молвит Йово:«Не отдашь ли ты свои мне груди?»И сестра ответствует Йово:«Я отдам за тебя белые груди,

Ты меня и калеку прокормишь».И к жене своей явился Йово,Так он говорил своей супруге:«Хочешь ли отдать свое монисто?»А жена ему отвечает:«Не отдам тебе свое монисто,Что мне братья привезли в подарокИз Млетака[33], за оку[34] дукатов,Отыщу себе хозяина получше,Что не знает вина и куренья,Зато копит лавки и товары».Это слышит нагорная вила,Как узнала она про монисто,Отравила у Йово раны.

Молодица на жатве и самодивы[35]