Пираты Карибского моря: Сокровища Потерянной Бездны (СИ)

— Что же… Возможно, это действительно можно использовать в будущем, — протянул Джонс. — А где находится следующая часть карты, говоришь? — уточнил он. На его столе уже лежала точная копия той половины карты, что имели его враги. Джимми, видимо, успел сделать копию перед тем, как реквизировать корабль. В конце концов, это было не так уж и плохо, ведь так?

— В Долине усопших у одного из пиратов, выступавших против Беккета в последней войне.

При упоминании этого имени, харю морского дьявола перекосило.

— И кто же этот… пират? — спросил капитан «Голландца», отогнав от себя мысли, что мешали ясно думать.

— Гектор Барбосса, — криво усмехнулся Джим.

***

Возможно, стоит вновь вернуться к «Чёрной Жемчужине», ведь самый быстрый корабль в Карибах как-никак заслуживает больше внимания к себе.

После того, как юнга Джим так неосмотрительно оставил корабль, на него пробрались двое человек. Один из них едва ли не нёс на руках второго: маленькую, хрупкую женскую фигурку. Это были Уилл и Элизабет. Да, любовь Тёрнера к своей супруге заставила его сделать невозможное: он пробрался на борт «Летучего Голландца» незамеченным. Да, он в течение долгого времени был капитаном этого корабля, но всё же…

Уильям перенёс почти бессознательную жену на койку в капитанской каюте и, лишь убедившись, что она просто уже просто спит, а не пребывает в глубоком беспамятстве или лихорадочном бреду, ушёл на мостик, чтобы отвести «Жемчужину» подальше от «Голландца».

Он не знал, зачем и почему обманул Онорату, и теперь его гложила совесть. В тот день он перерезал всё канаты у шлюпок, а сам всё это время отсиживался в трюме. В какой-то момент ему повезло: и он смог проскользнуть на палубу корабль-призрака незамеченным (опять-таки следуя правилу: «Думай, как Джек»). В течение некоторого времени он не раскрывал себя, сделал он это лишь в день смерти Онораты и пленения Калипсо. Он освободил Элизабет, и они укрылись в одном секретном месте на борту. Возможно, Джонс даже и не догадывался о нём, ведь так и не обнаружил их, но с каждым днём миссис Тёрнер становилось всё хуже. Именно так, как она объяснила позже Уиллу, выглядели последствия воздействия Тени. Видимо, морской дьявол хотел позже сделать Тень бывшей мисс Суон, а это не очень позитивно сказывается на человеке.

Итак, Тёрнеры перебрались на борт «Чёрной Жемчужины» и ушли из-под огней «Летучего Голландца». Конечно, увести целый корабль прямо под носом «морской каракатицы» не обнаружив себя было невозможно, поэтому состоялся обстрел «Жемчужины». Но Уильям не зря столько лет был капитаном: он увёл корабль из-под огней, оставив лишь небольшую «царапину» на борту от всё-таки задевшего его ядра.

«Джек меня убьёт», — подумал Тёрнер, оглядываясь назад, и даже позволил себе улыбнуться, впервые за долгие дни.

Так и началось плавание самого быстрого корабля в Карибском море, под началом капитана Тёрнера. Он искал Воробья. Нужно найти его. Зачем, Уилл и сам не мог себе объяснить, он просто знал, что так нужно.

***

Через несколько минут гнетущего молчания, Бартоломью всё же решился нарушить тишину, уставший от молчаливых и пронзительных взглядов обоих допрашивающих его пиратов.

— Я не виноват, — заявил он первым делом.

— Отлично! — Джек театрально хлопнул в ладоши. — Всё, можем бросать его за борт, дело закрыто!

— Да погоди, Джек, — одёрнула «судью» Онората. — Барти… — она, поймав красноречивый взгляд Воробья, раздражённо исправилась: — капитан Бартоломью! сможет нам рассказать, откуда ему известно про Тень Воробья.

— Крайне неприятный тип, хочу сказать, — заметил Джек и с хитрым прищуром покосился на Бартоломью. Теперь и сам чёрт не догадается, кого именно он имел в виду! — Верно, Онора?

— Ага, — торопливо произнесла девушка. — Но дело не в этом. Не уходи от ответа, Барти, я знаю тебя сто лет, и сказать, врёшь ты или нет мне будет проще всего.

Джек нервно заёрзал. А что, такое можно провернуть? О, опасная женщина…

— Я… — «Барбоссазаменитель» ещё немного помедлил и всё же начал говорить: — Я встретил тебя, Онора, ещё давно, уже будучи пиратским бароном. Титул достался мне случайно, можно сказать, что я его подобрал. Карина Смит… Теперь уже Барбосса, при нашей последней встрече передала его мне. Мы с ней давно были знакомы, — поспешно добавил он, — просто есть некоторые вещи, которые я не готов сейчас обсуждать. Потом я наткнулся на твою «Ласточку» и «Чёрную Жемчужину». По-моему, ты взяла на абордаж это судно, — Джек навострил слух, а Онората попыталась сделать всё, чтобы Бартоломью замолчал, не вызвав подозрений. — Я заметил, как вскоре на горизонте появился третий корабль. Это был «Голландец». Он встал с левого борта «Жемчужины», но не начал обстрел, а через минуту, «Чёрной Жемчужины» уже не было. Она просто…

— Перешла на пергамент, — поторопил его Воробей. — Да-да, это мы все прекрасно знаем, не мешай, тут вообще-то человек что-то рассказывает.

Капитан «Эдема» пропустил всё это мимо ушей и продолжил: