Письма и дневники

Как подчеркивали первые комментаторы этого текста, Станиславский, употребляя принятую в те годы терминологию («жрец», «храм», «артисты-священнослужители» и проч.), в отличие от символистов стремился не к созданию религиозно-мистического театра, а к театру реалистическому, способному решать высокие идейно-нравственные задачи, служить воспитанию и духовному обновлению человечества.

СПОР КОКЛЕНА И САЛЬВИНИ О ЗАДАЧАХ АКТЕРА НА СЦЕНЕ

³⁴¹ В «Русских ведомостях» от 17 декабря 1908 г. (№ 292), в связи с восьмидесятилетием итальянского трагика появилась статья «Томмазо Сальвини» за подписью Н. В–в. Станиславский выписывает приведенные в ней высказывания принципиально спорящих друг с другом артистов, итальянца Сальвини и француза Бенуа-Констана Коклена.

Интерес к спору двух великих представителей различных театральных направлений хорошо прослеживается в записных книжках Станиславского.

В записной книжке № 773, л. 46–47, мы находим вклейку – вырезанную из журнала «Артист» № 14 за 1891 год статью Т. Сальвини «Несколько мыслей о сценическом искусстве» в переводе А. А. Веселовской (экземпляр журнала с этой статьей сохранился также в библиотеке Станиславского). В записной книжке № 545 на л. 40–41 есть конспект «Несколько мыслей о сценическом искусстве Томмазо Сальвини», содержащий 15 пунктов. Вслед за этим конспектом идет вклейка – начало теоретической статьи Бенуа-Констана Коклена «Искусство актера», опубликованной в ж. «Русский артист» № 15 за 1908 год. Во вклеенном тексте – подчеркивания и записи рукою Станиславского.

ДВА НАПРАВЛЕНИЯ (ПРЕДСТАВЛЕНИЕ)

³⁴² Бернар Сара (1844–1923) – французская актриса; трижды гастролировала в России; Станиславский посещал ее спектакли на последних ее гастролях в 1908 г. «Блестящая техника. И каждый день у нее урок пения, декламации, фехтования. Я заставал ее за этими занятиями», – рассказывал он впоследствии ученикам Оперно-драматической студии.

Сара Бернар присутствует постоянно в записях Станиславского как пример дисциплины и владения внешней стороной сценического искусства.

³⁴³ В этой записи, как и в следующей, Станиславский имеет в виду самого себя.

[«РЕМЕСЛО ЗАЕДАЕТ ТВОРЧЕСТВО»]

³⁴⁴ В другой записи («Ошибки театра на память») за приверженность к подобному гриму-штампу Станиславский осуждал свою ученицу В. В. Барановскую.

ТЕОРИЯ ВДОХНОВЕНИЯ. РЕМЕСЛО

³⁴⁵ Ландовска Ванда (1887–1959) – известная польская клавесинистка. Во время ее гастролей в России Станиславский неоднократно встречался с ней и любил беседовать с ней об искусстве. См. далее фрагмент «Разговор с Ландовской».

³⁴⁶ В альбоме фотографий цирковых артистов, хранившихся в семье Алексеевых со времен детских увлечений Константина Сергеевича и его братьев, есть фотография гимнаста Аволло с карандашной припиской: «Им выстреливали из пушки. Он летел под самый купол цирка и там ухватывался за трапецию».

ПРОГРАММА ШКОЛЫ МХТ

В мае 1909 г. после экзаменов в школе Художественного театра Станиславский ставил вопрос об изменении преподавания специальных дисциплин. 29 августа он участвовал в совещании на эту тему. В записной книжке Немировича-Данченко зафиксирована суть его выступления: «К. С. предлагает выбросить первые годы из классов – стихотворения и потом он рекомендует целую программу преподавания… Прекратить классы дикции и декламации до выработки программ. Сделать ряд собраний для этого. Параллельно с этим и об отрывках» (Музей МХАТ. Н.-Д. № 7964, л. 43).

Публикуемый материал является разработкой программы школы МХТ, как Станиславский в это время предполагал нужным строить ее.

³⁴⁷ Л. М. Леонидов был занят в массовой сцене 4-го акта «Доктора Штокмана» Ибсена при возобновлении спектакля в 1908 г.

³⁴⁸

Л. М. Леонидов и С. В. Халютина играли в «Вишневом саде» Лопахина и Дуняшу. С их сцены начинается пьеса.

[РАЗМЫШЛЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ НАД «МЕСЯЦЕМ В ДЕРЕВНЕ»]

Записи относятся ко времени постановки в МХТ «Месяца в деревне» И. С. Тургенева. Работа началась с весны 1909 г. Премьера – 9 декабря 1909 г. Роль Натальи Петровны Ислаевой играла О. Л. Книппер-Чехова, Верочку – Л. М. Коренева, Беляева – Р. В. Болеславский, Ракитина – К. С. Станиславский.

³⁴⁹ Коонен Алиса Георгиевна (1889–1974) – актриса; в Художественном театре (сначала в его школе) – с 1905 по 1913 год. Станиславский считал ее в числе ближайших учениц и отрабатывал в занятиях с нею некоторые приемы внутренней техники. См. об этом в кн. Коонен А. Г. Страницы жизни. М.: Искусство, 1975.

В «Месяце в деревне», к работе над которым относится запись, Коонен репетировала роль Верочки, но на сцене не играла ее.

ГОГОЛЬ ОБ ИСКУССТВЕ