Письма и дневники

4. Профессиональный опыт – это тоже мои плюс в художественной части».

³²⁰ В сезоне 1907/08 г. МХТ рассматривал и отклонил новую пьесу Г. Гауптмана «Бегство Габриэля Шиллинга»; в 1908-м летом отказались от его пьесы «Заложница Карла Великого» (в переводе А. Федорова).

³²¹ Станиславский имеет в виду, что с сезона 1906/07 г. он и Немирович-Данченко начали ставить спектакли порознь; помощниками Станиславского стали Л. Л. Сулержицкий и И. М. Москвин, а помощником Немировича-Данченко – В. В. Лужский.

³²² Помещение при школе МХТ, которое было снято в 1908 г.

³²³ Против этой фразы Станиславский ставит в рукописи вопросительный знак.

³²⁴ Имеется в виду запрещение мистерии Байрона «Каин», над которою Станиславский успел основательно потрудиться.

³²⁵ В режиссерской библиотеке Станиславского сохранились разрозненные материалы, в свое время подготовленные работниками театра, которые были привлечены к сбору исторических сведений, бытовых данных, зарисовок, связанных с эпохою Юлия Цезаря, и т. п. Здесь же – альбомы фотографий, музейных экспонатов, по которым художник может составить себе представление о костюмах, обстановке, вооружении, прическах древних римлян и проч.

³²⁶ Станиславский имеет в виду списки бутафории и реквизита, а также чертежи расположения на сцене предметов декорационного оформления. О сохранности этих списков Станиславский тревожился так же, как и о сохранности собственных режиссерских экземпляров.

³²⁷ В той же записной книжке на л. 85 есть запись, озаглавленная «Архив, музей, библиотека». «После каждой пьесы озаботиться принять:

1. Макеты декораций (архив макетов).

2. Материал, книги, рисунки, записи по постановке (библиотека).

3. Режиссерская книга постановки (библиотека режиссерская).

4. Фотографии постановки в двух экземплярах (архив театра и мой).

5. Рецензии о пьесе (книга рецензий).

6. Афиши и программы за год.

7. Протоколы за год.

8. Планы и чертежи сцены всех актов в двух экземплярах (один – в архив, другой – на сцене).

9. Монтировки и рисунки костюмов».

³²⁸ Постановка «Месяца в деревне» Тургенева входила в репертуарные планы Художественного театра с первых сезонов. Тогда же была про запас куплена мебель; «во второй раз» к пьесе Тургенева должны были приступить как раз тогда, когда Станиславский делал публикуемые записи. Премьера «Месяца в деревне» – 9 декабря 1909 г.

³²⁹ Речь идет о тех картинах ставившегося в МХТ «Бориса Годунова» Пушкина, действие которых происходит в Польше.

³³⁰ «Ревизор» пошел в МХТ в юбилейном сезоне; премьера – 18 декабря 1908 г.

КАК ГОТОВИТЬСЯ К СПЕКТАКЛЮ

³³¹ Станиславский ссылается на «Предуведомление для тех, которые пожелали бы сыграть как следует «Ревизора».

³³² В той же записной книжке, откуда взят публикуемый фрагмент, имеется другой вариант его. Там мысль уточнена следующим образом: «Этот душевный аккорд образа наиболее близок и родственен артисту, наиболее сближает его с образом. Как при первоначальном творчестве, так и при повторении его этот привычный душевный аккорд служит тем ключом, которым точно снова отпираешь душу роли и проникаешь в нее».

³³³ По всей вероятности, тут записаны наблюдения Станиславского над самим собой как исполнителем роли доктора Штокмана.

³³⁴ Кузнецов Степан Леонидович (1879–1932) – актер. В МХТ работал с 1908 по 1910 год. С 20 ноября 1908 г. репетировал роль Хлестакова, которую одновременно готовил А. Ф. Горев; Горев играл премьеру «Ревизора» и первые 27 представлений; Кузнецов вступил в спектакль с 22 февраля 1909 г.

Репетиция на большой сцене, ход которой осмысливает в своей записи Станиславский, происходила, судя по протоколам, 15 февраля 1909 г. («Первая репетиция для г. Кузнецова на большой сцене в декорациях и костюме. Проходили II и IV акты с начала и до конца. Репетиция интимная».) Ей предшествовали интимные занятия («упражнения») Станиславского с Кузнецовым. (См. протоколы репетиций с 21 по 26 января 1909 г.)

ДИКЦИЯ, ДЕКЛАМАЦИЯ

³³⁵ Станиславский записывает монолог Пети Трофимова по памяти. У Чехова: «Смрад, сырость, нравственная нечистота…»

³³⁶ Коренева Лидия Михайловна (1885–1982) – актриса. Поступила в школу МХТ в 1904 г.; в труппе театра была до 1958 г. В «Ревизоре» играла Марью Антоновну.

Станиславский считал ее, как и Барановскую и Коонен, одной из своих ближайших учениц, а – значит – она была предметом его постоянного критического наблюдения.

СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ ЛЕОНИДОВА И ЮНОСТЬ БАРАНОВСКОЙ

До начала сезона 1908/09 г. – юбилейного, итогового – Станиславский вел усиленные занятия по «Синей птице», которая должна была пойти в открытие сезона, а также репетировал старые спектакли («Вишневый сад», например).

19 сентября 1908 г. Станиславский делал замечания всем участникам «Синей птицы». По-видимому, он вел разговор весьма расширительно и давал общую оценку творческого состояния артистов.