По серебряному следу. Дворец из стекла

Что, если Хидео в своей осмотрительности прав? Что, если Игрок однажды обманет их, как обманул мать Джекоба? С Орландо ему это удалось. Нет, – нашептывала ей лисица. — Серебро я всегда учую. Игрок знал, почему не подходит к тебе слишком близко. Хотелось надеяться, что она права. Потому что Игрок опять найдет ее. В этом у Лисы не было никаких сомнений.

Джекоб отвел волосы с ее влажного лба и вопросительно взглянул на врача.

– Нет, – ответил вместо врача Орландо. – Это какое-то чудо, но она его не потеряла.

Лиса коснулась руки Джекоба. Кто же ему об этом сказал?

– Бастард, – шепнул он ей на ухо. – А он узнал от горничной из гостиницы. И от души развлекался, рассказывая мне об этом.

– Особенно одна рана была очень глубокой, – сказал Орландо. – Но ваш ребенок, похоже, уже сейчас очень не хочет расставаться с жизнью. Как и его мать.

Лиса видела в лице Джекоба так много всего. Облегчение, страх, беспомощность… да, ее тоже. Она видела все, что испытывала и сама.

– Это девочка, – шепнула она. – И я не смогла ее защитить. – Она чувствовала, что на глаза наворачиваются слезы. Ужасно это понимать, ужаснее, чем все, что ей когда-либо доводилось испытывать.

– Но ты ее защитила.

Лиса покачала головой. Даже это причиняло боль.

– Нет, это заслуга Хидео.

– И я буду продолжать ее защищать, кицунэ, – заверил Хидео. – Ее и тебя.

Врач что-то сказал Орландо по-сулеймански и, поклонившись, вышел из комнаты.

– Он считает, что через три недели ты снова будешь на ногах. – Орландо встал рядом с Джекобом. – И да, лучшего охранника для Лисы и пожелать невозможно. Хидео, покажи ему дракона. Он любит драконов.

Хидео, что-то тихонько напевая без слов, выманил у себя из рукава длиннохвостого голубого дракона.

– Вот кого я только что обнаружил за цветами. – Пока дракон не начал расти, Хидео поспешно загнал его обратно в рукав. – Картинок так много, кицунэ! Гораздо больше, чем было.

По глазам Джекоба Лиса видела: ему еще нужно свыкнуться с мыслью, что отныне предстоит путешествовать не только с ней, но и с ее телохранителем. И с этими магическими существами…

– Вижу, я много чего пропустил, – сказал он. – У меня тысяча вопросов, но я задам их Орландо. Тебе нужно спать. И поправляться.

Да, нужно. Но теперь это будет намного легче. Когда можно не тревожиться за него.

– Почему ты на свободе? – Даже эти несколько слов потребовали неимоверного напряжения.

– Это тоже долгая история. Я расскажу, когда тебе станет лучше.

– Я хочу услышать ее сейчас, – с трудом произнесла Лиса.

Джекоб с Орландо понимающе переглянулись:

– Она не отстанет.

– Нет. – В глазах Орландо вновь поселилась грусть, чего Лиса опасалась, потому что причиной тому была она. Разве можно любить двоих?

– Могу рассказать по секрету, что решающую роль в этом сыграл сын Кмена, – сказал Джекоб. – И что его отец отпустил меня, чтобы мы кое-что для него нашли. Знакомо?

Лиса крепко сжала его руку. Да, он действительно здесь.

– Мое меховое платье порвалось.

– Ну, не в первый раз. Мы отдадим его залатать.

– На этот раз порвалось сильно.

– Я отнесу его горничной в «Гранд-отель», хоть она и болтала с Бастардом. – Он поцеловал ее. – Вот увидишь, к тому времени, когда ты достаточно поправишься, чтобы надеть его, оно будет как новенькое.

Она не потеряла его ребенка. И все еще носит его под сердцем.

Лиса закрыла глаза, и ее сразу же одолело беспокойство. Насколько сильно журавли Хидео ранили Игрока? Удалось ли вороне уйти от их огня? Лихорадка давала Лисе ощущение, что он все еще полыхает в ней. Но Тосиро дал Хидео новые картинки, и все было хорошо.

– А что мы должны найти для Кмена? – еле выдавила она из себя.

– Не сейчас. – Голос Орландо звучал очень решительно.

Джекоб склонился над ней.

– Что бы это ни было, – шепнул он ей на ухо, – ты же знаешь – мы это найдем.

50

Святилище

На самом северном острове Нихона стояло когда-то святилище, посвященное богине моря Тоётаме-химе. Это было очень скромное святилище, скрытое в горном лесу вблизи побережья.

Как-то раз ночью один старик молил там о здоровье своей больной дочери. Он прокрался во внутреннее помещение – хотя просителям это запрещалось, – потому что ему послышался в том месте голос богини. Однако нашел он там не Тоётаму-химе, а одеяние, лежавшее на большом камне, который во времена оны наверняка омывало море. Одеяние это состояло из одной-единственной золотой нити и ткало само себя. Старик не мог оторвать взгляд от нити, добавлявшей ряд за рядом к мерцающей ткани. А когда в святилище, будто застигнув его на месте преступления, проник лунный свет, ему померещилось под тканью тело женщины. Убоявшись, что рассердил богиню и дочь не поправится, старик выбежал наружу. Но у входа его ожидали трое сторожей: мертвец, бледный, как серебряная луна, огромный жеребец цвета ночи и кицунэ с девятью хвостами. Они взяли с него обещание никому не рассказывать об одеянии. Старик поклялся жизнью дочери, и на следующее утро та выздоровела.