После собрания участники вышли на улицу, чтобы перекурить и выпить. Мальчик сидел рядом на ступеньках. «Хорошо ли проводишь время?» – спросил у него журналист. «Да», – ответил он, заметив, что его раздражают только четыре сестры. Но он был самым старшим, добавил он, и мальчиком. «А мальчики важнее», – отметил Джозеф.
Другие дети, жившие в доме, тоже определенно были погружены в тему. В фильме журналистки есть кадры, где отец водружает знамя со свастикой рядом с кроваткой одной из самых младших дочерей.
Когда идут финальные титры этого мини-фильма, на экране в доме начинает играть «Боевой марш республики». «Белый человек идет!» – кричит Джеффри. Из-за сетчатой двери за ним наблюдает одна из младших дочерей. «Я люблю эту песню, папа», – говорит малышка.
Переходя непосредственно к убийству, скажу, что после съемок Джеффри отправился прогуляться с членами своей группировки, перед выходом отшлепав Джозефа за шумное поведение.
Где он был и чем занимался, достоверно неизвестно. Пока его не было дома, жена Джеффа Криста получила от него несколько эсэмэсок. «Ты сука. Подними свое дерьмо. Нашим отношениям конец», – было написано в первом. «К черту. Я не вернусь домой. Шлюха», – это во второй. В третьей все было еще радикальнее: «Я с тобой развожусь». Сразу оговорюсь, это не было какой-то неожиданностью для Кристы. Она вначале, как могла, старалась поддерживать порядок и спокойные взаимоотношения в семейном гнездышке, но чем дальше, тем сложнее становилось делать это. Дом превращался в самое настоящее звериное логово, где не было места уюту. Позже в полицейских отчетах будет написано, что на месте происшествия по дому была разбросана грязная одежда, белье, подгузники и пустые бутылки. Присутствовал устойчивый запах мочи и прокисшего пива.
Криста понимала, что начинает надоедать мужу. Он в последнее время, уже даже не скрываясь, общался в ее присутствии со своей боевой подругой Сэм из Аризоны.
Вот и в ночь на первое мая 2011-го, вернувшись домой и наболтавшись с ней, Джефф заснул на диване, глубоко погрузившись в пьяный сон.
Около 4 часа утра, 1 мая 2011 года, Джефф лежал на спине на том же неровном диване. В гостиной горел свети работал телевизор. Джозеф, обогнув растопыренные кроссовки отца, подошел к нему с револьвером «магнум Росси» 357-го калибра и прицелился прямо за левое ухо отца. Он использовал четыре пальца, чтобы взвести курок, и два, чтобы выстрелить. Пуля вошла всего в нескольких сантиметрах от татуировки с железным крестом, наложенной на череп, которая была набита на затылке гладко выбритой головы Джеффри Холла.
В своем признании, снятом полицией на видео утром в день стрельбы, Джозеф выглядит намного меньше, чем обычный 10-летний ребенок.
Мальчик сидит на синей скамейке, положив руки на разбитые коленки. Он одет в джинсовые шорты и черную футболку с надписью «Видеоигры против домашней работы». Его старые кроссовки настолько изношены, что торчат пальцы на ногах.
Пока детектив зачитывал Джозефу права, его мачеха, Криста, гладила волосы, которые выглядели небрежно, потому что он сам их стриг. Он всегда так делал. Следователь спросил, знает ли Джозеф разницу между добром и злом. Он сказал: «Да».
– Приведи мне пример того, что ты сделал неправильно, – попросил детектив.
– Ну, – ответил Джозеф как ни в чем не бывало, – я застрелил своего отца.
На видео Джозеф берет Кристу за руку. Нет никаких слез. Джозеф говорит следователю, что за несколько дней до этого Джеффри угрожал убить семью. «Он сказал, что выключит пожарную сигнализацию и сожжет весь дом, пока мы будем спать, – сказал он. – Это очень напугало меня».
Слегка шепелявя, Джозеф рассказывает, что его отец недавно Кристе в лицо стакан, который порезал ее. Он говорит, что боится, что папа сделает что-то такое, что заставит маму уйти. Джозеф называет мачеху мамой. Наверное, потому, что не видел свою настоящую мать более шести лет. «Я не хотел, чтобы моя мама уходила, – говорит он о Кристе. – Папа был довольно злым. Поэтому я подумал, что, может быть, это он уйдет».
Джозеф не думал об убийстве своего отца до тех пор, пока внезапно ночью не проснулся в своей спальне наверху. Он точно знал место на полке, где его отец хранил заряженный «магнум».
«На самом деле я не думал о том, умрет он или потеряет сознание, – говорит мальчик. – Я просто подумал, может быть… он мог бы извлечь урок… Я пытался так объяснить ему, что я чувствую, когда мне больно… Тогда, может быть, мы могли бы снова стать друзьями и начать все сначала».
Джозеф взял револьвер и спустился вниз. Вспоминая, что произошло дальше, мальчик говорит, что подобрался как можно ближе к своему спящему отцу и нажал на курок. «Это громкая пушка», – сообщает он детективу.
В какой-то момент во время допроса следователь выходит из комнаты. Тогда Криста – пухлая шатенка лет 25 – протягивает Джозефу коробку с гамбургером и картошкой фри. «Ты просто ешь», – говорит она, и Джозеф подчиняется. Пережевывая, он выглядит озадаченным. «Я просто думаю, что буду немного скучать по папе, – говорит он Кристе. – Если он мертв».