Читаем Поэзия социалистических стран Европы полностью

Любезные слушатели, позвольте и мнеОбратиться к собранию с краткой речью.Считаю бестактным я – в нашей странеПодчеркивать классовые противоречья.Я не приверженец новых модИ новым не доверяю фразам.Я – старогерманский рогатый скотИ сохранил свой нехитрый разум.Вы проповедуете всерьезУбою оказывать сопротивленье.Мне кажется, надо смотреть на вопросНе с этой низменной точки зренья.Ведь бык и мясник испокон вековВ содружестве жили, отчизне полезном.Мясник существует, чтоб резать быков,А бык существует, чтоб быть зарезанным.
И если мясник развернет свой стяг,Должны мы, быки, умирать без страха,Само провиденье решило так,И надо спокойно идти на плаху.А тот, кто кричит: «Убийство! Разбой!»И речь мою считает обманом,Тот, видно, забыл, что сегодня убойСтал действительно очень гуманным.У цивилизованных мясниковТеперь имеется «оглушитель».Чего не делают для быков?А мне говорят, что мясник – мучитель!Нет, мы добровольно полезем на штык!Меня не смутят ни смех ваш, ни злоба,Затем что я старой закалки быкИ мясникам своим верен до гроба!


ИМПЕРСКИЙ ПОЭТ


В архив сдан Гете, не в почете Шиллер,Лауреатства Манны лишены.Зато вчера безвестный Ганс ДушилерДостиг невероятной вышины,Назначенный «певцом родной страны».В его стихах грохочет шаг парада.Грамматикой он их не запятнал.Ганс интеллектом сроду не страдал.Как Вессель, он строчит бандитирады.В них – кровь и пламя, в них звенит металл.Не знает Ганс, что значат муки слова,-Слова он в книге фюрера найдет.К чему сидеть все ночи напролет?Два пруссаизма вставлены толково -
И вот стихотворение готово.Он пишет кровью. (Кровь, согласно штата,От «государства» получает он.)Гремит строка, взрываясь, как граната.Он ловко достигает результата,Сварив рагу из пушек и знамен.В былые, трижды проклятые дниКанальи, что в редакциях сидели,Душилера печатать не хотели,И возвращали гению ониЕго проникновенные изделья.А ну попробуй откажи теперь,Когда особым фюрерским декретомИмперским он провозглашен поэтом!Его отныне повой мерой мерь!И проникает он в любую дверь.Ведь никому погибнуть неохота -
Печатают! Невиданный тираж!И Ганс Душилер входит в дикий раж.Пропахпув запахом мужского пота,Его стихи шагают, как пехота.Там, на Парнасе, прозябает лира.Душилеру властями отдана,Свой прежний тон утратила она.Ах, будь ты первым стихотворцем мира -Что толку в том? Перед тобой – стена.Но Ганс Душилер – тот себе живет,На холм священный взгромоздясь умело.И лира, что когда-то пела,Теперь в руках его ревет.Сидит Душилер, струны рвет.Душилер знает свое дело!


СОН НЕМЕЦКОГО СОЛДАТА


Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия