Читаем Поэзия социалистических стран Европы полностью

Тебя Медведиц поступь золотая -Ты чувствуешь – уводит в вышину.Ты научился слышать тишинуИ жить, как дуб, корнями в мир врастая.Ты ощущаешь: ветер, налетая,К тебе несет потоков пелену.Ты зацветаешь, у весны в плену,С ветвями вишен ветви рук сплетая.Теперь твой срок пришел. Речным просторомПлыви, как лебедь, белым осиян.Рождает розы каждый твой изъян.В твоих ошибках вспыхивает свет.И звездно-ярко, как слепой поэт,Ты проникаешь в будущее взором.


* * *


Дай мне в тебя вглядеться. Подожди.
Как стая птиц, закончив перелет,Спустились мысли с облачных высот -Им нужно время, чтоб в себя прийти.Вселенной было мало им в пути,Все, кроме звезд и высоты,- не в счет.Но явлен мне бровей твоих разлет -И звезды остаются позади.Ты – это ты. Могу тебя обнять,И снова можем мы побыть вдвоем.И мне легко и радостно опять.Смеется все внутри, хоть губы сжаты.Но вижу блики на лице твоем,И с губ слетают хохота раскаты.


* * *


Ты и пространство слиты, нет границы.И ум никак вопроса не решит,Что мне, а что тебе принадлежит
В игре, которая меж нами длится.Такая слитность к слову «мы» стремится.Небесный блеск, из тонких нитей свит,Звучаньем слившихся миров спешитИзлиться радостью на наши лица.Когда мой взгляд сплетается с твоим,Родник согласья неостановим,И изумляет нас его биенье.Такой любви не знать успокоенья.Откуда силы мы берем, откудаПереносить такой избыток чуда?


Вальтер Вомацка (ГДР). Фрагмент витража.

ИОГАННЕС БОБРОВСКИЙ

И.-С. БАХ


Городская свирель -сей муж своенравный, со шпагой,
как с мелодией сентиментальной(и представьте себе,человек деловой,знает ценуи себе и другим),детской радости полныйтам, где плещет волна, там, где времякак живая вода.Оттого с ним и дружати нагой Иордан,и беременный небомЕвфрат,Нет, ему не забытьбиенье залива морскогои того, кто незримоступал за огнем уходящим,окликая планеты,задыхаясь в древней тоске,И порой, то ли в Кётене,
где блещет придворная музыка,то ли в Лейпциге(роскошь бюргеров, великолепье) -приближается звук,возникает то самое – вновь.Под конецон не слышит ужеликованья вешнего Троицыв трубном пении меди(до которой – 16 футов).Только юные флейтыбегут перед ним, танцуя,когда он, утомленный,нотные бросив тетради,покидает свой дом старомодный,чуя ветер летучий, ужене узнавая земли.


ПАМЯТНЫЙ ЛИСТОК


Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия