Читаем Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов полностью

Что мне за дело до рассвета!Мне безразлично, день или не день.Не мне сияет солнце это.Глаза подернула скорбная тень.Пусть веселятся все, кому не лень.Теперь мне все едино:Куда себя ни день,Кручииа да кручина.Поют напрасно птицы мне.До певчих ли мне птиц теперь,Когда зиме не рад я и не рад весне.Другой хоть убежден, что домаЖена в печаль о нем погружена.Мне чувство это незнакомо.По мне не плачет ни одна жена.
Играет скуки ради мной она.Гнетет она мне сердце,Чтобы не знать мне сна,И на моем бы месте,Подобных не взыскуя благ,Разумней кончить спор пустой.Однако я на это не решусь никак.За что, любовь, меня ты бьешь?Все радости другим ты отдала.Несправедлив такой дележ.И так я разорен тобой дотла.Дурные ты затеяла дела.Я ничего понынеНе видел, кроме зла.Нет радостей в помине.
Куда деваться от забот?Того гляди, пройдет вся жизнь.Мой день желанный, как он редко настает!Нет, не открою никому,Какая скорбь во мне за годом год.Как я отчаянье уйму,Когда настанет мой конец вот-вот?Чего добился я ценой трудов?Она не хочет верить,Что для нее готовЯ сделать все на свете.Одни страдаю без вины.Дай ты мне, господи, дожитьДо нежных милостей, которым нет цепы!«Ах! Что же делать мне, злосчастной?
За радости расплачиваюсь днесь.Томлюсь, увы! тоской всечасной.Я знаю, был мне рыцарь предай весь.II «за» и «против» ты попробуй взвесь!Насколько же мне легче,Когда мой рыцарь здесь!Без этого приветаЗаболеваю я всерьез.Он жизнь мою с собой унес,И без него мои глаза красны от слез». 

* * *

Чуя радость впереди,Сердце дрогнуло в груди.Так дорога мне легка,Будто мысль под облака
Вольной птицей взмыла,Поспешая к милой.Только бы она была,Как и прежде, весела!Дай нам, боже, новых встреч,Чтобы мне ее развлечь,Чтобы, как вначале,Нам забыть печалиИ, пускай забота зла,Мы не горевали.Ночь была, как день, светла.В гости мы тоску не звали.Ночью вместе, днем вдвоем.Загрустишь едва ли! 

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

История бриттов
История бриттов

Гальфрид Монмутский представил «Историю бриттов» как истинную историю Британии от заселения её Брутом, потомком троянского героя Энея, до смерти Кадваладра в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о вторжении Цезаря, Леире и Кимбелине (пересказанные Шекспиром в «Короле Лире» и «Цимбелине»), и короле Артуре.Гальфрид утверждает, что их источником послужила «некая весьма древняя книга на языке бриттов», которую ему якобы вручил Уолтер Оксфордский, однако в самом существовании этой книги большинство учёных сомневаются. В «Истории…» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими – либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов».Тем не менее, созданные им заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Можно считать, что именно с него начинается артуровский канон.

Гальфрид Монмутский

История / Европейская старинная литература / Древние книги