Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Где же справедливость наконец?Эта красота меня казнит.Ею только и живу, глупец.Нет ей дела до моих обид.Добродетельную славлю повсеместно.Мне другая радость неизвестна.Благую чистоту всем сердцем чту.Остается только славить эту чистоту!Безутешный, неотступный бред!Все печали у меня в груди,Будто в мире места больше нет.Крикнуть я не смею: «Награди!»

Все на свете я готов перестрадать,Лишь бы выстрадать мне благодать!Хоть мне в грядущее не заглянуть,Знаю, наградит она меня когда-нибудь.На судьбу роптать я не дерзну,Если мне любить разрешеноЭту несравненную жену.Большего мне требовать грешно.Слава богу, хоть на службу приняла!Жизнь без этой службы не мила,Нe зная этих сладостных забот,Жаловаться мог бы я, несчастный сумасброд!

Выполняю все, что ей угодно.Соблюдаю рыцарский закон.Только жаль, что госпожа свободна,А не пленена, как я пленен.Пусть мне будет с каждым годом все трудней,Лишь бы состоять всегда при ней.Когда нельзя вступать мне с нею в спор,Буду ей служить, как я служил ей до сих пор. 

* * *

Никто не знает, как мне больноТакое равнодушие терпеть,Моей царице своевольной

Служить послушно и при этом петь.Ради самых светлых в мире, ради милых этих глазВыполню любой приказ.Тем, кто, завидуя безбожно,Всех влюбленных обвиняет ложно,Влюбиться бы самим, как я, но это невозможно.Когда бы знала цену мнеМоя взыскательная госпожа,Как полагается жене,Моею верной службой дорожа!Дорог я или не дорог? Вот мучительный секрет!Вдруг в ответ услышу: «Нет!» —

Задав решительный вопрос?Этого бы я не перенес.Не знаю, принимает ли она меня всерьез.Сказала бы: «Забудь печаль!» —И я запел бы веселее всех.Но ей меня ничуть не жаль.Что ж! Смерть верней, чем суетный успех.Песен петь не стоит больше, если на мои печалиВсюду смехом отвечали.Не так забота тяжела,Как людская злобная хула.Чернят меня, хоть никому не причинил я зла.

* * *