Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

От этих бед печаль живаВ моем напеве заунывном.В моих ладах день ото дняОтчаянье мое слышней.Мне свой привет послав сперва,Зачем же в гневе беспрерывномТеперь наказывать меня?Не согрешил я перед ней.Я знаю, как она добра.Давно меня спасать пора.Отрадно будет нам обоим,Когда в согласии беспечномДруг другу душу мы откроем.Моя сердечная тоскаВсегда терзает плоть мою.Все чувства хором подтвердят,Что нет мучительнее хвори.Смерть сердцу моему близка.

Ни от кого не потаю:Один меня снедает яд —Всепоглощающее горе.Лишь тот, кого не покидалиМоим подобные печали,Кого сломил подобный гнет,Лишь тот поверит в скорбь мою,Лишь тот мою тоску поймет.Но нет! Чужим я не откроюПричину горести моей.Пусть больно мне, пускай тревожно,Чужим не до моих тревог.Делиться не хочу тоскою.Кручину от моих друзейСкрывать, однако, невозможно.Советом кто бы мне помог?Лишь сердце мне дает совет:«Храни заветный свой секрет!»

Придется мне молчать и впредь.Оберегая честь ее,Собою нужно мне владеть.Не суждено самой веснеПробиться к сердцу моему,Когда в молчании суровомЛюбовь меня на гибель шлет.Мне так темно, так больно мне,Что сам себя я не пойму.Растаять бы моим оковамНа солнце, как весенний лед!Моей отчаянной мечтыНе могут вылечить цветы.Любовь меня свела с ума,И я не слышу певчих птиц.На сердце вечная зима. 

* * *

Если я вздумаю хвастать победой,

Песенный мой дар я навсегда утрачу.Скажут мне люди: ты спорна изведай,А потом уж воспевай свою удачу!Пусть счастливец весело поет!Слишком глуп я. Лгать мне в песнях не расчет.Старую мою тоску не скрою.Не старится моя тоскаС тех пор, как стала жизнь моя одной сплошной тескою.Пускай смеется надо мной невежда.Как бы меня женщины ни привечали,Где постоянство, там всегда надежда.Утолит моя любовь мои печали.Суетную радость я презрел.Без. награды будет жалок мой удел.Каждая, конечно, бы хотела,Чтобы служили ей, как яЕдинственной моей служу, покорен ей всецело.Когда ей жалобы так надоели

И не нужно ей моих ладов унылых,Она бы мне преподала веселье.Видит бог, я научиться сам не в силах.«Да»,— сказала бы она в ответ,Не твердила бы упрямо: «Нет и нет!»Как тогда запел бы, окрыленный!И надо ведь ей до сих порВ ответ на все мои мольбы остаться непреклонной!Все чаще мучают меня сомненья.Слишком долго ждал я, слишком терпеливо,Чтобы в награду получить гоненья!Почему любовь моя несправедлива?Волью служба вознаграждена,И заслуге и вине одна цена.Если все мои моленья слабыИ бесполезны все слова,Упорство скорбное мое вознаградить пора бы! 

* * *