Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

В несчастье вряд ли весел тот,Кто даже в счастье хмурится, тоскуя и скорбя.Но я хитрей моих забот.Когда беда грозит, я повторяю про себя:«Будь что будет! Ропот не поможет.Не навсегдаТвоя беда.Пускай с надеждой век твой будет прожит!»Наперекор клеветникамНепостоянных отвергает верный женский нрав.Я убедился в этом сам,Расположенье госпожи прекрасной потеряв.Сладок был пленительный привет.Кто перед ней

Меня грешней?В немилость впал я. Счастья нет как нет.На пользу мне пойдет урок.Своим непостоянством я лишен таких услад!А постоянством я бы могНаверняка загладить все, в чем был я виноват.Искушен я в постоянстве так,Что госпожуРасположуК себе я вновь, добившись прежних благ. 

* * *

Только бы меня приветила она,Когда я наконец предстану перед ней!Надоела мне чужая сторона.С моей любовью бы мне свидеться скорей!

Скромность нежная отрадней всех услад.Любимой ведомо: я странствовать не рад.Одна утеха нам: сердца сильней разлук,И в сердце верность не умрет, покуда верен друг.Перед богом и людьми грешит жена,Безжалостно забыв того, кто верен ей.Постоянством верность вознаграждена.О постоянстве мы взываем столько дней,Чтобы женщину любить и чтить, любя.Изменою пятнает женщина себя.Обласканный по возвращении своем,Служить я буду госпоже усердней с каждым днем.Если верить пересудам этим вечным,Любая женщина обманет все равно.

Глупо хвастать постоянством безупречным,Когда оно изменой вознаграждено.Не прислушиваюсь к толкам этим вздорным,Нет, не запятнан я предательством позорным!Я помню истину, известную давно:С любовью правда заодно. Чернить любовь грешно. 

* * *

Нет мечте моей простора.Слишком редко я встречаюГоспожу мою, в которойС давних пор души не чаю.Я присягаю песней днесь:Удел мой весьТолько здесь, навеки здесь.Если госпожа меня

Другом не признала,На любовь надежды мало.Мрачнее жизнь день ото дня.В мире столько милых жен!Был бы всюду я любим.Постоянством удручен,Я завидую другим.Не вижу в жизни я просвета,За летом летоНи ответа, ни привета.Как понять молчанье это?Песнями я вторюГосударынину горю.Ее веселье не воспето. 

* * *