Читаем Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов полностью

В роще, в поле, на поляне —Чудеса весны.Все духовные, миряне —Все оживлены!Май исполнен сил,Неким чудом он владеет.Все мгновенно молодеет,Где б он ни ступил.Кто не чтит его обычай?Ну-ка, от душиСмейся, пой, пляши,Но без грубости мужичьей.Каждый Маю рад.Если так распелись птицы,Неученые певицы,Запевай им в лад.
Слава Маю! Мир отрадныйОн разлил вокруг.Лес п поле так нарядны,Так наряден луг!Сколько пестроты!«Ты малыш, вот я большая!» —Шепчут, чашечки качая,Клевер и цветы.Алый ротик, брось кривиться,Зубками дразня.Стыдно! Он еще глумится,Огорчив меня!Как же можно так?Я люблю, а ты не любишь,Ты меня с улыбкой губишь,Словно лютый враг.
Да, моей лихой кручиныВы одна виной.Друг мой, нет у вас причиныСтрогой быть со мной.Вы добры для всех,А ведь я ваш раб усердный.Быть такой немилосердной —Право, тяжкий грех.Но испортить Мая сладостьЯ и вам не дам.Как! Забыть я должен радостьЛишь на радость вам?Где ваш долг весне?Вместе быть все твари рады,Так хоть капельку отрадыПодарите мне! 

* * *

Мужу правды радостна весна,И зима для радости дана.Только будет радость неполна,Если не от женщины она.Чествуй женщин всех, мой стих,Только лучшими хвалами чествуй лучших среди них.Радоваться должен человек,Вот и мне бы радоваться той,Кто меня приворожит навекВерностью, Любовью, Чистотой.Если б сердце увидалоТу, пред кем бы, как пред чудом, вечно счастье трепеталоЯ ж ее и видел только раз,Но доныне ей дивлюсь, как чуду.Или так близка она от глаз,
Что без глаз мне видится повсюду?Как такое колдовство прекрасно:Видеть милую не видя, видеть всюду и всечасно.Люди спросят: «Что ж за колдовство?За сто миль глаза твои глядят!»Это мысли сердца моегоИ сквозь стены видят милый взгляд.Будьте вы хранителями ей,Чувства, чьи глаза всезрящи, страсть и жар души моей.Доживу ль узнать, что мне в ответНа меня без глаз она глядит,Каждой мыслью мне стремится вследИ любовь мою вознаградит.Пусть я милой буду мил,Пусть любовью мне ответит: ей любовь я подарил! 

 * * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

История бриттов
История бриттов

Гальфрид Монмутский представил «Историю бриттов» как истинную историю Британии от заселения её Брутом, потомком троянского героя Энея, до смерти Кадваладра в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о вторжении Цезаря, Леире и Кимбелине (пересказанные Шекспиром в «Короле Лире» и «Цимбелине»), и короле Артуре.Гальфрид утверждает, что их источником послужила «некая весьма древняя книга на языке бриттов», которую ему якобы вручил Уолтер Оксфордский, однако в самом существовании этой книги большинство учёных сомневаются. В «Истории…» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими – либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов».Тем не менее, созданные им заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Можно считать, что именно с него начинается артуровский канон.

Гальфрид Монмутский

История / Европейская старинная литература / Древние книги