Читаем Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов полностью

Коль не от сердца песнь идет,Она не стоит ни гроша,А сердце песни не споет,Любви не зная совершенной.Мои кансоны вдохновенны —Любовью у меня горятИ сердце, и уста, и взгляд.Готов ручаться наперед:Не буду, пыл свой заглуша,Забыв, куда мечта зовет,Стремиться лишь к награде бренной!
Любви взыскую неизменной,Любовь страданья укрепят,Я им, как наслажденью, рад.Иной такое наплетет,Во всем любовь винить спеша!Знать, никогда ее высотНе достигал глупец презренный.Коль любят не самозабвенно,А ради ласки иль наград,То сами лжелюбви хотят.Сказать ли правду вам?
Так вот: Искательница барыша,Что наслажденья продает,—Уж та обманет непременно.Увы, вздыхаю откровенно,Мой суд пускай и грубоват,Во лжи меня не обвинят.Любовь преграды все сметет,Коль у двоих — одна душа.Взаимностью любовь живет,Не может тут служить заменойПодарок самый драгоценный!
Ведь глупо же искать усладУ той, кому они претят!С надеждой я гляжу вперед,Любовью нежной к той дыша,Кто чистою красой цветет,К той, благородной, ненадменной,Кем взят из участи смиренной,Чье совершенство, говорят,И короли повсюду чтят.Ничто сильнее не влечетМеня, певца и голыша,
Как ожиданье, что пошлетОна мне взгляд проникновенный.Жду этой радости священной,Но промедленья так томят,Как будто дни длинней стократ.Лишь у того стихи отменны,Кто, тонким мастерством богат,Взыскует и любви отрад.Бернарт и мастерством богат,Взыскует и любви отрад. 

***

Перейти на страницу:

Похожие книги

История бриттов
История бриттов

Гальфрид Монмутский представил «Историю бриттов» как истинную историю Британии от заселения её Брутом, потомком троянского героя Энея, до смерти Кадваладра в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о вторжении Цезаря, Леире и Кимбелине (пересказанные Шекспиром в «Короле Лире» и «Цимбелине»), и короле Артуре.Гальфрид утверждает, что их источником послужила «некая весьма древняя книга на языке бриттов», которую ему якобы вручил Уолтер Оксфордский, однако в самом существовании этой книги большинство учёных сомневаются. В «Истории…» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими – либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов».Тем не менее, созданные им заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Можно считать, что именно с него начинается артуровский канон.

Гальфрид Монмутский

История / Европейская старинная литература / Древние книги