Читаем Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов полностью

Люблю на жаворонка взлетВ лучах полуденных глядеть:Все ввысь и ввысь — и вдруг падет,Не в силах свой восторг стерпеть.Ах, как завидую ему,Когда гляжу под облака!Как тесно сердцу моему,Как эта грудь ему узка!Любовь меня к себе зовет,Но за мечтами не поспеть.Я не познал любви щедрот,Познать и не придется впредь.
У Донны навсегда в домуВесь мир, все думы чудака,—Ему ж остались самомуЛишь боль желаний да тоска.Я сам виновен, сумасброд,Что мне скорбей не одолеть,—В глаза ей заглянул, и вотНе мог я не оторопеть;Таит в себе и свет и тьмуИ тянет вглубь игра зрачка!Нарцисса гибель я пойму:Манит зеркальная река.
Прекрасных донн неверный родС тех пор не буду больше петьЯ чтил их, но, наоборот,Теперь всех донн готов презреть.И я открою, почему:Их воспевал я, лишь покаОбманут не был той, к комуМоя любовь так велика.Коварных не хочу тенёт,Довольно Донну лицезреть,Терпеть томленья тяжкий гнет,Безжалостных запретов плеть.
Ужели — в толк я не возьму —Разлука будет ей легка?А каково теперь тому,Кто был отвергнут свысока!Надежда больше не блеснет,—Да, впрочем, и о чем жалеть!Ведь Донна холодна, как лед,—Не может сердце мне согреть.Зачем узнал ее? К чему?Одно скажу наверняка:Теперь легко и смерть приму,Коль так судьба моя тяжка!
Для Донны, знаю, все не в счет,Сколь к ней любовью ни гореть.Что ж, значит, время настаетВ груди мне чувства запереть!Холодность Донны перейму —Лишь поклонюсь я ей слегка.Пожитки уложу в суму —И в путь! Дорога далека.Понять Тристану одному,Сколь та дорога далека.Конец любви, мечте — всему!Прощай, певучая строка! 

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

История бриттов
История бриттов

Гальфрид Монмутский представил «Историю бриттов» как истинную историю Британии от заселения её Брутом, потомком троянского героя Энея, до смерти Кадваладра в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о вторжении Цезаря, Леире и Кимбелине (пересказанные Шекспиром в «Короле Лире» и «Цимбелине»), и короле Артуре.Гальфрид утверждает, что их источником послужила «некая весьма древняя книга на языке бриттов», которую ему якобы вручил Уолтер Оксфордский, однако в самом существовании этой книги большинство учёных сомневаются. В «Истории…» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими – либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов».Тем не менее, созданные им заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Можно считать, что именно с него начинается артуровский канон.

Гальфрид Монмутский

История / Европейская старинная литература / Древние книги