Поле смерти

Мы приняли душ. Это улучшило наше настроение. Намылившись, мы принялись дурачиться. В конце концов занялись любовью прямо в кабинке, под струями воды. Затем мне захотелось просто свернуться калачиком в постели. Но мы проголодались. И нас ждали дела. Роско переоделась в то, что захватила сегодня утром из дома. Джинсы, рубашка, куртка. В такой одежде она выглядела прекрасно. Очень женственной, но при этом крепкой. В ней чувствовалась внутренняя сила.

Мы поднялись в ресторан на последнем этаже. Очень приличное место. Панорамный вид на район аэропорта. Мы сели за освещенный свечой столик у окна. Веселый парень иностранного вида принес нам еду. Я набросился на нее как волк. Я просто умирал от голода. Я выпил кружку пива и не меньше пинты кофе. Снова почувствовал себя хотя бы наполовину человеком. Расплатился деньгами убитых мексиканцев. Затем мы спустились в вестибюль и взяли у администратора схему Атланты. Вышли из отеля и направились к машине Роско.

В прохладном и сыром воздухе чувствовался резкий запах керосина. Запах аэропорта. Мы сели в «шевроле» и развернули схему. Затем направились на северо-запад. Роско вела машину, а я давал указания. Мы долго петляли по запруженным улицам и наконец прибыли на место. Это был район малоэтажных коттеджей. Такие видишь из иллюминатора самолета, заходящего на посадку. Небольшие домики на небольших участках земли, низкие заборчики, надувные бассейны. Дворики чистые и дворики захламленные. Старые машины без колес. Все залито желтым неоновым светом.

Мы отыскали нужную улицу. Отыскали нужный дом. Приличное место. Ухоженное. Чистое и опрятное. Крошечный одноэтажный коттедж. Небольшой дворик, маленький гараж на одну машину. Узкие ворота в проволочной ограде. Мы вошли. Позвонили. Пожилая женщина приоткрыла дверь, запертую на цепочку.

– Добрый вечер, – сказала Роско. – Мы ищем Шермана Столлера.

Сказав это, она посмотрела на меня. Она должна была бы сказать, что мы ищем его дом. Мы и так знали, где находится Шерман Столлер. Шерман Столлер лежал в морге в Йеллоу-Спрингс, в семидесяти милях отсюда.

– А вы кто? – вежливо поинтересовалась женщина.

– Мы из полиции, мэм, – ответила Роско.

Правда, но только наполовину.

Прикрыв дверь, женщина сняла цепочку.

– Заходите, – сказала она. – Он на кухне. Ужинает.

– Кто? – спросила Роско.

Женщина остановилась и недоуменно посмотрела на нее.

– Шерман. Ведь вам он нужен, не так ли?

Мы прошли следом за ней на кухню. Там за столом ужинал пожилой мужчина. Увидев нас, он отложил вилку и промокнул губы салфеткой.

– Шерман, они из полиции, – сказала женщина.

Старик спокойно посмотрел на нас.

– А другого Шермана Столлера нет? – спросил я.

Старик кивнул. Встревоженно.

– Наш сын, – сказал он.

– Ему лет тридцать? – спросил я. – Тридцать пять?

Старик снова кивнул. Женщина подошла к нему сзади и положила руку ему на плечо. Родители.

– Он здесь не живет, – сказал старик.

– С ним что-нибудь случилось? – спросила женщина.

– Вы не можете сказать нам его адрес? – спросила Роско.

Они засуетились, как это бывает со стариками. Почтительное отношение к власти. Им хотелось засыпать нас вопросами, но они просто сообщили нам адрес сына.

– Вот уже два года, как Шерман не живет с нами, – пояснил старик.

Он был напуган. Пытался отстраниться от неприятностей, в которые попал его сын. Мы направились к выходу. Когда мы закрывали входную дверь, старик напомнил:

– Шерман переехал отсюда два года назад.

Мы вышли из ворот и сели в машину. Снова раскрыли схему. Нового адреса на ней не было.

– Что скажешь о них? – спросила Роско.

– О родителях? Они знают, что от их сына не приходится ждать чего-нибудь путного. Подозревают, что он занимается чем-то плохим. Но, скорее всего, не знают, чем именно.

– Я так и подумала, – сказала Роско. – Поехали искать его новый дом.

Мы подъехали к бензоколонке. Заправившись, Роско узнала, как найти нужный адрес.

– Около пяти миль в противоположную сторону, – сказала она, вернувшись в машину. Мы развернулись и поехали из города. – Новые кондоминиумы на бывшем поле для гольфа.

Роско вглядывалась в темноту, отыскивая ориентиры, которые ей сказали на заправке. Примерно через пять миль она свернула с главной улицы. Проехала мимо рекламного щита строительной фирмы. Качественные кондоминиумы, остались нераспроданными лишь несколько квартир. За щитом ряды новых коттеджей. Очень приятные, небольшие, но аккуратные. Балконы, гаражи, хорошая отделка. Залитая светом площадка перед спортивным комплексом. На противоположной стороне дороги пустырь. Должно быть, поле для гольфа.