Читаем Полное собрание стихотворений полностью

Вневременье распалось в дождь веков,И просочились тысячи столетий.Мир конусообразною горойПокоился на лоне океана.С высоких башен, сложенных людьмиИз жирной глины тучных межиречий,Себя забывший Каин разбиралМерцающую клинопись созвездий.Кишело небо звездными зверьмиНад храмами с крылатыми быками.Стремилось солнце огненной стезейПо колеям ристалищ Зодиака.
Хрустальные вращались небеса,И напрягались бронзовые дуги,И двигались по сложным ободамОдна в другую вставленные сферы.А в дельтах рек – Халдейский звездочетИ пастухи Иранских плоскогорий,Прислушиваясь к музыке миров,К гуденью сфер и к тонким звездным звонам,По вещим сочетаниям светилОпределяли судьбы царств и мира.Всё в преходящем было только знакИзвечных тайн, начертанных на небе.

3

Потом замкнулись прорези небес,Мир стал ареной, залитою солнцем,Под куполом из черного эфира,Опертым на Атлантово плечо.На фоне винно-пурпурного моряИ рыжих охр зазубренной земли,Играя медью мускулов – атлетыКрылатым взмахом умащенных телМетали в солнце бронзовые дискиГудящих строф и звонких теорем.И не было ни индиговых далей,
Ни уводящих в вечность перспектив:Всё было осязаемо и близко —Дух мыслил плоть и чувствовал объем.Мял глину перст, и разум мерил землю.Распоры кипарисовых колонн,Вощеный кедр закуренных часовен,Акрополи в звериной пестроте,Линялый мрамор выкрашенных статуй,И смуглый мрамор липких алтарей,И ржа, и бронза золоченых кровель,Чернь, киноварь, и сепия, и желчь —Цвета земли понятны были глазу,
Ослепшему к небесной синеве,Забывшему алфавиты созвездий.Когда ж душа гимнастов и борцовВ мир довременной ночи отзываласьИ погружалась в исступленный сон —Сплетенье рук и напряженье связокВязало торсы в стройные узлыТрагических метопов и эподовЭсхиловых и Фидиевых строф.Мир отвечал размерам человека,И человек был мерой всех вещей.

4

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
Поэты 1820–1830-х годов. Том 2
Поэты 1820–1830-х годов. Том 2

1820–1830-е годы — «золотой век» русской поэзии, выдвинувший плеяду могучих талантов. Отблеск величия этой богатейшей поэтической культуры заметен и на творчестве многих поэтов второго и третьего ряда — современников Пушкина и Лермонтова. Их произведения ныне забыты или малоизвестны. Настоящее двухтомное издание охватывает наиболее интересные произведения свыше сорока поэтов, в том числе таких примечательных, как А. И. Подолинский, В. И. Туманский, С. П. Шевырев, В. Г. Тепляков, Н. В. Кукольник, А. А. Шишков, Д. П. Ознобишин и другие. Сборник отличается тематическим и жанровым разнообразием (поэмы, драмы, сатиры, элегии, эмиграммы, послания и т. д.), обогащает картину литературной жизни пушкинской эпохи.

Константин Петрович Масальский , Лукьян Андреевич Якубович , Нестор Васильевич Кукольник , Николай Михайлович Сатин , Семён Егорович Раич

Поэзия / Стихи и поэзия
The Voice Over
The Voice Over

Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. *The Voice Over* brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns... Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. The Voice Over brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns of ballads, elegies, and war songs are transposed into a new key, infused with foreign strains, and juxtaposed with unlikely neighbors. As an essayist, Stepanova engages deeply with writers who bore witness to devastation and dramatic social change, as seen in searching pieces on W. G. Sebald, Marina Tsvetaeva, and Susan Sontag. Including contributions from ten translators, The Voice Over shows English-speaking readers why Stepanova is one of Russia's most acclaimed contemporary writers. Maria Stepanova is the author of over ten poetry collections as well as three books of essays and the documentary novel In Memory of Memory. She is the recipient of several Russian and international literary awards. Irina Shevelenko is professor of Russian in the Department of German, Nordic, and Slavic at the University of Wisconsin–Madison. With translations by: Alexandra Berlina, Sasha Dugdale, Sibelan Forrester, Amelia Glaser, Zachary Murphy King, Dmitry Manin, Ainsley Morse, Eugene Ostashevsky, Andrew Reynolds, and Maria Vassileva.

Мария Михайловна Степанова

Поэзия