- Хорошее дело. А если я предложу тебе «Милости просим!»? Лучшее место в городе. Плюс, связано всей этой историей. Сам там думал остановиться, пока ебучий радиатор не гигнулся. Можешь снять номер с двумя кроватями, я составлю тебе компанию.
Оуэн поморщился:
- Мне не нужен сосед по комнате, Джон.
- Поверь мне, еще как нужен.
- Нет. Я серьезно.
- Ну же. Чувак, я ночую в машине. Я неделю не был в душе. Тебе же это будет стоить сущие пустяки. У них там в мотелях за двоих как за одного берут.
Оуэн покачал головой.
- Да ладно тебе, чувак. Сделай доброе дело.
- Я хочу хоть немного побыть один.
- Да ты пробудешь один еще уйму времени. Чай, не замуж тебя зову. И потом. Мы с тобой отличная же команда. Можешь на меня положиться. Вот увидишь, какие я тебе отснял шикарные фоточки.
- За них я купил тебе стодолларовый билет.
- Да, но тебе духу бы не хватило подойти к ним самому. Тебе просто необходим рядом такой парень, как я. А я что, я завсегда. Я сделаю все, чувак. Ну, пожалуйста.
- Вот что, - сказал Оуэн. - Я хочу побыть некоторое время один.
- Эй, но…
- Послушай! Мне не нравится это давление. Если хочешь переночевать сегодня в моем номере, дай мне немного свободного времени. Я хочу прямо сейчас сесть в свою машину и поехать в мотель. Один. Я даже не знаю, есть ли у них свободные места. И чем дольше я тут стою и спорю с тобой, тем…
- Ладно, ладно. Иди. Найду, чем заняться, и без тебя.
- Вот и хорошо. Встречаемся в фотоателье в пять часов. Получим фотографии, а потом я скажу тебе, что узнал насчет ночевки.
Джон поднял руку:
- Ну, тады пока.
Он остановился. Они все еще находились в половине квартала от стоянки Дома Зверя.
- Ну давай, - сказал Оуэн.
- Ага. Пока.
- Счастливо.
Оуэн отвернулся от него и пошел дальше. Он с трудом подавлял желание обернуться.
- Эй, Оуэн? - окликнул его Джон.
Он обернулся.
- Не забывай, что это будет Полуночная Экскурсия. Так что лучше забронируй места и на завтрашнюю ночь тоже, - oн поднял два пальца и улыбнулся.
Несколько минут спустя, когда Оуэн сел в свой взятый напрокат автомобиль и выехал на Фронт-Стрит, Джон по-прежнему стоял на том же месте.
Он походил на большого брошенного ребенка.
Оуэн сбавил скорость и остановился. Затем нажал на кнопку и открыл окно.
- Ладно, - сказал он. - Садись.
Заглянув в салон, Джон покачал головой:
- Спасибо. Но уговор - дороже денег. Ты едешь и бронируешь места, а я найду, чем занять себя до пяти часов.
- Уверен?
- Да. Ты не должен проводить в компании со мной все свое время.
- Ладно. Тогда до встречи.
- Увидимся, приятель.
Оуэн поехал дальше. В боковое зеркало, он увидел, что Джон стоит на тротуаре и смотрит ему вслед.
* * *
Сигнал будильника на наручных часах заставил Оуэна подскочить. Он лежал на кровати. В комнате было почти темно, но сквозь щель между шторами просачивался лучик солнечного света.
Он перевернулся на спину и поднял руку.
Светящиеся цифры на часах показывали 4:30.
Он отключил будильник.
Но не стал вставать.
Оуэн повернул голову и посмотрел на телефон.
Он представил, как она подходит к его номеру и стучится в дверь. В его фантазиях она была в форме гида. Пара верхних пуговиц на блузке была расстегнута.
- Привет, Оуэн. Вот, решила зайти и проведать, как ты.
- Хочешь войти?
- Я уже думала, что ты никогда мне этого не предложишь, - oна входит в комнату, обнимает его и прижимает к себе. - Я знаю, что мы только что познакомились, - говорит она, - но я больше не в состоянии терпеть…
Кто-то постучался в дверь номера.
Оуэн подскочил, чувствуя, как бешено заколотилось сердце.