Полуночная экскурсия

Стоявшая на крыльце гид опустила руки и выпрямилась.

- Можешь сфотографировать меня рядом с бедным стариной Гасом? Ладно? Ты не против?

- Да, не вопрос.

Улыбаясь и кивая, парень поспешил к нему, протягивая камеру. Оуэн взял ее.

- Она автоматическая. Нужно только нажать вот туточки.

- Ясно.

Здоровяк поспешил к фигуре Гаса, встал под ней и улыбнулся, обняв ее за ноги.

- Готов? - спросил Оуэн.

- Секундочку, - oн повернул голову к девушке-гиду. - Не желаете подойти и составить мне компанию на снимке? - спросил он.

- А-а-а-а, не хотите же вы, чтобы я была в кадре.

- Шутите? Конечно хочу.

- Но ведь мы даже не знакомы.

- Я - Джон, - сказал он. - Джон Кромвель.

- Очень приятно, Джон, - oна повернулась к Оуэну. - А вас как зовут?

- Оуэн.

- Привет, Оуэн.

- Привет.

- А я - Линн, - сказала она, обращаясь скорее к Оуэну, чем к Джону.

- Ну вот, теперь мы все знакомы, - сказал Джон. - Подходите и составьте мне компанию на снимке.

- Ну, если вы уверены, что…

- Давайте же.

Подойдя к нему, Линн сказала:

- Только нам бы поторопиться. Сейчас подоспеют еще посетители, не хотелось бы им мешать.

Оуэн обернулся и увидел семью из пяти человек, направляющуюся к ним. Ранее они занимали очередь в кассу прямо за ним. Родители производили приятное впечатление, дети вели себя хорошо и спокойно. Вновь обернувшись к крыльцу, он обнаружил, что Джон расположился между Гасом и Линн, обнимая одну за плечи, а другого - за ноги.

А Линн еще и обнимала одной самого Джона.

Ничего себе! Как это ему удается?

- Пора делать снимок, - сказала Линн.

Он нажал на кнопку.

- Сделай еще один, на всякий случай…- попросил Джон и прижал Линн к себе.

Она взвизгнула и засмеялась. Оуэн сделал второй снимок. Сразу же после этого Линн отошла в сторонку, отвесив Джону шлепка по заднице.

- Шлепните еще разок, - сказал он. - Умоляю.

Смеясь, она покачала головой:

- Этого было более чем достаточно, мальчик Джонни.

Оуэн поднялся на крыльцо, собираясь вернуть Джону камеру.

- Спасибо за помощь, - сказал Джон.

- Нет проблем.

Линн взглянула на грудь Оуэна:

- Ага! Я смотрю, вы взяли билет на Полуночную Экскурсию!

Он покраснел и улыбнулся:

- Да. И не могу дождаться, когда она начнется.

- Собираетесь прийти завтра вечером? - спросила она.

- Да.

- Я тоже, - сказала она. - Я буду вашим гидом.

- Правда? Здорово!

Она повернулась к Джону:

- Вы тоже придете?

У толстяка отвисла челюсть. Он несколько раз моргнул, после чего сказал:

- Вы будете там гидом?

- Я всегда провожу эту экскурсию. Она моя. Я ее организовала.

- Ничего себе, - сказал Джон.

Вид у него был крайне довольный.

- Итак, вы тоже придете?

- Ух… Черт… Ужасно бы хотелось. Но это стоит сотню баксов, верно?

- Верно, сто долларов.

Он состроил гримасу:

- Слишком дорого.

- Каждый пятачок воздается сторицей.

- Ничуть не сомневаюсь, - пробурчал он, покачав головой. - Но… я не знаю…

- Ну, надеюсь, вы все-таки решитесь присоединиться к нам. Кажется, несколько свободных мест еще осталось.

- Я только что взял девятый билет, - сказал Оуэн.

- Значит, осталось еще четыре, - сказала Линн. Протянув руку, она похлопала Джона по плечу: - Советую поторопиться с выбором, приятель.

- Я как раз над этим думаю, - сказал он.

- Ладно, мне пора. - Линн начала спускаться с крыльца. - До встречи, Оуэн. До встречи, Джон. Надеюсь увидеть завтра вечером вас обоих.

- Пока, - сказал Оуэн ей вслед.

- Увидимся, - добавил Джон.

Возле крыльца Линн обошла стоящих на Пункте 1 туристов и пошла прочь.

- Хороша, чертовка, - сказал Джон.

- Ага, - ответил Оуэн и передал ему камеру.

- Я б с такой не вылезал из постели. Понимаешь, о чем я?

- Понимаю.

- Чувак, я просто обязан пойти на эту Полуночную Экскурсию.

- Да, там должно быть здорово.

- Но мне нужны сто баксов.

Ой-ой.

- Они принимают кредитные карты, - начал объяснять Оуэн, отчего-то чувствуя себя смущенным и виноватым.

- Да кто ими пользуется, кредитками этими?

Все мои знакомые, - подумал Оуэн. - Неужели у этого парня нет кредитной карты?

- Я все бабки снял, - пояснил Джон.

Здорово, - подумал Оуэн.

Джон приподнял подол рубашки и вытащил из кармана шорт бумажник. Когда он открыл его, Оуэн мельком увидел внутри несколько жалких купюр и поспешил отвернуться.

Ему совершенно не хотелось с ним связываться. Больше всего ему хотелось поскорее отделаться от Джона и в одиночку насладиться экскурсией.

- Осталось всего двадцать три бакса, - сказал Джон. - Дерьмово.

Я в этом не виноват.

Оуэну хотелось сказать ему что-то вроде: «Ладно, я пошел на экскурсию», но он понимал, как ужасно это прозвучит. Почему бы тогда сразу не сказать: «Мне посрать на твои проблемы с деньгами, приятель. Я тебя знать не знаю. Оставь меня в покое, дай экскурсию послушать».

- А чековая книжка у тебя есть? - спросил Оуэн.

- Не-а, дома оставил.

- А где твой дом?

- В Маттуне.

- Это где?

- Маттун. Иллинойс.

- Далече же тебя занесло…

- И не говори…

- Ты приехал сюда, оставив чековую книжку и все остальное в Иллинойсе?

- Ну да. Прямо перед выездом закрыл банковский счет.

- Понятно. А как же тогда ты сюда попал?

- Приехал.