Сварожич – она точно знала, что огонь следовало называть только так и не иначе. Фигуры были вырезаны из тёмного дерева… или просто были очень старыми… А из глубины озерца проступало изображение синего камня-валуна. Прислонился к тому камню юноша, лица не разглядеть – кровью лицо залито; а вот и она сама рядом с камнем стоит, синие цветы в руках держит… цветы те сон-травою
[2]зовутся, здесь возле капища[3]рано распускаются, задолго до того, как снег успевает сойти.А по подолу платья узор бежит из тех же самых цветов, а на зарукавье
[4]лазоревы яхонты[5]горят.– Неразумная дщерь! – …вода в озерце заволновалась, рябь побежала как от ветра, и видение исчезло.
– За содеянное понесёшь кару, – старик в белом балахоне до пят, тяжело дыша, опирался на тёмный резной посох, – видать спешил, да не успел: заглянула дева в озеро, узнала, что на Роду написано. А книгу Рода прочесть только раз в жизни дозволено, да и то лишь тому, к кому Боги милостивы.
– Невежа, что сотворила… Чуешь? Желя
[6]плачет, а сестрица Карна[7]ей вторит, космы длинные распустила.– Что ж я такого содеяла, старче? Я заглянула в озерко, а там витязь. Ему, знать, подмога надобна, ранен он… неужто нави
[8]назначен? Жаль мне витязя того, старче, я бы его выходила. Люб он мне. Только где сыскать этот камень, не ты ли ведаешь? Я и себя там, подле витязя видела. Скажи, старче, то моя доля?– Неразумная дщерь! – ещё пуще разъярился старик. – До срока не дозволено в озеро заглядывать! А кара тебе за то будет такая: будешь ходить вокруг, вокруг да не с ним – около. Ступай, пестуй своего витязя, да помни – Доля
[9]вам разные нити выпряла – и ты сама в том повинна! – он ударил посохом о землю и…
_____________________
[1]
Огонь Сварожич– третьим братом Солнца и Молнии, третьим сыном Неба и Земли для древних славян был именно Огонь.
к тексту[2]
Со'н-трава(лат. Pulsatílla pa'tens) — многолетнее травянистое растение, первоцвет.
к тексту[3]
Капище— древнее русское слово. Поляна, окруженная камнями с установленным, как правило, в центре идолом или идолами, являющаяся сакральным местом, предназначенным для ритуалов и обрядов, в том числе жертвоприношения. Также на капище должен быть алтарь, но встречается не всегда.
к тексту[4] Браслет, надевавшийся поверх рукава, служивший одновременно и украшением и застёжкой – пуговицы появились много лет спустя.
к тексту[5]
Яхонт— одно из устаревших названий красного и синего ювелирных минералов корундов. Соответственно красным яхонтом называли рубин, а «яхонтом лазоревым» или синим — сапфир.
к тексту[6]
Желя— славянская богиня печали и плача. Упоминается в «Слове о полку Игореве».
к тексту[7]
Карна— богиня печали, богиня-плакальщица у древних славян, сестра Жели. Если воин погиб вдали от дома, первой оплакивает его Карна. По преданиям, над мёртвым полем битвы по ночам слышен плач, всхлипыванье. Это богиня Карна в чёрных длинных одеждах выполняет трудную женскую повинность за всех жён и матерей. Др.-рус. «карити» — оплакивать.
к тексту[8]
Явь, Правь и Навь— важнейшие понятия устройства мира древних славян. Навь – потусторонний мир, мир мёртвых.
к тексту